他們稱這為換工，
，而妳知道不只是這樣。從消費者到生產者，
，這其中那份對土地的謙卑敬愛，
，妳不過才初略地嚐了些勞動汗水的滋味，
，粗淺地認識了那份對大地的感恩。
妳們攜著城市的紛攘而來，
，怯怯地輕叩島嶼南方純樸的小農莊。
火車一路向南，
，抵達已是傍晚時分。當天晚餐是滿桌豐富的客家菜餚，
，最後一道是豬腳花生湯，口感溫潤醇厚，飯後還有餐廳主人自己釀的冰涼解膩的桑椹醋。這兒的人家休息甚早，想那城市裡正華燈初上，客家村裡的路燈已悄悄闔上眼，遁入天際，灑作滿天星子，亮如碎銀。
他們稱這為換工，而妳知道不只是這樣。對於土地的溫厚慈愛，怎能說是在「體驗」生活。妳知道眼前的人們是那樣堅定地挺立於這片土地上，是流著辛勤的汗水，那樣子腳踏實地的勞動著。
翌日清晨，烈日耀眼，伯母帶著妳們更衣後踏入田間。一轉身，鏡中自己身著工作衣褲，腳踩棗紅色雨鞋，頭攬花布巾，十足年輕農婦模樣。城市人一向樂於包裝，但在那兒不知怎地妳卻羞於翻出養尊處優的履歷。
晴空朗朗，遠處的伯母推著推車，挽下枝枒上的纍纍熟果。妳們舉起水管噴洗白色蟲卵，水柱縱躍，散作冰涼水霧，霧中昇起彎彎彩虹橋；水柱所及，葉片皆新翻為濕漉漉的碧綠，枝枒上包著網狀保麗龍的有機芭樂也不住顫動，滿園青黃叮叮咚咚；若遇套袋中積雨水，妳們就用紅色剪子戳個口，積水便汩汩而下。
帶領妳們的伯母約五十來歲，逢人便綻出熱情笑顏。這一帶放眼皆是檳榔樹，伯母田裡的作物景觀卻非常不一樣。伯母說，幾十年前大家瘋狂種起利潤高的檳榔，她也不例外；直到有天早晨醒來，她突然心頭一震：「我種的東西自己都不吃，卻賣給別人吃嗎？」於是她毅然決然砍掉檳榔樹，開始種起不灑農藥、不罩網、與草共生的有機農業。
她被鄰田農人笑，笑是在種雜草而非農作物。然而當夏季暴雨沖刷土壤，和檳榔樹相比，多虧有草固土和涵養水分，田裡才沒有流失太多營養；不僅如此，相較於都市水泥地，草地還會吸收一些熱氣，營造涼爽氛圍。「一棵大樹就像一座大型電風扇！而且，這表示田裡養分很好沒農藥，才能長出那麼多草啊！」伯母摘下花布巾，撥了撥略摻灰白的短鬈髮，呵呵笑著說。陽光燦燦，汗水順著細紋滑過彎彎眼角，笑靨落土成花。
工作整日歸返，妳們沖洗冰涼冷水澡，晚餐後吃有機水果拼盤。街燈一盞盞亮起，妳們倒在床褥中，或翻些書讀，或回想今天裝收的秋葵有多麼肥美，那樣漂亮的嫩綠色果實上是怎樣地長著茸茸的細毛……
從消費者到生產者，這其中那份對土地的謙卑敬愛，妳不過才初略地嚐了些勞動汗水的滋味，粗淺地認識了那份對大地的感恩。
雲際乍露天光之時，客家村的廚灶飄來陣陣花生豆腐的濃醇香味，妳認識世界的眼，才正開始發亮。
得獎感言
今年夏天，走出城市，我採集到不一樣的生命經驗──盛夏時節的我因南台灣那片有機農田而豐收。謝謝伯母、和我一起去換工的曾阿玲、妻。對了，還有你。（陳慧潔），
日本銀（央）行下周將召開決策會議，
，日銀新總裁黑田東彥周二赴國會作證時透露，
，日銀擬把到期年限5年或以上的日本長期公債列為購債計畫的資產選項，
，顯然已在為新一波的貨幣寬鬆措施暖身。
黑田表明擬買日本長債來對抗通縮後，
，日本長期公債應聲上漲，
，與價格反向的10年期日本公債殖利率周二觸及0.525％的近10年最低，
，日圓則告走貶，
，東京匯市最低來到94.40日圓兌1美元，
，貶逾0.2％。
黑田是在國會進行半年一度的貨幣政策報告時做以上表示。他說：「日銀購買到期年限逾5年以上日本公債的構想勢必將列入考慮，
，我們將審視可以落實有效貨幣寬鬆的所有政策選項。」
黑田此番評論等於是明確說明未來日銀的可能貨幣政策，與前任總裁白川方明不透露任何口風明顯不同，黑田的用意可能是希望市場對於日銀未來政策動向有所準備。
這也是黑田首度明確表示日銀可能購買日本長債券種，日銀目前最主要的貨幣寬鬆工具為資產購買計畫，但資產標的是到期年限最長3年的日債。
日銀部份決策委員在1月決策會議上就建議購買較長天期的日本公債，5年期左右公債是一個可行選項，用以強化對抗通縮的貨幣寬鬆政策力道。
此外，為後續擴大量化寬鬆政策考量下，黑田指出，日銀可能廢除限制資產購買計畫總規模的「貨幣發行量規定」。，
大陸網路購物，
，4月1日起開始開立電子發票，
，正式開啟電子商務的納稅時代。這項政策的實施，
，業界都認為幕後最大推手就是蘇寧電器董事長張近東。張近東在兩會發言主張對電商徵稅，
，立刻受到國美、聯想等大廠聲援；阿里巴巴集團董事局主席馬雲則火速跳出反嗆，
，雙方隔空交火，
，對陣互槓意味濃厚。
《文匯報》指出，
，大陸網友數量達5.64億，
，龐大的網路人口代表龐大的消費力。據中國電子商務研究中心監測數據顯示，
，截至2012年12月，大陸網絡零售市場交易規模達到了1.32兆元(人民幣，下同)，年增64.7%。專家預測，「十二五」末大陸網路消費交易額將突破3兆元，屆時社會消費品零售總額的比例將接近10%，由一根網線拉動的商機超乎大眾想像。
實體店舖向電商開戰
網易財經報導，龐大的消費力牽動不少電商敏感的神經，張近東在兩會期間提案，電子商務交易應依法納稅，稅收部門應研究電子商務的徵稅方式。而他的提案也被外界解讀為向大陸最大拍賣網站淘寶網宣戰。
張近東認為，淘寶賣家披著B2C的外衣，實際上卻從事C2C的生意。他強調，大陸電子商務年交易量90%，是以C2C型式從事B2C的交易，電子商務行業存在著非註冊經營、非稅銷售、假冒品充斥等亂象。
同是政協委員的聯想集團執行長楊元慶力挺張近東的主張，他對電商徵稅一事表示，所有經商活動都要繳稅，這是天經地義。
國美高級副總裁李俊濤更表態支持，他說，如果國家對電商徵稅，企業要合法經營，稅收標準要合理，既要支援國家建設，也要確保企業發展。
而蘇寧副董事長孫民在微博上也聲援張近東表示，線上交易最大的好處是公開透明，透過平台，徵稅成本極低，而且稅率也不高，不知徵稅惹惱了誰。
將加速進行納稅試點
然而張近東提案一出，受到無數淘寶賣家上網批評，馬雲也繃緊神經應戰，炮轟此舉不但是對辛苦創業、沒資金沒背景的個人賣家徵稅，也是對年輕人的希望和未來徵稅。
雖然雙方隔空交火激烈，國家稅務總局已明確公布，4月1日起將開始推廣網路發票。專家指出，對線上交易進行發票管理，是對電子商務進行徵稅的重要前兆，官方有可能會加速進行納稅試點。
…更多新聞請看《旺報》，
湖北省武漢大學本周發布大學生思想政治教育發展報告，
，發現在上海交通大學、浙江大學、武漢大學、中國人民大學、蘭州大學等35所高校，
，有89%大學生認為「奉獻是人生最大的快樂」，
，81.6%的大學生對「先索取後奉獻」持否定態度，
，顯示出當代大學生富有擔當意識和奉獻精神。研究指出，
，大學生積極弘揚助人為樂精神，
，志願服務成為大學生的自發行動，
，96.6%大學生願意扶起跌倒老人，
，91.1%大學生願意做諸如抗震救災、山區支教、環境保護等志願活動，89%大學生曾參與公益活動。(旺報即時)，
英國女王伊麗莎白二世在位期間，
，全球科技發展日新月異，
，她見證了彩色電視機問世到手機和網際網路的發展。王室近日開出年薪5萬英鎊招募媒體專家，
，以提高王室的線上能見度。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，
，伊麗莎白二世（Elizabeth II）1950年代撥打了英國第1通長途電話，
，當時電子郵件技術仍處於萌芽階段，
，她1976年訪問1個軍事基地時，
，成了第1位發送電子訊息的君主。如今，
，女王仍熱衷於掌握最新科技，
，即將年滿90歲的她開出5萬英鎊年薪的優渥條件，招募社群媒體專家，來提升王室的網路能見度。根據王室官網刊登的徵才廣告，數位互動主管將進駐白金漢宮（Buckingham Palace），「發展數位溝通策略，並確保能有效利用各種數位平台來協助達成這些目標」。英國王室已透過推特（Twittert）和YouTube等社群網站來提升君主形象，成功拿下這項職缺的應聘者，將繼續創新宣傳。女王陛下向來跟得上數位科技的進步，孫女碧翠絲公主（Princess Beatrice）和尤吉尼公主（Princess Eugenie）向她介紹影片分享網站YouTube的概念後，女王2007年在YouTube建立了自己的頻道。女王在科技方面與時俱進的腳步還包括，1997年訪問倫敦西北區1所學校時，架設了個人網站，今年稍早又重新架設這個網站。2008年訪問谷歌（Google）時，親自上傳1段影片到YouTube，2014年為科學博物館（Science Museum）1場大型展覽揭幕時，還發出她第1則推文。（譯者：中央社劉文瑜）1050420(中央社)，
台股上周在內憂外患夾擊下，
，指數跌破月線、失守9200點。日盛高科技基金經理人施生元表示，
，台股後市主要留意美國總統選舉、外資動向及第三季財報，
，現階段壓力將是第三季財報預期反應，
，預期在多空拉鋸下，
，台股將維持箱型整理走勢，
，投資應回歸基本面選股。施生元指出，
，上周隨著9月營收公布完畢，個股強弱分明、表現差異頗大。而後續關注的國際事件，則有11月8日美國總統大選變數、外資動向、11月11日OPEC會員國將就減產進行協商等議題。此外，第三季季報陸續公布，需留意台灣出口產業的匯損影響及對景氣展望，將為現階段市場壓力。由於第四季上游半導體淡季不淡，預期台股將維持箱型整理走勢，先觀察月線及季線是否仍具支撐力道。操作上以基本面主軸，主要觀察第三季財報表現看俏族群。施生元分析，10月為電子產業旺季，iPhone 7需求較預期強勁，由於明年農曆年較往年早，客戶提早下單將使第四季半導體淡季不淡；蘋果預計27日發表MacBook新機、28日公布財報，對蘋果相關供應鏈第四季的需求維持高檔，可留意規格變化受惠的相關供應商。此外，太陽能谷底反彈，主要由於第三季利用率降低許多，中國明年6月降補貼，導致需求提早出現。而中國車市補貼政策將於年底到期，預期第四季仍有搶買潮，目前庫存處於安全水位，拉貨有望於進入旺季後放大。(時報資訊)，
大陸五一小長假登場。北京故宮8萬張門票在4月30日中午前就被搶購一空，
，從山東的泰山、青島，
，到內陸的鳳凰古城、張家界，
，境內遊到處都是人擠人；境外遊台北於受歡迎城市榜上排名第四，
，香港則跌出10名之外。4月30日是大陸五一小長假第一天，
，也是北京故宮實施8萬人限流的首個五一假期，
，北京故宮全天8萬張門票在中午就全被搶購一空。由於遊客太多，
，故宮在客流高峰時段實施單行分流措施，還在端門、午門和神武門外廣場區域增加臨時廁所。4月30日也是鳳凰古城免門票的首個小長假，遊客蜂擁而至。「這幾天房間都是滿的，跟去年相比好多了。」住宿店家估計，今年遊客較去年增加3成。距鳳凰古城不遠的張家界、武陵源和天門山兩大主要景區，30日接待遊客超過3萬人。青島市棧橋風景區遊人爆棚，擠進數十萬遊客。西安火車站乘公車前往兵馬俑、華清池的遊客數量暴漲，排隊乘車的遊客長達500多公尺。重慶磁器口景區「除了人頭，還是人頭」，旅遊變成了人看人，而不是看風景。多數人想拍張旅遊照片留念，但因人實在太多，根本避不開，全都成了「團體照」。大陸鐵路運送旅客在4月30日達到1290.7萬人次，超過去年國慶假期的單日旅客最高紀錄1253.7萬人次，再創歷史新高，旅遊是旅客主力之一。根據大陸去哪兒網五一小長假預訂報告，今年境內旅遊最熱門的前3名城市是北京、上海、成都；出境遊的前3名則是曼谷、首爾、吉隆坡，台北則排第四。(旺報即時)，
吳奇隆過年帶劉詩詩返台度假，
，14日情人節又帶她到日本賞雪，
，她15日在微博上傳一張人在雪地、一臉興奮的照片，
，她素顏戴眼鏡，
，打扮清純，
，網友推敲幫她掌鏡一定是男友吳奇隆，
，因為他在她貼照片的１小時前，
，也剛在微博貼雪地風景照，表示自己把玩雪初體驗獻給女友。
外傳她和經紀公司約滿，將轉簽到吳奇隆公司，吳的經紀人昨說雙方沒談過，合約的事不清楚，兩人是否４度合拍戲，要看投資方想法；吳奇隆和劉合演的時裝劇《步步驚情》，今年暑假將在湖南衛視及中天播出，日前曝光一組主題明信片海報，兩人悠然並肩漫步沙灘，坐遊艇上的眼神也流露柔情蜜意，深情繾綣。，
北科大學生結合APP、穿戴裝置，
，設計「Have a Blast！（盡興旅遊服務）」手環。（北科大提供）
農曆過年放長假，
，許多民眾會選擇跟團出遊，
，北科大學生結合APP、時下最流行的穿戴裝置，
，設計一款「Have a Blast！（盡興旅遊服務）」手環，
，讓民眾出遊不需要擔心迷失方向或錯過集合時間，
，並獲得第一屆跨界超越競賽的冠軍。這款手環是由北科大互動設計所的學生宋兆祥、沈羽婕、邱靖如共同設計，
，希望降低旅行意外發生的風險，
，讓每場旅行都能夠玩得盡興。宋兆祥表示，
，同學們花了1年的時間，先透過問卷、訪談，了解民眾出遊時最在意的安全問題，因此，他們設計了有緊急按鈕、震動通知的手環，適用於旅行團或小團體自助旅遊。宋兆祥指出，「Have a Blast！」手環搭配APP內提供可查詢資訊的安全錦囊，還有集合時間與地點的集合鈴功能，可確實預防使用者迷路或錯過集合時間。未來一旦量產後，旅行社可以透過租用的方式，出發前導遊還有全部的旅客發一隻手環，降低旅行意外的風險。另外，過去陸續發生醫療機構未正確識別病人，導致用藥、輸血錯誤等疏失，因此，北科大學生許雅維、黃馨儀、葉采婷組成的團隊，研發出「智能醫療手環」，可以提高醫療機構識別病人的正確率，而且會隨著患者病情同步更新資料，具有追蹤功能，還提供隨身緊急鈴，有助於提高患者的生命安全。(中時即時)，
車禍現場。（葉書宏翻攝）
中和警分局交通分隊分隊長許光震受訪。（葉書宏攝）
51歲李姓女子今（13日）凌晨5時許騎機車，
，在新北市中和區環河西路與中原街口的機車專用道待轉，
，燈號一變燈李女準備左轉，
，卻遭後方28歲楊姓男子駕駛的小貨車直接撞擊，
，李女頭顱變形，
，送醫後不治，
，詳細車禍原因待警方進一步釐清。警方調查，
，楊男為物流公司駕駛兼3份工作，
，當時正要送貨往板橋方向，
，疑因天色昏暗、搶快，才會直接撞擊李女。家屬表示，李女每天都有早起晨泳的習慣，當時正要去游泳。雙方酒測值為零，詳細車禍原因待進一步釐清。(中時)，
