金屬沖壓件大廠銘鈺今公告2016年3月合併營收為新台幣2.45億元，
，較上月增加29.55%，
，與2015年同期相較則呈現持平，
，主因自動化與醫療產品穩健挹注。銘鈺累計今年第1季合併營收為新台幣6.69億元，
，年減18.22%。銘鈺表示，
，在自動化機台與醫療塑膠射出業務的穩健挹注下，
，隨著工作天數恢復正常，
，帶動3月合併營收不僅較上月成長29.55%，
，並與去年同期相近。展望第2季，銘鈺指出，今年自動化機台將持續受惠客戶旗艦新機的推出，以及產品線的擴增，維持成長趨勢；醫療塑膠射出業務也將隨客戶產品切入新興市場，有機會創造新一波成長動能。在精密金屬沖壓業務，銘鈺將持續調整精密金屬沖壓產品線以強化營收來源，同時將嚴格管控成本與費用，以提升營運效能與獲利空間。1050408(中央社)，
中華女網隊昨日在廣州所進行「2015年聯邦盃亞大區一級」預賽B組首戰尋求衛冕的上屆冠軍泰國隊，
，僅靠一姊謝淑薇在第2點拿下1勝，
，終場1比2輸球，
，今將遭遇整體戰力堅強的哈薩克。首點單打，
，詹詠然因手腕受傷，
，1-6、0-6敗給泰國37歲老將坦娜蘇甘；謝淑薇在第2點單打6-2、6-2拍落仁川亞運曾擊敗她的泰國一姊康坎。決勝第3點雙打原是詹家姊妹搭配，
，由於詹詠然手腕不適臨時由李亞軒遞補，
，結果詹皓晴／李亞軒以4-6、3-6不敵坦娜蘇甘／普莉布琪，
，詹皓晴的聯邦盃處女秀也以輸球收場。連續第10年率隊角逐聯邦盃的隊長王思婷賽後說：「詠然手不舒服，狀況不好，加上對手打得不錯，輸得沒話講。坦娜蘇甘是我那個年代的選手，打了超過20年，現在還在比賽，毅力真是驚人。淑薇對手好像也受傷，情況和詠然類似，亞軒雖有打出水準，但平常偏向單打，雙打經驗仍嫌不足。」由於前年冠軍哈薩克首戰擊敗地主中國，中華隊今日恐有苦戰，王思婷強調：「哈薩克兩點單打排名都在百名內，實力超強，連中國都在前兩點便豎白旗，中華隊想贏真的要很拚。」與中華隊同抽在B組的中國、哈薩克、泰國實力都堅強，中華隊今天的對手哈薩克陣中有世界女單排名31名的狄亞絲、排名66的雪維朵娃。，
同伴們皆大驚逃跑，
，留下的那男孩則說，
，他也想知道自己的死期。「因為，
，在它發生之前遇到的難關，
，我就不用擔心了，
，因為知道一定會過得去……」男孩如是說。畢竟主角還只是孩子。人生原本就沒有什麼過不了的難關，
，只有傷亡輕重罷了，只有圓滿或遺憾罷了。孩子的世界裡還沒有寂寞這兩個字，還不懂得滄桑的況味。人生最難熬的不是一場又一場的生離死別，而是企圖尋求解答：這一場生存遊戲的意義究竟是什麼？甚至，沒有過不去的難關，可能只是因為我們開始習慣了，記憶遲鈍了，忘記了這一切是怎麼發生的，也不再盼望改變的可能。最近讀到法國早逝女作家瑪賽兒．梭維若的一段話，「如果痛苦是陌生的，我們會有更多的力量來抵抗，因為不知道它的威力……可是如果我們知道是什麼苦痛，便想舉手求饒。」但，即使求饒，該來的痛苦並不會放過你。每一道難關，每一種痛苦，都像久別重逢的老友般，熱烈地企圖向我們介紹有關生命的深度與重生的可能。但多數的時候，我們就像閃躲推銷員一般，只想匆匆繞行，不想回顧。至於女作家所講的，是關於自身經歷的失戀之苦。我認為，許多痛苦來來去去，最揮之不去的，反倒是與自己親近之人，他們不肯說出的苦。對母親在病榻最後餘日的記憶會如此難以放下，是因為知道她曾經是多麼好強而剛烈的女子，認為自己沒有挑不起的責任，沒有過不去的難關，卻被命運一路追討著付出再付出。最讓我痛心的一個畫面，是當她被化療摧殘得奄奄一息之際，夜裡她伸手要我遞給她梳妝檯上的面霜。她依然倔強地堅持每晚睡前的保養工作，是對自己的病情仍抱著最後的希望？還是決定即使死亡逼近，她還是要以全部的力量，緊抓住自己最後的尊嚴？不，痛苦對她來說早已不陌生，但她絕不求饒。反而是我在她抹起面霜的那一刻，感覺前所未有的一種痛苦，並且知道，我這輩子都將要帶著這份震撼的記憶走下去。如果她能夠懂得示弱與放手的話。但，那或許只是讓旁觀的我覺得好過些，未必減輕得了她的磨難。反之，在父親急速衰老的這一年裡，我也看到了他因為自己性格的軟弱所經歷的痛苦。在哥哥過世三個月後，我們的關係竟然進入了過去幾年來前所未有的平靜。事實上，我相信他一直知道，我會在他身邊，所以之前才會毫無忌憚地對我發飆耍賴。我注意到他整個人近日裡出現了一種久違了的放鬆狀態。或許，自母親過世後他一直處於惶然焦慮。本以為可以開始恣意人生，卻被他始終不肯說出口、又無力面對解決的某些困擾在折磨著。突然想起，在情人跟我分手後，在父親面前我曾自語般說出了當下的無奈與悲傷。本以為他會如常嗤之以鼻，沒想到他的回應是：「壞人走了，那是好事。」當時的我未加深想，如今卻對這話可能透露出的訊息深感不忍。原來，沒有什麼晴天霹靂，其實都有伏筆。我們真正害怕的，也許不是痛苦的本身，而是痛苦地理解到，這一切竟然都是自己的選擇。，
金風起，
，秋蟹肥，
，中秋後正是品嘗肉質鮮甜、膏黃飽滿蟹蟳最佳時節，
，寒舍艾麗酒店LA FARFALLA義式餐廳推出「秋蟳蟹逅」，
，台北國賓飯店以23道秋蟹盛宴橫行市場，
，進補秋季業績。寒舍艾麗酒店La Farfalla義式餐廳發揮「品味季節」的義大利料理精神，
，並響應歐美國家「從產地到餐桌(From Farm to Table)」的飲食風潮，
，10月5日至11月6日期間於平日晚餐及假日午晚餐時段推出「秋蟳蟹逅」，
，凡點用精緻主菜即可無限享用餐檯多款季節限定秋蟹料理，
，包含每日新鮮補撈直上餐桌的「清蒸台灣野生萬里蟹」，讓饕客愛不釋手的「清蒸愛爾蘭麵包蟹」，以及溫暖脾胃的熱鍋頂級美味「酒醋拌炒帝王蟹」，搶攻秋蟹商機。台北國賓大飯店即日起在粵菜廳、川菜廳及明園西餐廳聯合推出23道「蟹鬥」秋蟹盛宴，精選秋天產地直送，新鮮、肥美的大閘蟹、沙公、沙母、花蟹、三點蟹、佐渡蟹等各類蟹蟳，透過各廳主廚精湛多元的料理手法，將各廳經典調味融入蟹蟳中。其中，國賓粵菜廳選用8種產地直送的蟹蟳，以暖胃食材及經典粵式調味手法，烹製多款蟹料理，其中嚴選來自太湖的大閘蟹，膏黃飽滿肉質甘美，更是饕客必品秋味；潮州凍蟹使用傳統潮州料理手法，讓饕客們品嚐到當季秋蟹的鮮甜滋味。另外，國賓粵菜廳上一季即推出的龍蝦六味，由於好評不斷，因此主廚特地保留兩道經典龍蝦做法，包括古法焗龍蝦及上湯焗龍蝦，讓饕客能享用一場龍蝦及秋蟹等各式澎湃豐盛的海鮮盛宴。時序已過秋分，秋天最當季的海鮮非螃蟹莫屬，10月至11月間品嘗秋蟹正是最佳時機，雲朗觀光集團挾集團優勢，品花苑與君品酒店台北雲軒西餐廳同步於秋季推出大閘蟹吃到飽活動。另外，雲朗觀光集團旗下翰品酒店高雄人氣名店港都茶樓與品日式料理即日起至11月中旬也同步推出秋季秋蟹料理，無論是日式風味的花蟹海鮮拼盤或是黑胡椒炒、薑蔥粉絲煲、金香焗、花雕蒸的沙公或紅蟳的料理四吃，都是吸引海鮮客的最佳應景料理。1051002(中央社)，
科懋生技有鑑於國內約有270萬高血脂患者的治療需求，
，多年前積極與原廠洽談引進國內，
，並在台進行人體臨床試驗，
，成為台灣第一個在醫學中心執行人體臨床試驗的Omega-3降血脂新藥，
，日前獲衛福部核准上市。柯懋生技指出，
，高血脂已是國人常見疾病，
，初期症狀為頭暈、精神疲乏、失眠健忘、肢體麻木、胸悶等，
，當血脂過高時，
，將導致腦中風、心肌梗塞的嚴重後果，
，為降低心血管疾病風險，除了控制血液中低密度膽固醇之外，三酸甘油酯的控制也不容忽視！科懋與台大、北榮、中榮、成大等四家醫學中心合作，共納入253位三酸甘油酯數值介於200~1000 mg/dL之受試者，臨床試驗証實可有效降低三酸甘油酯，而常見不良反應有打嗝異味、消化不良、味覺異常等，發生比率約在3~4%，其餘副作用如便秘、腸胃不適、搔癢和皮疹均不常見。於今年(2016)順利取得衛福部的藥物許可證，讓國內有需要的病患，亦可與歐美治療水準同步，使用到藥物等級的藥品級魚油(EPA/DHA濃度高於84%)，不必再屈就市面上低純度的食品級魚油(EPA/DHA濃度平均僅有30~50%)，實屬國內患者一大福音。(中時即時)，
中新社報導，
，截至目前，
，中國已經有21個省份陸續發佈了2015年平均工資。其中，
，北京以非私營單位就業人員年平均工資111，
，390元人民幣（下同）、私營單位就業人員年平均工資58，
，689元奪冠。此前，中國國家統計局公佈的數據顯示，2015年全中國城鎮非私營單位就業人員年平均工資62，029元。報導稱，與這一數據相比，在已公佈數據的21個省市中，僅有北京、浙江、江蘇、廣東4個省市超過全國平均水平。另外，中國私營單位就業人員年平均工資39，589元，在21個省份中，祗有北京、廣東、重慶、江蘇、浙江5個省市超過全國平均水平。(工商)，
財政部昨(16)日公布1月進出口數據，
，財政部表示半導體客戶備貨仍顯保守，
，加上油價和鋼價低盪等影響，
，其中積體電路(IC)出口年減5億美元，
，年減8.0%。電子零組件出口70.3億美元，
，較上年同月減5.4億美元(-7.1%)，
，其中積體電路減5.0億美元(-8.0%)、印刷電路減0.6億美元(-13.5%)、二極體減0.3億美元(-9.3%)，
，太陽電池則增0.4億美元(+17.9%)。在國際農工原料價格下挫，
，出口引申需求疲弱，與半導體業者擴增先進製程投資等交互影響，1月進口186.9億美元，年減24.7億美元(-11.7%)。資本設備進口33.9億美元，年增3.3億美元(+10.9%)，其中機械設備增1.4億美元(+8.3%)、精密設備增0.7億美元(+17.2%)、交通運輸設備增0.7億美元(+29.2%)。電子零組件對主要市場出口狀況觀察，對中國大陸與香港出口年減1.5億美元(-3.8%)，對東協出口年減1.5億美元(-8.8%)，對歐洲出口年增0.3億美元(+14.0%)。(時報資訊)，
越南廉價航空「越捷」已從2月25日起，
，暫時停飛台北-河內航線，
，但決定6月18日起，
，增班台北-胡志明。越捷航空2月1日開航台北-河內，
，每週5班，
，但2月25日起已停飛，
，開航不到1個月，
，越捷航空只表明是暫時停飛，
，不確定何時會再復飛，
，至於停飛原因，越捷不願說明。不過，台北-胡志明航線2014年12月首航至今，營運不錯，越捷航空將從6月18日起，台北往來胡志明市的班機從每天1班增為2班。近年台越交流日益密切，根據經濟部投資業務處資料顯示，2015整年度台灣投資越南總金額達12.2億美元，較去成長為89.8%。根據越南觀光局統計，2016年1月台灣赴越南旅客達3萬3700人次，較去年同期增加15.8%；交通部觀光局統計，2015年赴越台灣旅客達40萬9013人次，較2014年成長21%。1050312(中央社)，
南山人壽副董事長杜英宗（見圖右，
，王遠茂攝）表示，
，台灣的經濟已到不得不轉型的時刻，
，需壯大服務業，
，最重要的課題是如何與大陸聯手，
，應給予陸資與外資相同待遇，
，自由化才能奠定下次成長的契機。財政部主導的「公公併」，如果併出一個規模大、但處處遭官股掣肘的銀行，未必對台灣金融業有利。
南山人壽昨（廿四）日舉辦「全球財經論壇」，邀請經建會主委管中閔、ＩＢＭ台灣總經理黃慧珠演講，杜英宗並與黃慧珠、金融研訓院院長鄭貞茂舉行座談。
杜英宗表示，全世界的經濟局勢都會影響台灣，也許不是Ｕ型回升這麼迅速，但逐漸復甦可期，台灣景氣下半年會比上半年好。鄭貞茂看好今年兩岸金融業務持續開放，他掛保證說，「今年兩岸互動，絕對是史上空前最熱烈的交流！」，
台北國際電腦展Computex明（31）日登場，
，工業電腦龍頭研華（2395）將與全球策略夥伴微軟共同展示合作的智能零售「UShop+（優店聯網）」，
，以協助零售業者無痛接軌，
，跨入智能零售世代，
，進而提升營運績效。研華服務應用電腦事業群副總經理吳傳輝認為，
，物聯網絕對是這波影響智能服務潮流的關鍵因素，
，而研華近幾年為能跨越各項技術鴻溝，
，全力建構WISE-PaaS物聯網軟體平台服務，
，並積極協尋與夥伴合作聯盟，
，微軟即是研華至今最關鍵的策略夥伴之一。吳傳輝表示，自研華提出WISE-PaaS物聯網軟體平台服務後，便與微軟持續開發物聯網產業應用，「UShop+（優店聯網）」結合微軟Azure即是鎖定零售產業，使零售業者未來從資料擷取、雲端儲存、大數據分析等一連串的智能應用上，能夠一次就到位。吳傳輝指出，「UShop+（優店聯網）」的應用將顛覆過去商業模式，以一條龍服務概念針對零售產業提出SRP應用服務方案，降低零售客戶進入物聯網產業的門檻，並進一步協助系統整合商（SI）快速建構零售產業的智能應用服務。微軟雲端暨企業平台研發集團物聯網創新中心副總經理葉怡君則表示，數據分析對於任何物聯網解決方案來說至關重要，此次研華的「UShop+（優店聯網）」與微軟Azure的結合，即是微軟在零售產業應用的最佳成果展現。研華「UShop+（優店聯網）」此次將於台北國際電腦展的微軟攤位完整展示，以影像分析技術擷取即時的微軟攤位影像，並於微軟Azure雲端儲存中，進行即時的資料交叉分析。雙方合作的解決方案，已於台灣、中國、東南亞開始進行銷售。(時報資訊)，
