莊智淵和陳建安聯手奪下2013年世界桌球錦標賽男子雙打金牌。過去10年這面金牌皆由中國隊包辦，
，ITTF（國際桌球總會）官網罕見地報導，
，「第一次，
，中華隊在世界錦標賽奪下冠軍，
，同時，
，這也宣告了一個時代的結束。」為台灣創紀錄的桌球一哥莊智淵說，
，「這個冠軍讓後輩參加國際賽事時有信心，
，其他國家也覺得中華台北的選手比較強。」
莊智淵小學2年級時因打贏高年級學生，被前桌球國手母親李貴美看出天賦，開始培養。只是，5、6年級有整整兩年一直輸球，在從高雄坐夜車到新竹比賽的路上，「明天有比賽，今天很害怕那種感覺，那很難忘。」
快打旋風 搏殺攀高峰
一直不是最被看好的選手，但莊智淵母親仍奔走借錢送13歲的他到湖北受訓；19歲再轉戰歐洲打職業賽。年紀輕輕受到中、歐系統訓練，莊智淵把亞洲的「快」與歐洲的「旋轉」兩種球風，融入自己的打法，發展出「右手橫握球拍快攻結合弧圈」。2002年他於世界職業桌球年終總決賽中拿下單打冠軍，2003年排名更衝到世界第3。
只是，好景不長，他旋即跌落長達6年的深淵，2008北京奧運甚至止步於32強。
莊智淵剖析自己，「2003年根本不知道自己為什麼好上來，就是年輕，拚嘛！」他說，「到達那樣的地位時，沒搞清楚技術的優點，而別人打你時就是去拚你，自己又想保住位子，患得患失，就沒辦法維持。」莊智淵說，「明明排名世界前20，第一輪與排名60、70的打，感覺要贏1分都很難，甚至常常連第一關都過不去，拚到快死掉才4：3，那很痛！」
患得患失 連6年低潮
不知會糟到什麼程度的6年，不是沒想過放棄。莊智淵說，「小時候家裡借錢栽培，不能說不打就不打；長大以後，是騎虎難下了，打了20幾年，且曾到達顛峰，如何放棄？何況，自己是真的對桌球感興趣。」
曾經徘徊，莊智淵說，「我卻不曾後悔，桌球對我就是全部。」因只能向前，他講，「6年低潮裡，像蓋房子一樣，這裡補一點、那邊蓋一點，到了2010年，狀況好像回復了。」
但一切並沒想像中順遂。本來規劃在2012年倫敦奧運要奪的獎牌，卻因一個擦邊球飛了。他曾為此眼光泛紅、整整難過1個月，如今講，「也許就是那一次輸，才有2013年的金牌，因為場面看過了，就不會慌、會更沉穩。」
莊智淵說，年輕時自己球風「搏殺」，搏殺到03年莫名其妙攀高峰，「但打球其實需要計算，要有一點手段。」
10年磨劍 打球更沉穩
從2003到2013，莊智淵花時間鞏固自己的「手段」。例如擺脫鑽牛角尖毛病，他說，「訓練場上固執是好事，但比賽時一直鑽就完了！」經10年磨性子，莊智淵說，現在的自己和03年最大差別，在於「清楚地知道每一場比賽如何處理，搏殺於穩定之中，且最重要的是穩定，膽大而心細。」因愈來愈能掌握自己，2012打完奧運時還猶豫下一步的他，如今宣告將再戰2016。
原本「殺氣騰騰」的莊智淵，愈來愈有「手段」能自我掌控，但一切也非僅刻意壓抑。小時候脾氣不好，媽媽曾叫他唸《心經》，「早上唸、晚上唸，背了5年。」之後不唸了，「我原本以為讀《心經》可以『保佑』把球打好，後來沒打好，就很生氣！」莊智淵自覺，為了贏球而唸經，「是有目的的，那不好！」他說，後來是因為真的尊敬而有信仰。莊智淵摸著脖子上掛的觀音像，流露自我瞭解後做出選擇的神情。
除修身養性外，一天7個小時以上的自主訓練是基本功課。住在球館的小將們晚上常睡不著，因「教練」莊智淵還在練球，半夜震動全館的蹬地聲，讓他們輾轉反側於自己是否不夠認真。
2013年世錦賽決戰的電光火石間，莊智淵透露由2003年高峰被扣殺的茫然中，經整整10年嚴以律己與健全心裡素質養成的底子，也因此搏回了曾經有過的世界級敬重。
（策劃：張瑞昌、熊昌成、葉士弘、楊舒媚/執筆：楊舒媚），
前羅氏大藥廠全球技術營運總裁楊育民表示，
，10年後全球生技產業為了解決醫療支出和伊波拉（Ebola)、茲卡(Zika)等病毒爆發，
，將迫使新藥研發12個月能出藥，
，而不是目前的3到4年的新單抗治療的發展時程。楊育民是在今天BTC會議上解構了10年後的生技產業態勢。他認為，
，2026年後的生技產業競爭力是靠智產、靠質量、靠速度、靠彈性，
，而不是單靠價格，
，在質量、速度、彈性上要靠Process Development能力，
，而全球研發生產，則靠CRO和CMO。他指出，10年後的生技產業變化，因為要減少醫療支出，各國政府將積極投入生物藥，例如癌症複合療法（combination therapy ) 的方向，而老人病和藥價將是社會大問題，新藥開發臨床實驗支出和新藥價格合理性，生物類似藥(Biosimilars)市場會愈發成熟，新藥會開始慢慢造福全球70億人，而不是目前只照顧20億人，另外，中國將成為生技世界第二大，兩岸生技臨床實驗合作是雙贏，不宜忽視。(工商)，
行政院昨公布自由經濟示範區方案，
，地點包括基隆、台北、台中、高雄、蘇澳與桃園航空城「五港一空」，
，透過發展智慧運籌、國際醫療、農業加值、產業合作四大營運模式，
，計畫兩年內吸引兩百家廠商進駐、產值破兆台幣。
行政院長江宜樺昨主持政務會談並聽取經建會自由經濟示範區。江揆表示，
，此一方案是我國自加入ＷＴＯ後，
，新一波重大經貿自由化，
，將透過大幅鬆綁物流、人流、金流限制，
，落實市場開放，
，讓台灣加速走向自由貿易島。政院期待這波經貿自由化，
，成為台灣經濟成長新動能。
二年衝兆元產值 邁向FTA和WTO
副閣揆毛治國昨也率財經相關首長公布自由示範區內容，示範區內將採「前店後廠」模式，並透過租稅優惠吸引廠商進駐。
毛治國解釋，「前店後廠」是一種「境內關外」模式，例如廠商在台北港設置汽車發貨中心，委外加工也可發包給中壢下游廠；廠商在高雄港設置發貨中心，也可委託給屏東農技園區，讓「前店後廠」效應擴大。
示範區鎖定智慧運籌、國際醫療、農業加值、產業合作四大高端產業，藉由落實市場開放，讓區內外資由ＷＴＯ邁向ＦＴＡ，區內陸資也從兩岸ＥＣＦＡ邁向ＷＴＯ。在經建會簡報書面內容，甚至把示範區與大陸經濟特區對比，兩者可優勢互補。
跨國跨產業 賺二百億健美財
有關智慧運籌，例如台北港可發展成物流中心。經建會主委管中閔解釋，重點在於整合供應鏈物流、金流與資訊流，加強運用雲端或相關技術，串接跨國與跨產業的價值鏈，提供企業的最佳物流方案
國際醫療部分，目前可望落腳在桃園航空城。管中閔解釋，健檢美容今年預估產值可望破百億，未來有特別法立法，有機會突破二○○億元。
七月上路 農業加值產合升級
農業加值部分，將透過國內技術與人才，打造農業品牌並行銷全球；至於產業合作，則是透過引進關鍵技術、智財與資金，促成產業合作，帶領我國產業升級轉型。
有關示範區時程，經建會將採兩階段推動。第一階段是今年七月，先由基隆等五大自貿港與桃園航空城擴大推動，隨後並配合修訂特別法，大幅鬆綁物流、人流、金流限制，落實市場開放。
不過，示範區包括稅率等多項優惠，仍需要擬定特別條例配合，管中閔說，這一部分需要配合立院立法時程，目前沒有時間表；示範區第一階段雖鎖定五港一空，未來也可推展到其他地區。，
有網友整理歷年來柯文哲一家對228的談話，
，發現每次的說詞都不同，
，柯文哲的祖父柯世元死法更出現四種版本，
，網友譏「你們對一下稿子再來好嗎？」(擷取自你這麼好騙，
，你家裡人知道嗎？粉絲專頁)
柯文哲日前出席228紀念活動致詞時強調，
，希望仇恨能在這一世代終結。（中時資料照／陳信翰攝）
台北市長柯文哲的祖父柯世元為228事件受害者，
，柯文哲父親柯承發及母親何瑞英228當日下午參加竹市紀念音樂會，
，柯承發回憶遭迫害的父親時，
，與柯媽老淚縱橫，
，場面令人鼻酸。不過有網友整理歷年來柯文哲一家對228的談話，發現每次的說法都不同，柯世元死法更出現四種版本，遭網友譏「你們對一下稿子再來好嗎？」柯文哲的父親柯承發日前與二二八受難者家屬，一起參加竹市紀念音樂會。柯承發表示父親柯世元當年在小學任教，二二八事件發生時，為了保護校長與老師，遭憲兵隊拷打，雖活著回家，但就此病入膏肓，隔天就過世。柯承發講到激動時紅了眼眶，深吸口氣後才平復心情。不過，有粉絲專頁整理從2014年到今年，柯家對228的談話，發現每次的說詞都不同，柯世元死法更多達四種版本。柯家在2014年時表示「柯世元在228事件被當局者抓走、打到殘廢，三年後在家中抑鬱而終」；2015則表示「228事件後被羈押半個月，釋放回家後，全身是傷、精神恍惚，臥病數年因肺結核過世」；2016年柯文哲表示「祖父於事件後臥病三年去世，入殮時連一套新衣服都沒有」，今年柯承發發表致詞時，更說出「柯世元是228事件時被抓到憲兵隊嚴刑拷打，回家後病入膏肓，『隔天就撒手人寰』」。網友譏「你們對一下稿子再來好嗎？」對此，網友表示，「每年都這樣消費自己的先祖父真是太扯了」、「一年一版本 每年都再版 賺很大」、「人可以這樣死了又死的嗎 ?」、「四個祖父!?」、「未來還會有更新版」、「稿子沒統一，誰擬的？」(中時電子報)
文章來源：你這麼好騙，你家裡人知道嗎？粉絲專頁，
亞泰影像自結2016年稅後淨利新台幣2.73億元，
，每股盈餘4.41元，
，創歷史新高，
，今年獲利可望再拚新高，
，激勵亞泰股價今天跳空大漲，
，強登漲停價38.25元。亞泰在獲利亮眼的利多訊息激勵下，
，股價跳空開高，
，震盪後快速攻抵漲停價38.25元，
，漲停價委買張數掛單超過800張，
，成為今天早盤光學類股最亮眼的個股。亞泰影像2016年合併營收31.8億元下滑12%，但受到緬甸效益顯現及大陸良率的改善，獲利增加10%，自結稅後淨利約2.73億元，全年匯兌收益約4900萬元，EPS為4.41元，今年將維持逾7成現金配息率。賴以仁表示，去年第一季雖受到市場庫存調整衝擊，後續在訂單回籠、緬甸廠生產效率及管理績效提升，以及匯兌收益挹注下，獲利創下歷史新高記錄，再創營運佳績。展望今年，董事長賴以仁表示，營收可望持平，獲利有機會在緬甸廠持續擴產下再成長一點。賴以仁指出，緬甸發展潛力及競爭優勢明確，將持續擴產計畫及產品多角化策略；因應日本客戶需求，預計移轉大陸的生產設備至緬甸廠，持續發揮品質、技術、成本、高效率優勢，滿足客戶各種需求。規劃2017年年底前再移入30萬套，總月產能達到90萬套。大陸月產能從200萬套，降到170萬套。亞泰為全球第二大影像感測器（CIS）廠，CIS主要應用於多功能事務機（MFP）領域，全球前五大MFP客戶有四家為亞泰的客戶，全球市占率達35%-40%。挾核心影像感測技術優勢，積極投入新產品研發，持續拓展產品多角化策略；包括醫療用鏡頭模組等，產品前景看好，期望開創更豐沛的成長動能。1060116(中央社)，
櫃檯買賣中心表示，
，截至105年8月29日為止，
，已上櫃家數為724家(包括外國公司33家)，
，105年度累計上櫃掛牌公司22家，
，櫃買中心已同意櫃檯買賣契約、尚未掛牌家數10家(創業家、瑞耘、生展、大國鋼、順藥、倉和、長華等)，
，董事會通過、待核發同意函0家，
，待董事會核議0家，
，待審議有8家(冠科-KY、翔宇、宏觀、醫揚、福永生等)。興櫃方面，
，股票已在櫃檯買賣家數281家(包括外國公司10家)，當年度已上興櫃家數為44家，已受理尚未上櫃買賣1家，累計當年度受理櫃檯買賣家數39家，自90年至103年度累計申請上興櫃家數有1456家。截至105年8月29日，創櫃板辦理情形部分，已登錄73家，累計申請登錄88家，當年度累計輔導27家(102至104年度累計輔導計183家)；上櫃、興櫃、創櫃板總計1078家，TDR辦理情形部分，已掛牌家數為1家。(時報資訊)，
昨天有一場笑聲不斷的彩繪活動，
，許多身心障礙者在陶瓷盤上畫上彩虹、憤怒鳥，
，還有「喜羊羊」。一出生就罹患腦性麻痺的「翔翔」復健良好，
，已經可以爬樓梯了，
，他和阿嬤一起畫出翩翩飛舞的蝴蝶。
紅十字會、嘉祿陶藝文教基金會昨天合辦「彩繪嘉年華」活動，
，現場有四十多個家庭創作的一百件瓷盤成品。
曾有醫師判定翔翔一輩子只能躺著，
，但他的阿嬤不信，
，她說：「我相信翔翔會坐，就一定能站、能走！」翔翔今年十二歲，阿嬤帶著他試過各種復健；現在他已經能踏著辛苦的步伐走路，甚至爬樓梯了。
肢體僵硬讓翔翔在復健時苦不堪言，但參加紅十字會身心障礙游泳復健班後，肢體和認知能力都進步很多。阿嬤說，只希望翔翔平穩前行，「吃再多苦我都不怕！」
活潑好動的「昇昇」是患有自閉症的多重障礙兒，從小媽媽背著他四處針灸、復健，現在從學齡前不會說話，進步到可以聽寫。罹患唐氏症的陳欣今年廿二歲，她在盤子上畫蝴蝶，她說：「感謝紅十字會教大家游泳，下次最想再去游泳。」，
美國1月躉售物價上漲，
，為4個月來首見，
，反映出食品與藥品成本墊高。
美國勞工部今天公布，
，1月生產者物價指數（PPI）攀升0.2%，
，去年12月則下降0.3%。彭博社訪查74名經濟師的預測中值為，
，1月PPI上漲0.3%。若排除起伏較大的食品和能源價格，
，所謂的核心生產者物價也增加0.2%。
縱使大宗商品需求開始回溫，
，全球經濟仍苦於難以提振。若經濟成長未加速，
，原物料成本可能會持續疲軟，這也給了美國聯邦準備理事會（Fed）維持空前貨幣刺激的空間。
巴黎Market Securities-Kyte Group經濟師巴拉德（Christophe Barraud）說：「近期內通膨應該會受到控制。通膨率遠低於Fed的目標，這正是Fed今天一點都不擔心的原因。」
市場經濟師對PPI的預估值，介於下降0.1%和上漲1.1%之間。彭博社調查顯示，市場預期核心PPI攀升0.2%。
1月PPI年增率為1.4%，去年12月則是1.3%。1月核心PPI年增率1.8%，創下2011年2月以來最小增幅。（譯者：中央社徐崇哲）1020220
，
聚積(3527)董事長楊立昌指出，
，聚積仍為世界第一的LED顯示屏驅動IC供應商，
，預期今年營收成長較去年增25%，
，今年營運將會是過往以來表現最好的一年，
，此外，
，更看好明年營運，
，預期2017年營收可望年增10%~12%。聚積經過去年產品線調整，
，今年營運漸入佳境，董事長楊立昌指出，室內小間距的顯示屏產品將逐步起飛，將會是市場上焦點之一，市場整體的量明年會擴大，當然價格競爭壓力也會增加，預期2017年出貨將年增逾50%。顯示屏驅動IC占公司總營收比例逾9成，總經理陳企凱表示，LED小間距顯示屏市場在2014至2018年的複合成長率約為110%，預計至2020年，LED小間距顯示屏的市值達320億元人民幣。陳企凱表示，聚積目前推出來的小間距的產品肯定要比我們的競爭對手還要優化，看好小間距LED顯示屏市場未來發展潛力，儘管DLP和LCD為市內主要方案，但小間距則是更高品質的方案。陳企凱指出由於小間距LED顯示屏不斷縮小，整體空間與加工困難度將大幅提升，為此一需要，已發展高整合IC並克服相關使用上的問題，包括在節能省電的色彩校正、錯誤偵測顯示影像強化等，目前小間距的產品已經占公司營收逾3成，對於整體平均單價的提升和獲利上皆有助益。至於毛利率下滑何時停止？楊立昌表示，每年產品價格下滑的壓力龐大，因此聚積放棄價格殺戮低階產品，選擇朝向戶外高階顯示屏產品及室內小間距產品邁進，在LED顯示應用將朝向高階高整合IC，以提升自我競爭力和產品附加價值。(時報資訊)，
中央研究院院長翁啟惠今天抵台，
，隨即向媒體說明浩鼎案，
，金融監督管理委員會主委王儷玲對此感到高興，
，但金管會目前暫時沒有必要約談。王儷玲今天出席由證券櫃檯買賣中心舉辦的「創籌資新選擇!股權性群眾募資!」活動，
，她會前受訪時對於翁啟惠抵台說明浩鼎案感到非常高興。王儷玲表示，
，翁啟惠抵台後隨即向媒體說明浩鼎案，
，顯示其很有誠意，
，想要說明該案，
，而金管會也很期待，浩鼎案疑點可以釐清，讓產業回歸金融市場體制，尤其，生技業能有更蓬勃的發展空間。王儷玲重申，期待隨著翁啟惠抵台後，浩鼎案紛擾可以告一段落，不要造成股市以及資本市場影響。同時，王儷玲也指出，翁啟惠抵台後應該會先向總統、立法院、檢調單位等進行說明，至於金管會目前暫時沒有必要要求翁啟惠進行說明。1050415(中央社)，
