大統長基出品的多款食用油出包。食品業界表示，
，雖然民眾消費意願變化程度有待觀察，
，但食用油市場板塊移動已難避免。
大統長基多項食用油被驗出違規添加銅葉綠素及高階油品混攙低階油，
，而花生調和油與辣椒油更被查出完全沒有花生與辣椒成分。雖然負責人高振利解釋是生產線同時生產不同油種發生混充，
，但衛生福利部稱業者已涉民生詐欺犯罪。
沙拉油業界表示，
，南部沙拉油廠以大統益為指標，
，但大統長基2009年買下南部飼料大廠「駱駝牌」的廠房土地改建成新的提油廠，
，一舉將沙拉油產能大增三倍，撼動沙拉油業版圖。
業界表示，這次出問題的大統長基設廠在彰濱工業區，是國內僅次於大統益、中聯油脂的第三大提油廠，主要產品是小包裝家用沙拉油等，各大賣場與全聯社都有鋪貨，大統長基的花生油在國內市占率一度達5成。
大統長基因食用油出包已遭彰化縣衛生局勒令停工，稽查合格前不得復業。業界認為，短期內還看不出來整個民眾消費意願變化。
統一企業公關經理涂忠正表示，大統長基發生爭議，消費者信心動搖狀況仍待觀察，但業者遭勒令停工，相關調查也才剛啟動，食用油業界產生板塊移動難免。1021019
，
台股雙王台積電、股王大立光，
，將在本周四舉行法人說明會，
，外資預期法說會將屬中性偏多格局，
，加上台塑四寶、國泰金、中鋼等集團股持穩輪動，
，使盤勢在權值股老神在在領軍震盪趨堅下，
，業內多預期，
，大盤在農曆年前的短多資金行情，
，仍審慎樂觀，高檔或暫勿預設立場。不過，常態量能萎縮不前，仍是台股在9000點之上攻最大隱憂，畢竟技術面長期量價背離不是好事，騙不了人，且盤勢若在高檔持續呈現虛胖現象，未來承受利空的壓力也將相對脆弱，不宜輕忽。因此，短期跟著公營法人概念股走，不失為降低持股風險好法則；此外，今年在全球民粹政治、恐佈攻擊等黑天鵝變數風險籠罩下，盤勢或個股逢高見好即收，或適度減量經營，迴避可能的意外風險為宜。據業內整理，今可能影響台股多、空動向市場消息如下，僅供參考：(A)利多因子：1.台股法說會行情正式開跑，外資圈鎖定台積電、大立光、友達等3檔指標股，以去年第4季淨利為例，預估台積電、大立光可望分別上看995.97與86.61億元的史上單季新高；友達78.9億元也同樣來到2010年第2季以來新高，本周台股加權指數有機會挑戰9，500點。2.鴻海加速在中國大陸的面板布局，繼去年末宣布在廣州建10.5代廠後，根據日經新聞報導，鴻海將再次與夏普聯手，投資千億日圓在鄭州建OLED廠，目標是鎖定蘋果新一代iPhone的面板訂單。3.今年第一季全球面板產業出現難得的「淡季不淡」景況，大尺寸面板出貨吃緊，因此國內面板廠決定農曆過年期間將正常生產趕出貨、年假不打烊。友達、群創、彩晶、華映等面板廠都表示，除夕到初三過年期間，生產線上班員工都依照加班規定給付雙倍薪，也不免俗地加發紅包，感謝員工的辛勞。4.金雞年將近，各家企業將陸續舉辦尾牙聚餐及抽獎等活動，且年節前後正處觀光旅遊旺季，包含餐飲飯店、零售、網購與旅遊等業者將迎接年初最大商機，另有集團大廠看好明年營運，提前在尾牙加碼回饋員工，5大族群成為尾牙聚焦亮點，可望帶動近期股價走揚。5.造紙類股堪稱今年元旦以來表現最強勢的原物料股，正隆（1904）、榮成（1909）、永豐餘（1907）等紙業大廠近日輪番帶動漲勢，造紙類指數上周上漲14.43％漲幅最大。其中，榮成股價攻上20.25元漲停價，成交量擴大到近4萬張，寶隆也攻上19.45元漲停價，雙雙創下19年以來新高。6.川普當選，美國經濟回春，銷美比重高達75％的神準（3558）可望大受惠，神準董事長蔡文河昨在公司尾牙時巧扮魔術師，笑說去年業績觸底，今年扮魔術師，就是希望用魔術棒一揮，將業績變好。果不其然，神準現訂單能見度已拉高至3至5個月，法人樂觀預期，神準今年首季可望拚季增、年增雙成長。7.台股盤勢持續上攻，周K線連兩紅，封關進入倒數12個營業日，市場期盼延續漲升行情，而最近20年度台股封關日達17個年度收漲（上漲機率85％），投資專家廖繼弘及陳奕光看台股偏多氛圍，行情有機會上攻9，450-9，500點，投資人可加碼賺紅包行情。8.富士康在互聯網金融的布局再傳進展。中國經營報報導，富士康旗下鎖定藍領階層的小額貸款平台「富金富」已經上線，目前先以富士康內部員工為主，待經營上軌道後，將全面對外開放。9.台股6日上漲14點收在9，372點，類股滿面通紅，其中造紙、觀光及航運三大族群各擁優勢強漲，如台灣高鐵（2633）、榮成（1909）、王品（2727）等15檔三大族群上周法人買超強漲，台股衝鋒悍將。10.貨櫃船運市場上周五（6日）美國線運價再度調升，美西與美東線調幅分別周漲8.3％、1.1％，歐洲與地中海航線下跌4.5％與4.1％，其中美西線表現最好，運價高於去年同期近四成，美東線高兩成三，歐洲線則受加班船影響，整體運價有提升，有利第一季業績表現。11.櫃買市場連漲走勢，日K線拉出連八紅，上周五（6日）櫃買指數收高126.61點，今（9）日將挑戰年線關卡（約126.75點）；湧德（3689）、新揚科（3144）及精材（3374）等中小型題材股表現搶眼，周股價漲幅高於11％，本周走勢持續受到注目。12.在石油價格上漲帶動紡纖上游原料價格攀升下，加工絲、尼龍等上中游產品去年底出現一波漲勢，下游客戶追漲不追跌的心理，需求已被激出。國內紡纖主要上、中游廠遠東新（1402）、新纖（1409）及力麗（1444）、宏益（1452）、集盛（1455）等廠今年以來的訂單能見度高，今年上半年的營運會比去年同期穩定成長。13.儘管太陽能電池報價從去（2016）年11月下旬開始走跌，到了年底又下探低點，但相關電池廠的營運表現並無明顯減弱。以昱晶（3514）來說，12月營收比起前月大增45.3％、元晶（6443）則是成長1.9％，都創半年新高；至於營收規模最大的茂迪（6244），也僅比前月微降0.2％，全都出乎市場預料。14.全球唯一有能力自福壽螺萃取蝦紅素的聿新科生技（4161），昨舉行台南新廠落成典禮，該廠將生產高純度醫藥等級蝦紅素，由於該等級蝦紅素比黃金還貴；董事長楊金昌表示，台南廠將是未來營運獲利的重要基地，未來業績可望翻倍成長。15.神達投控（3706）子公司神達電腦及旗下導航品牌Magellan，今年再度於美國消費性電子展（CES）中，展示先進駕駛輔助系統（ADAS）各項新產品。神達資深副總經理張樂群表示，ADAS市場將見到強勁成長。16.以「眼光精準、膽識過人」著稱、向有「工具機產業併購大王」美譽的友嘉實業集團總裁朱志洋，從1979年創業以來，一路東征西討，現在其集團旗下工具機事業群在全球已拿下39個國際知名品牌、53處生產基地、分布在全世界10大機械製造國。這項讓台灣業界難望其項背的空前成就，為他贏得2016《安永企業家獎》的「國際縱橫企業家」獎，彰顯其數十年來經營企業的重大成就與不凡。17.行動拍賣平台走補貼路線成競爭風潮？新加坡的蝦皮拍賣進軍台灣一年多來，靠著補貼運費攻下本地市占，另一家也來自新加坡的旋轉拍賣（Carousell）、台灣的網家旗下商店街（4965）個人賣場也宣布跟進，連雅虎拍賣針對新賣家也有超商免運優惠。18.財政部統計，2015年底國內營利事業共有133.3萬家，女性負責人占36.1％，創下史上新高。19.人民幣兌美元匯率貶勢自2016年下半年加劇，金融機構皆預測人民幣長期趨勢將持續走貶。分析師指出，以美元計價的出口型企業，將在此波貶值潮中獲益。其中，紡織服飾、建築、外貿、航運、鋼鐵、家電6大行業市場前景看好。20.紐約時報引述知情人士透露，中國安邦保險集團正在洽談投資一棟紐約旗艦大樓重新開發專案；這棟大樓是由美國總統當選人川普的女婿－庫什納（Jared Kushner）所經營的家族房地產事業。由於川普將在本月20日就任，而安邦保險幕後的出資者傳有多位中國政商界核心人士，也讓這起交易案特別引人關注。21.美國企業自本周起陸續發表去年第4季財報，其中又以周五（13日）公布財報的金融類股最受矚目。外界預期川普（Donald Trump）上任後將放寬金融業限制，並加速聯準會升息步調，這些政策都有助銀行業績成長。22.由國泰人壽投資的永聯「物流共和國楊梅園區」，6日上午舉辦開發啟動典禮，總面積達3萬坪，預計投資金額約40億元。國壽指出，全案由永聯物流開發規劃與營運，瞄準低溫冷鏈食品、醫藥生技、美妝及健康養生等民生產業，打造全台最新的國際規格物流園區，同時帶動周邊區域發展，預估年產值達250億元效益。23.台灣行動支付從103年9月成立2年多以來，已陸續替全體國銀完成TSM及HCE行動支付的基礎設施建置，不斷寫下國內行動支付的新里程碑，那麼，台灣行動支付下個目標是什麼？對此，台灣行動支付董事長趙揚清很明確的回答：「就是普及化！」對於這個目標，她更宏觀的期許，惟有讓行動支付在台灣普及：「才能讓地下經濟地上化！」24.小英總統下令今年將以基礎建設擴大內需，各部會壓力甚大，除交通基礎建設核定計畫加大力道外，國營事業新興投資計畫也成為擴大內需主力。據了解，今年1億元以上公共建設胃納量約4，400～4，500億元，國發會擬擴大挹注能量，朝向5，000億元大關邁進。25.延宕6年《財政收支劃分法》修正草案終將端上桌。行政院長林全周二（10日）將聽取新版財劃法簡報，保證地方財源只增不減，也將發揮調劑地方盈虛功能、縮小直轄市和縣市差距。其中營業稅提撥率由40％調升至100％，並新增菸酒稅入統籌款財源，所得稅、土增稅、遺贈稅提撥給地方比率將調降。26.宏碁自去年第2季起積極跨足VR產業，繼與Starbreeze合作推出高階商用型StarVR頭戴式顯示器後，上周於美國CES展中，宏碁再率先展出與微軟合作、支援混合實境（MR）的acer自有品牌VR頭戴式顯示器，正式宣布於第1季擴大在VR產品的布局。27.櫃買中心表示，頂程國際公司（7514）將於周一（9日）正式登錄創櫃板，產業類別是電子科技。28.一如預期，環球晶（6488）在完成對Sunedison Semiconductor的收購後，效益立即顯現在去（2016）年12月的合併營收之上，單月來到36.9億元、月增率爆衝至147％，締造歷史新高紀錄。持股逾6成的母公司中美晶（5483）水漲船高，12月營收也拉高到47.2億元，月增率達70.9％，當然也同創歷史新高。29.立院三讀通過放寬生技新藥條例適用範圍，創新醫材、再生醫療、精準醫療都將成為大贏家，益安（6499）、環瑞醫（4198）、聯合骨科（4129）、安克（4188）、和康生（1783）、科妍（1786）等至少13家公司將享有技術、人才、資金投資獎勵等租稅優惠，增添營運動能。30.電感廠奇力新（2456）上周公布12月營收，受到季底盤點影響，單月營收呈現衰退3.9％，不過全季營收仍創下歷史次高紀錄，達13.94億元，累計2016年營收達53.78億元，連續6年寫下營收新高紀錄。31.經過半個月整理，深証中小板近期來到6，500點關卡附近，上周五群益深証中小ETF（00643）收在14元，5日線仍維持小幅上揚。群益深証中小板ETF基金經理人張菁惠表示，當前中國股市偏向震盪，但春節前將有一波小行情可以期待。32.外資在新年收假歸隊，重回買超行列，加上新台幣走升，讓台股緩步走揚，玉山證金商部指出，但因為農曆封關日將近，市場氣氛偏向保守，量能仍在千億以下。投資人可挑選近期量縮盤整的權值股，如鴻海（2317）及潤泰全（2915）等，分批布局長天期權證，減少時間價值的壓力，以利掌握農曆年前後的紅包行情。(B)利空消息：1.台灣區營造公會分析，去（2016）年之前，營造業苟延殘喘，主要是受到政府公共工程預算減少、民間建築工程數量萎縮、採購法對廠商與機關爭議裁決不公的影響所致。不過，2017年全面實施的周休二日、一例一休，如果不檢討修正，則會讓營造業營運前景雪上加霜，甚至變成壓垮目前體質脆弱國內營造產業的最後一根稻草！2.美國高檔百貨公司尼曼百貨（Neiman Marcus）取消股票首度公開上市（IPO）計劃，外界認為這跟其業績不振有關，也是美國百貨業景氣陷入寒冬的另一個血淋淋例子。3.2016年國際版債市發行總規模接近500億美元，今（2017）年首檔將在於近兩周（1/9～18）掛牌。由於2016年最後一批發行的國際版債券，遇上國際市場短率飆升。5年期美元債利率訂價2.1371％、人民幣3年期票面利率亦在4.67％，超出市價大約50個基本點，首檔國際版適逢美國走升息波，利率訂價較以往來的不確定。4.2016年來人民幣大幅走貶，眾多分析人士預估人民幣於2017年有極大機率將跌破「7」字大關，甚至到7.3。受此波及，持有外債多的中國大陸企業損失不小，其中，航空業以及房地產被點名為兩大重災戶。5.台北市針對總價8，000萬元以上高級住宅課新版房屋稅，高稅猛於虎，建商嚇到預售新屋即使完工、也不敢拿使用執照，最新出爐的2016年台北市前11月建物所有權第一次登記棟數，也跟著創下6年最低量，只有6，617棟。不過，預期2017年7月後台北市政府修改房屋稅新制後，將有機會爆量。(工商)，
屏東縣警局車城分駐所歐姓員警被評為績優員警，
，才因涉開賭場遭起訴，
，又被廉政署查出涉嫌栽贓他人吸毒，
，昨天複訊後獲交保。
歐男是跆拳道高手，
，曾參加警政署跆拳道賽奪下銀牌佳績，
，因屢破竊案獲表揚為績優員警，
，他才剛因為被控經營賭場遭檢方起訴。
廉政署又查出，歐男和黃姓線民共謀栽贓他人，先由黃男製作不實檢舉筆錄，因此聲請搜索票獲准，黃男把毒品吸食器放在對方住處，再由歐男搜索，營造人贓俱獲的假象，涉犯刑法偽造刑事證據誣告等罪。
屏東地檢署檢察官鄭舒倪和法務部派駐廉政署檢察官王柏敦、許嘉龍，昨天共同指揮廉政官與屏東縣政府警察局員警共30人，搜索歐男住處及辦公地點等處，查扣相關證物，並帶回歐男及相關證人等共7人。
檢察官複訊後諭令，歐男以新台幣7萬元交保，廉政署將持續擴大追查有無其他共犯及相關事證。1020704
，
大陸國家統計局9日公布，
，2013年12月CPI（消費者物價指數）為2.5%，
，低於11月的3%，
，明顯回落；同時去年全年上漲2.6%，
，也遠低於3.5%的調控目標，
，顯示2013年通膨壓力調控得當。專家分析，CPI漲幅低於預期，降至7個月低點，意味貨幣政策將更有彈性，人民銀行可能進一步調低存款準備率。
不過分析師多半預測今年大陸CPI壓力會較去年上升，估計全年在3.2到3.5%之間。大陸清華大學經濟學者李稻葵指出，今年農產品及能源價格將向上調整，預計CPI為3.2%；交通銀行首席經濟學家連平也表示，物價高點往往在CPI上漲的第2年出現，今年CPI至少為3%。
產能過剩情況持續
大陸國家統計局9日也公布2013年12月PPI（工業生產者出廠價格指數），年增率下降1.4%，也低於路透調查中值的負1.3%。PPI持續為負值，交行宏觀分析師唐建偉解讀，這表示產能過剩情況仍然持續，第4季需求繼續走弱，短期難以扭轉。
大陸國家信息中心經濟預測部副研究員閆敏表示，去年12月CPI漲幅低於預期，主因是食品價格平穩，非食品價格明顯回落，政策措施有相當抑制作用。
大陸國家信息中心宏觀經濟研究室主任牛犁則表示，CPI漲幅低於預期，顯示大陸經濟正在降溫，另一方面也與2013年整體貨幣政策回歸穩健有關；而輸入性通膨壓力去年明顯減弱，也是CPI低於預期的原因之一。
今年在3.2到3.5%之間
展望今年的CPI，分析師與機構預期皆較去年上漲，至少將超過3%。首創證券研究所副所長王劍輝表示，因去年基數較低，預計今年全年CPI在3.2到3.5%之間，但若今年上半年經濟運行顯著回落，CPI也將相應低於預期。
CPI控制得當，將使大陸的貨幣政策更有施展空間。中國銀行國際金融研究所主管溫彬指出，CPI低於目標意味貨幣政策可有一定彈性，人行可能會進一步調低存準率，調整目前流動性偏緊的狀態。
…更多新聞請看《旺報》，
台北：大同區「當我們同在一起」歌唱比賽即日起報名。今年新增10歲以下孩童「寶貝唱跳組」、邀親朋好友組隊報名的「群英組」，
，總獎金高達6萬6千元，
，詳查大同區公所網站。，
，，
，
1名從彰化到屏東滿州鄉佳樂水遊玩的張姓男子，
，今天上午10時在佳樂水的漁村公園海邊戲水，
，被海流捲走失蹤，
，海巡、消防人員和空勤人員海陸空搜尋，
，直至下午6時仍未尋獲。22歲的張姓男子昨天與2名朋友投宿佳樂水地區的民宿，
，上午3人到漁村公園戲水，
，張男突然跌入暗溝，朋友表示，只見張伸手大喊「拉我」，友人前往營救也一起落水，但友人自行爬上岸，張男卻被海流帶出去。海巡出動巡防艇，也請空勤總隊直升機搜尋，消防救難人員研判海流後，潛水搜尋，但至下午6時，還沒有找到。張男母親下午4時許趕到現場，淚流滿面，拿著張男衣服對著海邊大喊「家裡的新房等你設計，快回來」，張男的朋友也對著海邊呼喊他的名字，請他「快起來」。張男母親說，張男高中畢業後就到皮帶工廠上班，存了點錢購買新屋要給父母住，4日才剛交屋，沒想到會發生這種事。1050811(中央社)，
透過妻子對丈夫不忠的外遇故事，
，國際劇場名導彼得．布魯克（Peter Brook）創作《情人的西裝》（The Suit），
，陳述南非黑人飽受種族歧視、階級壓迫的處境，
，本周在高雄春天藝術節登場。台灣觀眾對年屆90的彼得．布魯克很熟悉，
，2008年起，
，他的作品幾乎每隔一年就會來台演出，
，包括《希茲威．班西死了》、《何以如是》、《魔笛》，他長期重視非西方文明與人性關懷的特質，擅以極簡手法表現作品的特色與提倡「空的空間」概念，也為人熟知。這次來台演出的《情人的西裝》，是布魯克在世界巡演最多的作品之一，改編自南非黑人作家康塔巴（Can Themba）的短篇，1999年以法文版首演，2012年與巴黎北方劇院合作推出英文版，也是這次來台的版本。故事以1950年代實施種族隔離政策的南非為背景，男主角費勒蒙某天上班途中，遇到好友通風報信，說他的老婆瑪蒂達利用他的上班時間與情人相會，氣憤不已的他馬上跑回家，正與瑪蒂達偷歡的情人趕忙逃跑，卻忘了把椅子上的西裝帶走。為了羞辱不忠的妻子，費勒蒙要妻子將這套西裝當成來訪家中的貴客，得同桌吃飯、甚至要帶著西裝上街、與西裝共舞。透過男主角對妻子溫和暴力手段，妻子無力抵抗與辯駁的態勢，以及整個家庭與西裝相處的荒謬時光，搭配台詞，布魯克表現南非黑人悲慘、受迫害的生活狀況與低賤地位。布魯克在受訪時曾說，「這部作品的設定有著特殊時空背景，但可以發生在任何活在集權統治底下的人們身上。不論今天在任何受到壓迫的地方，這齣戲都會有某個片刻引發觀眾的深刻共鳴，這就是劇場的魔力。」《情人的西裝》5月15、16日在高雄大東文化藝術中心演出。，
農曆春節期間刮刮樂買氣大爆炸，
，根據台灣彩券統計，
，自除夕至初五全台賣出超過新台幣110億元的刮刮樂，
，但「2，
，000萬開運發財金」的3個2000萬元頭獎，
，至今還沒人中獎。台彩表示，根據經銷商回報客服的中獎狀況， 「2，000萬開運發財金」的頭獎尚未刮出， 300個二獎100萬元則是刮出68個，還有232個100萬元等彩迷來刮，目前刮中最高獎金是「1，200萬大吉利」刮出1個頭獎，1200萬元的頭獎還有1個名額。面額1000元的「1，200萬大吉利」共有50個100萬元二獎，已經刮出11個；同樣售價1000元的「大麻將」因較晚推出，頭獎1000萬元尚未刮出， 25個二獎100萬元則只被刮出4個。投注站業者表示，除非是在家刮中默默跑去銀行兌獎，不然在投注站內刮中100萬元以上的獎項， 投注站回報的機率相當高，主要增加自家投注站的曝光度，也有助於生意更好。至於售價500元的「金雞獎」， 共有8個300萬元的頭獎，被刮出4個，「五路財神」5個500萬元頭獎1個都還沒有幸運兒抱走。台彩指出， 今年農曆春節推出的刮刮樂，共提供415個獎金在100萬元以上的獎項，至昨天為止，被刮出89個， 也就是說彩迷還有還有326個可以刮中百萬元以上獎金， 相較於大樂透加碼的春節大紅包僅剩71組100萬元，要當百萬富翁，刮刮樂的機會還比較多。1060202(中央社)，
屏東農專森林科第24屆畢業生，
，回母校辦同學會並種下樹苗，
，盼能多個理由每年相聚。（許智鈞攝）
屏縣府農業處長姚志旺（右）歷經森林科變遷，
，能夠返校種樹他相當感動。（許智鈞攝）
「同學們約好每年到樹下見面！」屏東科技大學前身屏東農專，
，森林科第24屆畢業生12日回母校展開一場特別同學會，
，近30名老同學齊聚35年從未踏入的母校，
，並與學弟妹們種下400棵樹，享受難得植樹節時光外，同學們相約來年再聚。第24屆屏農森林校友會今早舉辦「一起回母校種樹」活動，讓屏科大熱帶植物園擠滿各屆校友，學長姐牽著學弟妹得手，種下柚木、海南黃花梨、奇楠沉香及印度紫檀等珍貴樹種，盼能看著樹苗成為森林，代代傳承下去。校友會會長李進國指出，早年屏東農專學生來自台灣各地，當時交通不發達鮮少返家，因此培養出濃厚情感。今年正逢35年同學會，原本只打算在母校種棵樹，讓大家每年以返校看樹為由，能多個相聚機會。後來則突發奇想，請學弟妹們共襄盛舉會更加有趣，藉著「樹」讓大家有了連結。屏科大森林系主任陳美惠表示，難的是種樹後的維護工作，同學會所植下的樹木會開放外界認養，以每棵500元的價格，作為肥料、工具的資源來源，再由生林系學生照顧，讓民眾認養後，能時常到校內觀察樹長得多高。「森林科畢業倍感光榮！」屏縣府農業處長姚志旺說，他是森林科30屆畢業生，經歷母校變遷過程，還記得種活屏科大圍牆邊的樹曾是他的暑假作業，看著它們成長茁壯，也意味他離學生時期越來越遠。(中時即時)，
台灣旅美左投陳偉殷因左手肘扭傷被放入15日傷兵名單，
，陳偉殷說，
，目前只是感覺有點痠，
，希望狀況是往好的方向走，
，也期待自己在百分之百好的狀況下投球，
，為球隊做出貢獻。陳偉殷原訂在美國當地時間25日主場先發對費城人，
，但有美國媒體指出，陳偉殷跳過先發，馬林魚隊教練馬丁利（Don Mattingly）24日賽事結束後宣布，陳偉殷因左手肘扭傷進入15日傷兵名單，時間將由美東時間21日起計算，球團希望殷仔的傷勢未如外傳的嚴重。陳偉殷先發輪值由小聯盟3A投手柯沙特（Jarred Cosart）接棒，殷仔將跳過25日主場對費城費城人隊的賽事。陳偉殷提到，上一場投完之後，手肘感覺有點痠，有跟總教練、投手教練做討論，希望先跳過一次先發，看狀況會不會好一點。至於傷勢的狀況，陳偉殷說，希望休息過後感覺能好一點，目前不太確定問題，但希望會朝好的方向。對於休息這段時間可能對球隊造成的影響，陳偉殷表示，現在對球隊蠻重要的，不過他希望自己在百分之百好的狀況下投球，不希望自己有更不好的情況發生。1050725(中央社)，
