歐洲央行總裁德拉吉（MarioDraghi）矢言維持利率低檔一段時間的承諾，
，如今因歐元區經濟復甦來得比他預期快而面臨考驗。
在德拉吉宣誓將維持利率不變，
，或低於目前水準後，
，不到2個月，
，最新出爐的經濟數據顯示，
，歐洲正從衰退中復甦，
，並邁向進一步的成長。
與此同時，
，美國經濟足夠強勁能讓聯邦準備理事會（Fed）考慮削減量化寬鬆政策，加上英國經濟也呈現好轉。這些有助於推動利率預期回到德拉吉所稱的不合理水準。
從摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）到貝倫堡銀行（Berenberg Bank）等旗下的經濟師指出，歐洲央行雖實現預測的經濟成長，但恐苦於抑制借貸成本不要攀升太快。這可能會扼殺掙扎於空前失業率，銀行貸款萎縮超過1年，以及西義兩國經濟續衰退的歐元區經濟成長。
倫敦渣打銀行（Standard Chartered Bank）研究部門主管休溫（Sarah Hewin）指出，經濟顯然已復甦，但歐銀想抑制任何特別強力的動作。目前最不想做的就是打斷經濟復甦。
在市場投資人撤離安全資產，轉進報酬率較高的風險投資下，德國公債殖利率攀升。10年期公債殖利率23日一度攀抵1.98%，相較於5月歷史低點1.15%。
歐元區第2季經濟成長0.3%，同時歐元區服務業8月出現19個月來首次擴張。根據彭博調查，歐元區經濟信心料攀抵17個月高點。歐盟執委會將在本週公布歐元區經濟信心報告。（譯者：中央社劉淑琴）1020828
，
洛磯隊先發投手貝提斯罹患睪丸癌，
，所幸手術成功。(美聯社資料照)
洛磯隊投手貝提斯(Chad Bettis)13日透過經紀人發表聲明，
，他在11月因睪丸癌開刀，
，被摘除了1顆睪丸，
，醫生診斷他的腫瘤已被清除乾淨，
，可以完全回復健康。抗癌成功的貝提斯毫不猶豫重返球場，
，預定在明年2月的春訓報到。27歲的貝提斯上季投出14勝8敗的生涯最佳成績，
，是球隊的勝投王，他感謝洛磯球團一路上對他的支持，「診斷出癌症把我嚇壞了，但及早發現就有99%的治癒率，這讓我學會以後要更關心自己的身體。我很期待明年的新球季。」如此勇敢的貝提斯，依然躲不過網友殘酷的挖苦。有人以「Foul Ball」(界外球)來稱呼貝提斯失去的睪丸，(Foul意指酸臭的， Ball意指蛋蛋、睪丸)，這是非常惡毒的玩笑。希望貝提斯明年可以保持好成績，也不要因此被外界「另眼相看」。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
法務部一日下午召開「檢察官人事審議委員會」，
，通過張金塗等十七名一、二審檢察首長調動名單。其中，
，廉政署正副署長周志榮、張宏謀，
，分別接任新竹、苗栗地檢署檢察長。
此外，
，廉政署署長、主任秘書、檢察司司長、綜合規畫司司長、保護司司長、國際及兩岸司司長等六名首長出缺，
，法務部已呈報人選至行政院核定中。這次異動，
，俗稱「北三檢」的台北、新北及士林地檢署三檢察長均留任；五都檢察長中只有台中、台南兩地檢署檢察長異動。
其中，
，接任花蓮地檢署檢察長的金門地檢署檢察長張金塗，多年前曾被毒梟黃上豐教唆他人槍擊受傷，迄今仍有後遺症，這次張能由「外島」調回「本島」任職，不少長官及同事都替他高興。
至於周志榮、張宏謀是廉政署成立後的首任署長、副署長，兩人任職一年多後調一審檢察長，正副首長一起異動頗為特殊。，
WBC世棒經典賽資格賽中華隊的第4場組訓賽，
，今天下午2時再戰興農牛，
，中華隊「草總」謝長亨表示，
，今天測試重點在鄭凱文從牛棚調先發。
「中華隊攻、守表現皆已就緒，
，唯有投手部分還不穩定。」謝長亨指出，
，日職軟銀投手陽耀勳預定9日報到，
，而王耀霖、林煜清和陳鴻文（救援）的狀況都還在調整中，才會考慮把在11月2日對興農牛中繼2.2局未失分的鄭凱文移至先發測試。，
製作福建傳統美食鍋邊。（圖/海峽衛視）
福建尚干鎮民共享美食。（圖/海峽衛視）
為比較兩岸美食文化特色，
，海峽衛視耗費龐大人力和時間，
，深入福建與台灣各地，
，拍攝美食短片「好食記」，
，介紹物美價廉且具有傳統特色的在地美食。本系列影片從美食文化根基談起，
，現場記錄了上百位專業師傅的烹調秘密以及對於美味的堅持。無論食材的挑選與處理、刀工的技巧、火候的拿捏、時間的控制、調味方式的選擇等，處處都展露了中國美食色香味俱佳的豐富藝術性。每集3分鐘的短片，帶著觀眾遊覽閩台各地，而處處的現代場景中，都依然保留著代代相傳的美味。觀眾可以隨著空拍攝影機飛越雕樑畫棟的美麗建築，還可在精緻的攝影與剪接中品嘗令人口齒留香回味無窮的中國飲食文化。「好食記：尚干鍋邊節」帶觀眾來到福建尚干鎮，品嘗福建傳統美食鍋邊糊。每年正月十二日到二十七日，是尚干鎮舉行祭祖活動的時刻，在輪流祭奠和感恩先祖活動中，林氏後人會煮鍋邊，請親戚朋友來分享，也象徵了彼此團圓團結的意思。烹煮時用米加清水磨成濃漿，攤在鍋邊，半熟後鏟入正在熬的高湯中，淋漿動作雖輕巧隨性，但講究快而薄。而米漿做的鍋邊通常配上蛤蜊湯與水鴨母湯，食材則有小腸、魷魚乾、帶皮的三層豬肉、水鴨母等。從早到晚，鎮上的院子都會充滿了熱氣騰騰的鍋邊香味。中時電子報獲海峽衛視獨家授權，將於9月19日至11月19日間，推出共120集、每集3分鐘的「好食記」短片，為閱聽眾提供前所有未有的視聽饗宴。節目將會透過中時電子報的首頁、Youtube、Line官網以及Facebook粉絲團播出。(中時電子報)，
雲林縣議員黃勝毆罵警察一審被判有罪，
，他不再上訴，
，將喪失議員資格。（許素惠翻攝）
雲林縣議員黃勝賢從當北港鎮代表時至去年3月21日間，
，三番兩次毆、罵、辱警，
，雲林地方法院下午依妨害公務及侮辱公務員罪，
，判得易科罰金部分應執行1年，
，因是累犯所以提升每日罰金為2000元，
，不得易科罰金部分應執行1年5月徒刑。被告黃勝賢接二連三打罵警察，檢察官認為嚴重戕害公權力及司法形象，聲請法官宣告褫奪公權。法院將黃涉及的3案件合併宣判，結果並未褫奪公權，至於可以易科罰金部分折算1年需繳共73萬元。外界以為黃勝賢會上訴，不料，他竟做出不上訴的重大決定。黃勝賢強調自己做錯了，坦然接受司法判決。雲林縣府民政處長程源宏指出，若判決確定，黃將喪失議員資格，並入監執行。由於未褫奪公權且區內缺額未過半，所以該區沒有遞補及補選等問題。判決書指出，黃勝賢2013年擔任北港鎮代表時，堂而皇之到偵查隊罵警，被依妨害公務送辦，緩起訴1年。誰料，他毫無警惕，隔年甫當選縣議員的第3天，酒後又大鬧北港分局，由於仍在緩起訴期間，被撤銷緩起訴，依妨害公務法辦。判決書表示，去年3月21日凌晨3點多，黃經營的KTV發生客人爭吵事件報警處理，卻對警方處理結果不滿，酒後前往北港分局辱罵、揮打張姓員警，又拉扯蔡姓警員。法官心證，黃身為民代不思為民表率，多次做出離譜行為，被多位員警目擊，警局內監視畫面也拍下所有惡劣行徑，嚴重戕害公權力及司法形象，所以提高易科罰金折算額度。(中時)，
前副主席詹春柏表示，
，他已經退休，
，黨內事情應交給新人處理，
，不方便指指點點；至於馬朱交惡，
，國民黨是否出現如當年李登輝、宋楚瑜出走的分裂局面？他哈哈大笑，
，僅說「還好啦，看起來還很文雅！」據了解，昨在中常會中，包括中常委江碩平、侯彩鳳等人發言時，均大力稱讚朱立倫明確表態，讓喧擾已久的王金平案落幕，有助黨內團結和諧。江碩平說，朱立倫展現魄力「走自己的路」，非常不容易；有中常委形容，王案有如「忠孝西路公車專用道」，朱拆解馬任內設下的路障，否則繼續上訴，將傷害國民黨的形象。對於馬總統發表聲明表示失望及不能認同，黨內高層強調，朱主席處理王案作法，並非鄉愿或和稀泥，而是盼兼顧「程序正義」和「大是大非」；黨中央事前就很清楚馬英九總統的態度，「事先就有掌握狀況」，對馬昨發布措辭強烈的聲明內容，並不感到意外。一位黨務幹部也強調，朱的說法其實和先前立場一致，只是因為黨內還有人不清楚王案處理方式，所以才不得已用「白話文」說清楚。既然朱決定不向法院承接訴訟，考紀會也不會有「二百五」提出重審王案，就算提出也會被封殺，王案爭議已正式宣告落幕。至於馬王政爭的當事人、前總統府副祕書長羅智強低調表示，當初馬王紛擾已讓他傷痕累累，如今不願多評論此事。，
今（11）日是2016年歐洲盃足球賽開幕第1戰，
，但大陸樂視手機卻發生技術供應商技術故障，
，使得手機App未能正常播放揭幕戰，
，引發不少球迷抗議，
，甚至有人要求退款。經過搶修之後，
，樂視App已恢復直播功能，
，但只有現場影像與聲音，
，欠缺相關賽事評論。樂視表示，正敦促和配合有關供應商的搶修工作，爭取讓手機用戶享受歐洲盃的其他賽事。(工商)，
美國男星詹姆斯法蘭科，
，上月才被抓包疑似在社群網站Instagram上試圖勾引17歲未成年女粉絲，
，2日他又在Instagram上發表一張接近全裸自拍照，
，全身只穿著褪到臀下的四角內褲，
，右手伸進胯下自摸，
，左手拿著相機對著鏡子自拍，
，留言只寫著莫名其妙的「跳繩」。
詹姆斯同時在Instagram與臉書發表露毛自摸照，
，Instagram上的照片1小時內就被刪除，4小時候臉書版照片也被刪除。該張照片一公布就被網友狂轉，臉書1小時內累積8.7萬個讚、2.7萬則留言，有些網友認為有趣，也有人大罵：「你不知道你有很多未成年的粉絲嗎？」，
