台股今天受到美國股市出現漲多回檔修正加上整體蘋概股出現拉回整理的影響，
，指數呈現開低走低的走勢，
，終場指數下跌90點。國泰證期顧問處協理簡伯儀認為，
，後續大盤若無法帶量回到5日線之上，
，台股短線恐有回測月線整理的機會。簡伯儀表示，
，從量價的關係來看，
，大盤量能從9月19日出現千億元以上的大量後，
，後續量能呈現明顯萎縮，最近5個交易日的量能均無法越過月均量，甚至今日大盤在觀望氣氛下，整體量能又創下9月以來的次低量，量能不足顯示指數回檔整體賣壓不重，但卻也代表近期持續追價的買盤不足，因此，短線雖然仍有外資作多心態不變，提供指數下檔支撐，但若整理量能無法回升，預期台股往上續航力將不足。從技術指標來看，以日KD指標與股價位階來看，上周五當指數收盤來到近期新高下，日K值並沒有同步創新高，且這段期間在指數墊高同時，日K值已經有三次無法隨大盤同步創高，日線指標上有背離風險，短線修正難免。(時報資訊)，
集邦科技(TrendForce)生物科技研究經理黃公暉表示，
，生技相關的獲利率高於傳統ICT產業，
，加強生技發展並結合既有的ICT優勢，
，有望成為下一波產業升級的動力。根據生物經濟發展方案規劃，
，將目標訂在2020年台灣生物科技產業產值達3兆元台幣，
，占預估GDP約14%。相對於台灣ICT(資通訊科技)產業，
，生物科技已有後來居上的態勢。近年來海外生技產業人士回台，加上政府積極推動生技相關政策，帶起新一波生技風潮。許多ICT廠商因產業成長可能面臨瓶頸，紛紛跨入生技領域，造就生技+ICT的風潮。黃公暉表示，目前台灣ICT企業跨入生技多以醫療器材為主，製藥方面則以單純投資的角度切入。由於醫療器材的開發時程較藥物短且風險相對較低，因此跨產業的ICT廠商多瞄準與本業相關的應用領域切入。TrendForce預估2020年全球醫材市場規模約5395億美元，仍有成長空間給予更多新進廠商加入。黃公暉指出，生技結合ICT的著眼點有三，主要為高階醫材、預防醫學及遠距醫療，如台達電、佳世達、明基醫、鴻海等皆屬生技結合ICT的範圍。生物技術相關市場仍以高成長率在擴張，以生物晶片為例，TrendForce預估2020年全球生物晶片市場規模有望達260億美元，每年皆以約30%的速度在成長。可應用在預防醫學、疾病的檢測，甚至精準醫療也有望透過生物晶片發展，這可以是台灣相關廠商跨入的著眼點之一。此外，台灣既有的資訊、材料、精密製造、光電、影像等產業，也可進一步投入雲端醫療、高階影像醫材、3D生物列印等，都是台灣廠商別具優勢之處。台灣具有生技及ICT的雙重發展優勢，在ICT既有的技術上可以建立一條龍的供應鏈，但也必定面臨挑戰。黃公暉進一步指出，台灣雖然在製造、量產、成本上有絕對優勢，但相關的研發、通路開發才是產業轉型的關鍵。以醫材為例，在許多國家醫材市場都是由少數國際大廠把持超過70%以上的市占率，因此跨業切入其實有相當困難度。面對通路、品牌的競爭，台灣企業選擇結合各國當地夥伴及早布局，或是退一步成為國際大廠的供應夥伴，在跨入生技產業前都必須提早思考策略。1050303(中央社)，
今年以來，
，不僅在太陽花學運、九合一選舉，
，看到年輕世代的崛起，
，《中國時報》「新故鄉動員令」專題中，
，也看到年輕世代以創新、創意方式投身古蹟老厝、文化資產保存等文化議題。歲末年終，
，本節目特別邀請知名作家劉克襄暢談這1年的觀察，
，他認為與其鼓勵年輕人去海外見識、當志工，還不如從故鄉出發，視野反倒站得更穩更遠。他呼籲年輕人：「下一站壯遊的地點叫故鄉!」共享共贏變好伴劉克襄以自己家鄉台中為例，兩個大學剛畢業的女生邱嘉緣、張珮綺，在台中舊城區立足生根，整修70年歷史老房子，創立「好伴」共同工作空間，兩人今年初在「新故鄉動員令」節目中，分享捲動社區的甘苦談，「這是個美好故事的開始，過程還在美好中。」這故事讓人劉克襄想起20年前，同樣是兩個女孩在台中創業，以一片薰衣草森林開設民宿，開啟大眾對另一種人生的嚮往。他說，「好伴的這兩位女生選擇更大膽的冒險，在不景氣年代，以共享共贏的創業精神出發，讓愈來愈多年輕人加入他們的行列。」結合生活護古厝近來都更喊得震天嘎響，包括苗栗苑裡、南投竹山、高雄橋頭等地都有年輕人投身活化百年古厝。其中，座落在南投竹山上的民宿「天空的院子」，由1979年次的何培鈞活化荒廢已久的三合院而來。劉克襄說，「他帶給我的啟示是，保護古厝不一定要靠政府。」「文化資產、百年老厝的保存應該也要能與生活緊密結合」，劉克襄說，有一回發現住在深坑的3位阿公，80幾歲了卻仍堅持蓋草厝、植茶種稻，他與友人便發起志工換宿運動，除了協助老人家整修草厝，也讓後代感受農事精神，願意回鄉守護及傳承。傳統作物不拋棄文資保存迫在眉睫，原住民文化的傳承，也是火燒眉毛的文化議題。劉克襄提到，前陣子到台東達來部落，見到一名83歲老人，全身農事裝備齊全，正要從舊部落走過吊橋到新部落那頭種咖啡，一問之下，部落都在種阿拉比卡咖啡，這讓他心中有一絲不安，對於部落保留種植舊作物的想像幻滅。劉克襄說，追求更多經濟產值，當然無可厚非，但是令人擔心部落的小米、山芋等傳統作物消失，「所幸，當我在達來部落喝著咖啡，看到店家在一旁放著烤山芋，傳統與現代的巧妙結合，代表舊文化不見得需要消失。」找到另一種自信主持人《中國時報》執行副總編輯張瑞昌有感而發地說，人們逐利而居，可能會在這過程中失去些東西，但是也有如南投縣仁愛鄉小提琴村，因為一個小學六年級學生想學琴，最後替整個村找到新出路，「所以我們更應該思考，對於原住民朋友，什麼才是他們真正該找回的？」「或許是找到另一種自信」，劉克襄以台東比西里岸的打擊樂器PAW-PAW鼓為例，認為阿美族歌聲優美，利用原來的歌舞天分，加上漂流木及其它回收再利用的資源，發展出敲打聲如非洲戰鼓的PAW-PAW鼓，兩者結合讓他們登上國際表演舞台，找到自己的出路。劉克襄接主持棒「新故鄉動員令」將在明年邁向第四年，張瑞昌在節目中正式將主持棒移交給劉克襄，明年元月起，將由劉克襄擔任主持人，他懷著忐忑不安的情緒表示，「這個節目有3年的基礎，未來1年希望看到更多年輕未來可能的故事。」劉克襄說，「時代真的不同了，年輕人在不同鄉鎮，走出很精采的成績。」張瑞昌最後引用電影《星際效應》中的一首英國詩人狄倫·湯瑪斯的詩句：「切莫溫馴地走入良夜，遲暮之年更應燃燒且咆哮，狂怒吧，狂怒吧，抵抗光之隕滅」作為結語，期許已邁入中年的人繼續奮力在各地燃燒，更多年輕人也能奮力一搏地投入故鄉耕耘。全程精彩對談，請上：中時電子報 www.chinatimes.com正聲廣播電台 www.csbc.com.tw專題官網 www.taiwan368.com.tw，
上班族李景源退休藍圖有2甲祖園，
，咖啡取代檳榔、竹管厝變Bar，
，曬場成庭園，
，夫婦不計盈虧，
，以咖啡會友，
，怡然自得。跟著忙進忙出的母親，
，也不再孤單等待先人入夢，
，暫拋對亡夫的思念。李景源見人便熱情招呼「進來玩，沒關係，我們不以商業為目的。」這樣的寬容大方除了先天特有的胸襟外，也有不愉快的過往經驗。全家某次路經一庭園餐廳，兒子見景色優美要入內留影，不料卻被店家喝斥，令家人感觸深刻。李景源夫妻還未退休，卻早於10多年就規畫退休後的生活，適值台灣咖啡復興，他將父親留下的2甲檳榔園改種咖啡，利用閒餘學咖啡烘焙、沖煮、店坊經營等，為20年後的未來做足準備。他謹記「人無雙才」的父親教誨，還有母親「要做到最好」的叮嚀，周間雖要上班，但他與妻子張玉珊仍於假日全心全意投入，將竹管屋祖厝整修成Bar，庭園造景完全不假他手。「他常將樹移來移去」，李妻說，老公會依客人建議，把一草一木栽在最佳的位置。李景源傾聽民意，果然營造出與山林水乳交融的美麗園景，自華山溪畔遠望，紅牆綠蔭，小而美，巧而古樸的竹管厝掩映，景色秀麗怡人，夫妻的假日莊園，不計盈虧，怡然自得。他說，土地無法永久佔有，但不能辜負曾經擁有。李景源說，94歲的母親對父親的思念很深，常夜半醒來左顧右盼父親蹤影，自從跟著他採豆、曬豆後，忙得不可開交，成為最受遊客歡迎的咖啡阿嬤，老人家很開心被看重，快樂地在莊園內忙進忙出，和他與妻同樣以咖啡會友，走出喪偶陰霾，這是很大的意外收穫。，
美國總統川普執政下的美國與聯合國關係，
，備受外界關注。圖為位於紐約的聯合國總部大樓。中央社記者黃兆平紐約攝 106年2月14日
特派員看世界專欄美國總統川普上任後，
，逐漸修正包括亞太等外交政策，
，惟外界對川普的思維仍處觀望階段，
，包括美與聯合國的關係，
，而各會員國更急著透過新任美駐聯合國大使海利摸索川普的立場。川普就任後陸續與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）等數十國元首通話，
，但這些都沒有像川普與中國國家主席習近平的熱線受到廣泛關注，加上日本首相安倍晉三訪美，川普又宣布退出前總統歐巴馬任內積極經營的跨太平洋夥伴協定（TPP），讓外界焦點不得不放在亞洲。對曾批評「聯合國只不過是一些人聚在一起動口與享樂的俱樂部」的川普而言，聯合國事務目前還未排上關注範圍。但聯合國外交官可沒閒著，每天忙著搜集川普在社群媒體任何有關外交事務發言，諸如俄羅斯與烏克蘭的軍事衝突、北韓飛彈試射、以色列屯墾問題等，試著從蜘絲馬跡瞭解川普。不過最令聯合國擔心的是會員國會費繳納問題。依華府保守派智庫傳統基金會（Heritage Foundation）報告指出，美是聯合國最大金主，捐助金占聯合國一般預算22%，以及維和部隊任務支出27%。川普上任後，華府政壇要求美退出聯合國聲浪再起。共和黨籍聯邦眾議員羅傑斯（Mike D. Rogers）1月曾提案，要求川普終止美的聯合國會員資格，並停止撥款與捐助。非體制出身的川普的外交思維與前任者不同，讓外界不得不關注美退出聯合國的可能性，不過就連美內部對此議題也有不同看法。支持多邊主義者認為，聯合國有其存在必要，美若貿然退出，將把舞台拱手交給俄、中；惟鷹派人士認為，美作為聯合國最大金主，在無法發揮影響力下，聯合國反成美國的絆腳石。迄今，除伊朗及北韓飛彈試射，還有以色列拓展屯墾區、俄羅斯與烏克蘭的軍事衝突升高等，少見川普對聯合國發言。他下令禁止7個穆斯林國家人民入境、有關「一個中國」政策發言、與澳洲及墨西哥領袖的不愉快交手經驗等，都讓不少外交官質疑當前全球最強權國家─美國，是否是值得信賴的夥伴。相較於多位美前任駐聯合國大使的豐富外交資歷，出身南卡羅來納州州長、移民之後的海利（Nikki Haley）幾無任何外交經驗，她能否代表川普？是否懂得聯合國運作？周旋安理會強權國之間？忠實冷靜替川普完成使命？都是外界關注焦點。由於川普的外交團隊迄今還未完全成形，美媒曾形容對美國的全球夥伴而言，在不確定性因素下，這些國家不知向誰傾訴與交涉。尤其海利上任後不少發言更與川普有些出入，諸如在安理會譴責俄羅斯對烏克蘭的作為是「侵略性行為」（aggressive actions），華府制裁莫斯科依舊有效等，都讓許多外交官心中充滿疑惑，到底她的發言代表自己亦或經川普授權，立場前後不一是否經過深思熟慮，而白宮又是誰能主導或制定政策等。儘管「紐約時報」毫不客氣撰文批評海利，不管對川普的穆斯林禁令亦或碰到北韓發射飛彈重大事件，未見海利代表美方的立場，但包括英國、俄羅斯及歐盟駐聯合國代表倒是給予海利高度評價。聯合國大會要到9月初才登場，今年是新上任秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）就職頭一年，也將是川普首次到聯大發言，古特瑞斯迄今還未會晤川普，建立所謂的建設性對話機制，最近還呼籲川普盡速解除旅行禁令。做為聯合國最大捐助國，川普上任後的美與聯合國關係，目前不得而知，假若川普決定刪減美國的分攤經費，首當其衝將是聯合國許多計畫或組織將停擺、裁併或終止，表面上影響所及是目前推動或進行中方案能否持續下去，惟事實上更可能損及美國在全球的利益。1060214(中央社)，
台北市長柯文哲率市府團隊及台北市經貿訪問代表團在洛杉磯的訪問行程，
，今天將在美國加州大學洛杉磯分校，
，會見美國在台協會理事主席薄瑞光。據駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組發布的新聞稿，
，柯文哲將由駐洛杉磯科技組組長張揚展安排，
，走訪國際頂尖名校加州理工學院（Caltech）。抵達Caltech後，
，首先將參觀台裔教授戴聿昌的醫學工程實驗室，
，隨後張揚展陪同柯文哲等會見校長羅森鮑姆（Thomas Rosenbaum）。陪同者包括中研院院士翁玉林、黃詩厚，
，以及來自台灣的教授葉乃裳等。之後柯文哲將前往洛杉磯加州大學（UCLA）的世界衛生中心（UCLA Cener for World Health）參觀，並參觀全美前3最佳醫院UCLA雷根醫學中心（Ronald Reagan UCLA Medical Center）。柯市長在參觀雷根醫學中心後，步行至UCLA的加州奈米技術研究院（CNSI），與美國在台協會（AIT）理事主席薄瑞光見面。之後，柯市長就近造訪UCLA的育成中心，參訪來自台灣的教授曾憲榮與劉文泰的奈米魔鬼氈生醫檢測技術和人工電子眼及植入式醫療系統，聽取3留學生簡報，並於加州奈米技術研究院與柯文哲餐敘。柯文哲與台裔教授、學生及科技界人士餐敘後，率團搭機返回台灣，結束圓滿的美國訪問行程。1050317(中央社)，
英國國會深具影響力的公共帳目委員會今天說，
，王儲查爾斯從「康瓦爾公爵領地」（Duchy of Cornwall）獲得數百萬英鎊收入，
，當局應該對這些收入加強稽核稅捐。
下議院公共帳目委員會（Public Accounts Committee）提出報告呼籲財政部，
，檢討英國王儲世襲領地一直享有的免稅福利。這個委員會已經調查過亞馬遜（Amazon）、星巴克（Starbucks）與谷歌（Google）的稅務問題。
英國國王愛德華三世（King Edward III）於1337年劃定這塊廣闊的莊園，
，收入做為自己與王儲使用，
，不用繳納企業所得稅或資本所得稅。康瓦爾公爵領地後來改為私人房地產控股公司。
委員會主席霍奇（Margaret Hodge）說：「這項免稅規定可能代表民間企業與王儲莊園經營的生意立足點不平等，
，無法與莊園競爭。」「財政部應該調查王儲莊園在免稅之下從事商業交易，
，對市場造成多大衝擊。」
康瓦爾公爵領地是英國最大地主之一，價值約7.63億英鎊。這個莊園擁有多個農場、別墅與酒吧，還有許多小島、1座環保發電廠與倫敦橢圓形板球場（Oval），大部分收入都來自這些生意。
查爾斯（Prince Charles）自1993年起自願繳納所得稅，也就是得自領地的收入，扣除王室執行公務的經費後，繳納應繳稅捐。他2012至2013會計年度繳納440萬英鎊（700萬美元）的稅金。
財政部官員迪戈（Paula Diggle）告訴委員會，國會20年前就認真調查過這個問題，並判定課徵王儲個人所得稅之後，又對領地收入課稅，會形成雙重課稅，對王儲來說不公平。（譯者:中央社何世煌）1021105
，
環保團體今天質疑，
，蘋果公司昨天公佈2016年供應商名單，
，台灣有重大污染記錄的日月光仍榜上有名。日月光表示，
，會持續配合地方主管機關監督，
，做好環境保護工作。日月光表示，
，3月30日收到高雄高等行政法院103年度訴字第355號判決書，
，判決主文包括訴願決定及原處分關於罰鍰部分均撤銷、以及原告日月光其餘之訴駁回（返還罰鍰部分）。日月光指出，尊重司法判決，對於法院詳查事實，釐清日月光確無自96年起長期未妥善處理廢水而持續違規排放廢水的違章行為存在。日月光表示，公司將會持續配合地方主管機關監督，做好環境保護工作。Apple昨天公佈供應商稽核報告以及2016供應商名單，全球約有200家廠商進榜，其中包含台灣的半導體廠日月光。環保團體綠色和平批評，日月光有多次排放廢水，污染後勁溪的記錄，但仍列入Apple的合格供應商名單中，顯示Apple的供應商稽核報告中，缺乏稽核標準和準則，難以反映供應鏈的真實情況。綠色和平全球污染防治專案經理李之安表示，Apple公開這項報告的確有助於供應鏈管理，其他供應商可以參考好的供應商，如何促進乾淨生產、推動再生能源的使用和減少環境污染。但李之安強調，報告中無法看出各家廠商的稽核表現，Apple必須對外說明，為什麼有重大污染記錄的廠商，可以繼續接單。Apple供應商稽核報告中的稽核面相包含，勞工權益、環境安全、化學品使用和節能、減排成效等。1050401(中央社)，
新竹市三姓溪下游處今天被民眾發現有大批魚屍，
，市府環保局派員前往追查，
，初步懷疑是上游工廠排放廢水導致，
，已抽樣送驗調查中。新竹市環保局表示，
，今天上午接獲民眾通報，
，在香山區三姓溪下游發現大批死魚，
，立即派員前往追查，
，發現魚屍自香北橋下游約50公尺處遍佈至出海口，估計死亡魚體約3000尾，魚種以吳郭魚居多，並即時通報台灣新竹農田水利會、市府工務處進行相關應變。環保局人員手持儀器在現場檢測pH值，同時採集水樣送驗分析是否還有其他污染物質，經往上游追查污染源，發現某工廠廠內雨水溝pH值異常，已進行相關採樣查證。此外，環保局立刻派員儘速到場，將魚屍清理完畢，避免造成二次污染；若調查發現確實為工廠排放廢水導致污染，將依違反水污染防治法規定，處新台幣6萬元以上2000萬元以下罰鍰。1050805(中央社)，
