劉詩詩主演的《女醫明妃傳》有太多爆笑場面。（圖／取自女醫明妃傳微博）
《女醫明妃傳》超瞎「中翻中」橋段。（影／中天新聞）
不一樣的新「視」角
號召粉絲
劉詩詩主演的新劇《女醫明妃傳》目前正在大陸熱播，
，且深受觀眾喜愛，
，但劇中一些橋段卻讓人看了傻眼，
，包含劉詩詩遇上外國王妃問診，
，怎知翻譯竟是「中翻中」；除此之外，
，劉詩詩擔任女醫官開出的藥帖，
，也讓人不敢恭維，包含雞屎、指甲全都入藥，笑壞眾人。《女醫明妃傳》在大陸熱播，劉詩詩的古裝美又一次成為焦點，可除此之外，劇中一些場景卻驚呆觀眾，一場她向外國王妃問診的劇情，特別安排了翻譯，怎知劉詩詩問她腹瀉幾天、一天幾次時，外國王妃用中文說了「五次、不痛、發熱」，隨後翻譯再用中文回答了一次，如此爆笑「中翻中」，觀眾氣得直問「這要翻譯嗎？」除此之外，劇中拿指甲、鳥糞跟蚯蚓解熱清毒、治咳嗽，為了救霍亂，劉詩詩飾演的女醫，則開出雞屎+地漿水的藥方，讓人看了全傻眼。面對外界質疑聲浪，《女醫明妃傳》編劇張巍坦言自己一點都不懂中醫，但醫案是考察《傅青主醫案》和《朱丹溪醫案》中，專業知識也有請相關專家給予建議，但他也強調生病還是要看醫生，「千萬不可模仿劇中情節。」(中時電子報)，
這張2004年10月的照片顯示伊朗確實擁有用於製造核武的重水裝置，
，為此聯合國開始實施對伊朗石油禁運政策。伊朗執行去年7月與主要大國達成的核協議後，
，石油禁運將會撤除。（圖／美聯社）
據法新社報導，
，伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)在維也納對媒體表示，
，聯合國對伊朗核設施的制裁將於本周六正式終止，
，「這對全世界而言是個好日子」。伊朗學生通訊社(ISNA)指出，查瑞夫在抵達維也納時表示，撤除對伊朗的制裁「也是中東地區與伊朗人民的好日子」。他說，制裁措施將會在周六正式終止。外交圈的消息指稱，國際原子能機構將宣布伊朗已經完成了其和世界大國於去年7月核協議中的承諾，因此可以解除對伊朗的經濟制裁。(中時電子報)
伊朗 最快下周恢復供油 周五油價應聲暴跌5％，
1輛銀色BMW轎車今天行經台北市基河路時忽然冒煙起火，
，警消到場發現，
，車頭全燒毀，
，內部也遭殃。警消初步了解，
，車子行駛間冒煙後起火，
，幸經路人提醒駕駛，才未釀成意外。台北市警消調查，就讀醫學系大四的蕭姓男子上午開車載1名友人行經基河路附近，1名民眾忽然上前告知車子在冒白煙，駕駛停車察看時，濃煙隨即飄向車頭，沒多久就起火燃燒，所幸駕駛及其友人立即下車，並未受傷。消防局上午7時獲報，隨即派出3輛消防車、1輛救護車，共11名消防救護員到場，所幸火勢在10分鐘內撲滅，但駕駛的銀色BMW車頭全毀，初步調查，疑似車輛行駛間起火，但詳細起火原因仍待調查釐清。1050307(中央社)，
受惠國際熱錢回留，
，及亞幣兌美元強彈，
，新台幣兌美元今早盤開高走高，
，直逼32元關卡。新台幣兌美元匯率，
，今(5)日午盤12：11，
，在台北外匯經紀公司的匯價，
，暫報32.039：1，
，飆升0.221元，大漲0.69％。日圓兌美元方面，目前暫報116.47：1，升值0.90％；韓元兌美元暫報1192.2：1，升值0.27％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.9239：1，升值0.12％；泰銖兌美元暫報35.77：1，升值0.06％；馬來幣兌美元暫報4.485：1，升值0.24％；印尼盾兌美元暫報13304：1，升值0.98％。(工商)，
新北市新莊區21歲卓姓男子，
，日前在自家公寓內試槍，
，過程被錄下並上傳到臉書「黑色豪門企業」。影片中卓男將槍口瞄準樓梯間紙箱設籍，
，一邊哼唱著陳雷的歌，
，網友封他「新莊陳雷」。警方巡網發現此事，
，2日將卓男逮捕，
，訊後依妨害秩序罪嫌將卓男送辦，
，並約談卓男友人到案說明。卓男向警方喊冤「只是玩具槍」，而試槍是兩個月前的事，不知影片為何會突然被上傳，警方訊後仍將他依妨害秩序罪嫌送辦。(中時)，
