王建民因表現不佳遭藍鳥隊「指定讓渡」，
，也曾在小聯盟沉潛多年的藍鳥王牌、去年贏得國聯賽揚獎的蝴蝶球投手狄奇，
，則肯定建仔續戰小聯盟的勇氣，
，並相信以其克服肩傷的過人毅力，
，可以度過難關重返大聯盟，
，訪談記要如下：
問：看到王建民遭到下放，
，您應該很能體會他的心情。
答：我知道那一定非常難受，
，因為我也曾經經歷過。但那也是職業運動的一部分，
，你必須了解這點，
，然後讓自己更好，重新討回來。這就是我當年被痛擊下放之後所做的，想盡辦法讓自己變得更強。
問：有什麼建議要給王建民嗎？
答：技術層面我很難給他建議，因為我是蝴蝶球投手，型態完全不同。儘管我也會投沉球，但沒有像他投得那麼棒。我能做的只有支持他，讓他覺得心裡好過一點。希望他能找到解決之道，成為自己的「最佳教練」。
問：您在自傳中提到，曾因表現起伏而被貼上「4A」球員的標籤。如今王建民也得突破這樣的標籤，您是如何做到的呢？
答：當你給人這樣的印象或被貼上標籤，要擺脫真的很困難。唯一可能的辦法就是你必須非常穩定，在3A持續有好的表現，直到抓住有人給你的機會為止。
我想王建民做得到，他受過那麼嚴重的傷，其他受過類似傷的傢伙都無法回到賽場，他卻能撐了過來，相信他可以再次做到。
問：確實，王建民的肩膀手術植入16根錨釘，還能投球會讓你感到驚訝嗎？
答：我不會用驚訝去形容，但能想像那一定非常辛苦和困難，能撐過來很了不起（remarkable）。我想這也會讓他得到寶貴的經驗，如何去克服困難時刻。
問：開刀不免讓王的球速下滑，也成為他現在被貼上的標籤之一。您當時也是因為球速下滑，才轉型為蝴蝶球投手，並證明球速並非投手生存的絕對值。
答：是的，但克服球速下滑的唯一辦法，就是讓自己變得更加穩定，不能投好1場又被打爆2場。你投不出99、100哩的快速球，其他地方就要更加出色，比如球的進壘點、尾勁、控球等。
球速不是投好比賽的唯一途徑，王的沉球尾勁就很好，那相當管用，比如對遊騎兵和金鶯的比賽那樣，他就證明自己的沉球威力還在，他做得到的，重點就是能否保持穩定。
問：您曾在2007年底拒絕韓國職棒開出的30萬美元年薪，選擇留在美國逐夢，成功證明自己能立足大聯盟。王建民這次選擇接受下放安排，而不是回到台灣或日本打球，您怎麼看。
答：留下需要勇氣，因為你知道大聯盟是世界棒球的最高殿堂，你相信自己仍能與世界上最頂尖的球員競爭。選擇回到家鄉的懷抱，或許是最簡單的方式，去日本也是如此，但他仍想留在這裡證明自己，這份勇氣令我敬佩。，
外交部今天說，
，已對德國慕尼黑購物中心槍擊事件啟動緊急應變機制，
，籲請在德僑居及旅遊的台灣民眾隨時注意德國政府警示訊息。外交部上午發布最新領務訊息，
，22日晚間德國慕尼黑市北區奧林匹亞購物中心（Olympia Einkaufszentrum）發生槍擊事件，
，據目前了解死亡人數約10人，
，受傷10餘人。外交部及相關駐處已啟動緊急應變機制，
，另暫無國民傷亡訊息。慕尼黑市警察局已呼籲民眾儘量不要外出，
，避免前往公共場所。外交部提醒目前在德僑居及旅遊的國民隨時注意德國政府警示訊息，
，留意自身安全；如有需協助請就近聯繫駐德國台北代表處、駐慕尼黑辦事處、駐德國代表處漢堡辦事處或駐法蘭克福辦事處。1050723(中央社)，
，
慈濟基金會法國聯絡處於當地時間8日在巴黎13區會所舉辦「浴佛節、母親節、慈濟日三節合一」慶祝活動。（駐法國代表處提供）中央社 105年5月9日
慈濟基金會法國聯絡處於當地時間8日在巴黎13區會所舉辦「浴佛節、母親節、慈濟日三節合一」慶祝活動。中華民國駐法國副代表胡正浩出席，
，與僑領和近300名僑界及當地信眾齊聚一堂，
，共同參與莊嚴殊勝的浴佛盛典，
，同沾法喜。活動由大會司儀歡迎各界嘉賓揭開序幕，
，她並說明舉辦「浴佛節、母親節、慈濟日三節合一慶祝活動」的意義在於：佛誕節－感恩三寶，
，長養慧命，
，報佛恩；母親節－感恩父母，身行善事，報父母恩；慈濟日－感恩眾生，拔苦與樂，報眾生恩。慈濟基金會法國聯絡處負責人黃行德致詞時表示，今年正逢慈濟50週年，聯絡處特別舉辦此三節合一孝親禮佛典禮，邀請大家透過虔誠浴佛，感念佛恩，讓法水洗滌心靈。同時祝福天下所有母親佳節快樂。胡正浩致詞肯定慈濟創立迄今為台灣及全世界所做的努力與貢獻，他並以「慈悲、包容、愛心、團結」8字箴言表達他對慈濟的敬意。當天活動最後在全體齊聲唱誦「誠心祈三願」歌聲中圓滿結束；慈濟志工並為全體與會人士奉上精緻素食茶點，讓大家續作分享交流，共度一個感恩惜福的春天週日下午。1050509(中央社)，
美國國家航空暨太空總署（NASA）將首次把1名非裔美籍太空人送上國際太空站（ISS）。這名太空人名叫厄普斯（Jeanette Epps），
，精通物理和科學，
，曾在美國中央情報局（CIA）擔任技術情報官。厄普斯將在2018年以飛行工程師身分前往國際太空站。她的指揮官則是資深太空人費尤斯特（Andrew Feustel）。休士頓NASA詹森太空中心（Johnson Space Center）太空人辦公室負責人凱西迪（Chris Cassidy）說：「每位前往太空站的太空人皆具備一些不同的專業，
，費尤斯特和厄普斯都能作出許多貢獻。」凱西迪說：「他們將為太空站帶來益處。」現已有大約十多名非裔美籍太空人曾搭乘太空梭執行任務，
，但厄普斯將是第1位進入國際太空站的非裔美國人。（譯者：中央社劉文瑜）1060105(中央社)，
，，
，
網友搞笑合成新郎新娘都是胡歌自己。(取自微博)
霍建華、林心如７月31日剛結束浪漫大婚，
，單身的胡歌，
，紛紛被網友拿來調侃，
，「劉詩詩吳奇隆在峇里島結婚；楊冪劉愷威在峇里島結婚；霍建華林心如在峇里島結婚~《仙劍奇俠傳》已經承包峇里島為婚禮專用地點，
，老胡你就自己和自己在那結吧。」(中時)，
，，
，
疑似失智劉姓男子5日下午在桃園市石門地區倒臥在石桌上，
，所幸警方經過救援。(賴佑維翻攝)
疑似失智劉姓男子5日下午在桃園市石門地區倒臥在石桌上，
，所幸警方經過救援。(賴佑維翻攝)
桃園市龍潭警分局5日下午1名疑似失智劉姓男子倒臥在路邊餐廳的石桌上，
，警方向前詢問，
，男子言語無法正常表達。只好帶回派出所安置，
，警方在脖子上發現1條項鍊，
，註明男子是精神疾病還有聯絡電話。後來警方發現男子住在松江路1間廟宇，
，便通知廟方將其領回。警方表示，
，該男子花了10天從台北一路步行到龍潭，
，沿路向商家乞討，到龍潭時才因為體力不支倒在路邊，警方提供熱食外，廟方人員也將其帶回去。廟方說，劉男因家庭因素，從小就由廟方照顧，常常四處亂跑，沒想到這次竟跑到龍潭，感謝警方協助找回。(中時稿件)，
美國周三公布的報告顯示原油庫存下滑，
，給予油價支撐。此外，
，卡達將於4月17日召開凍產大會，
，石油輸出國家組織（OPEC）與非OPEC產油國均將出席，
，持續推升油價邁向每桶40美元大關。北海布蘭特期油周四盤中大漲2.2％，
，至每桶41.23美元，
，紐約西德州中級原油攀升2.7％，
，報每桶39.5美元。(工商即時)，
，，
一對楊姓姊妹（左）日前參加太一國際旅行社舉辦的義大利旅遊行程，
，因與朱姓領隊發生衝突，
，在義大利遭丟包，
，控訴導遊與旅行社棄旅客安危於不顧。（陳信翰攝）
一對楊姓姊妹日前參加太一國際旅行社舉辦的義大利旅遊行程，
，因與朱姓領隊發生衝突，
，在義大利遭丟包，
，控訴導遊與旅行社棄旅客安危於不顧。(中時)，
，，
，
藍鳥包提斯塔（左）與遊騎兵歐多爾今年球季曾爆發衝突。（美聯社資料照）
遊騎兵與藍鳥世仇大對決，
，美聯分區系列賽再度上演。（美聯社資料照）
《時來運轉》藍鳥、遊騎兵世仇對決 哈默斯掛帥先發
挖新鮮，
，精彩無極限
號召粉絲
冤家路窄！多倫多藍鳥昨以再見轟贏球，
，挺進美聯分區系列賽，
，而無巧不巧，
，對手將是去年季後賽對手，
，例行賽時曾引爆衝突的德州遊騎兵，
，世仇大對決的關鍵首戰，
，藍鳥推出右投艾斯卓達，遊騎兵則由季後賽經驗豐富的左投哈默斯應戰。
達比修有迎戰藍鳥 扛分區系列賽第2戰
藍鳥前役與巴爾的摩金鶯大戰到延長11局，最後關頭才靠英卡納西昂的再見3分炮勝出，而經過1天的短暫休息後，7日隨即要前往德州，與遊騎兵展開5戰3勝制系列賽交手，曾因包提斯塔與歐多爾衝突，大打出手的兩隊，季後賽又會迸出甚麼火花，引發外界討論。經歷大戰後相形疲憊的藍鳥，將由32歲的艾斯卓達打頭陣，他本季繳出9勝9敗、自責分率3.48成績，並首度入選明星隊，帳面看來成績穩健，但值得注意是，他前次先發是9月30日，而本季他休息6天以上出賽，自責分率是偏高的5.14，也讓藍鳥首戰想贏，多增添一個變數。不過，艾斯卓達認為那只是巧合，並表示他已經準備好應戰，「我不確定這是否真的影響我，雖然那段時間投得有些掙扎，不過我後來漸漸找回狀況，就算多休幾天，並不會改變甚麼。」他過去四度征戰季後賽，7場出賽拿下2勝1敗，自責分率3.20，且去年季後賽就曾對戰遊騎兵，該役他主投6.1局僅失1分。面對強悍對手來襲，遊騎兵推出哈默斯應戰，盼能倚重他11度征戰季後賽的經驗，旗開得勝，他本季拿下轉隊後最多的15勝，去年也在分區系列賽與藍鳥交手2場，自責分率2.70相當出色，可惜未能奪勝，還吞下1敗。至於同天開打的美聯東區與中區龍頭大對決，東區霸主波士頓紅襪壓上22勝的王牌波塞洛，中區稱王的克里夫蘭印地安人，則由包爾應戰，並將王牌克魯伯保留至第2戰。(中時電子報)
台灣運彩官方網站
中時電子報運動專頁，
時報周刊提供
在展望金猴年的同時，
，投資人是否已對新的一年做好準備？《時報周刊》也特別回顧2015年「錢變大」專欄，
，從過去半年的報導中，
，挑出5大今年續旺趨勢，
，這些「利多題材」概念股、相關基金，
，仍是2016年的投資焦點！更多精采內容，
，詳見最新出刊1981~1982期慶新春合刊號《時報周刊》，
，3本69元，加量不加價。「時周咚咚鏘」活動開跑，凡新訂閱時周一年期，即贈價值1，980元的3M吸溼排汗發熱表布活力緹花被，還能參加長長酒酒「招財進寶」活動(陳年台灣高粱酒，市價1，500元)；再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張，就是要寵愛讀者贈品滿手、過年旺旺旺！＊數量有限，送完為止（可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。）
直接訂購請進
（《時報周刊》提醒您：禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒。）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
