台股今天在台塑化(6505)、友達(2409)、台達電(2308)等權值股大演填息秀下，
，不畏昨天重挫140點，
，指數開高震盪走高，
，終場以8640.91點作收，
，上漲65.16點，
，漲幅0.76％，
，成交金額629.91億元，
，電子股成為領頭羊，
，半導體、電腦周邊類股都在1.5％上下，
，油電燃氣類股漲幅2.07％，漲幅排第1。台新中國通基金經理人魏永祥表示，先前台股在歐美股市走揚的帶動及外資持續力挺下，重新站上8700點之上，反彈力道較預期為強，不過，在英國脫後效應淡化後，未來市場將重新檢視基本面，由於第2季為淡季，預期企業財報將不會太理想，台股後續將逐步反映第2季財報淡季效應，另一方面，短線漲多，遇前波高點賣壓漸重，預期大盤在7月底以前以震盪格局為主，建議投資人操作上低買高賣。在類股操作方面，今年各產業輪動快速，有別於以往個別產業獨強的狀況，因此，個股表現將優於次產業或族群的整體股價表現，選股上，可布局評價合理（如本益比低於目前台股平均本益比13～14倍）、高成長性及籌碼輕的個股；宜避開短線漲多、法人持股滿水位的個股。店頭市場今天也是漲多跌少，但開高後收盤漲幅略微收斂，類股表現以航運、電機及電腦周邊類股相對強勢，終場收在127.73點，上漲0.34點，漲幅0.27％，成交金額202.05億元。(時報資訊)，
台企銀16日於全台125家分行同步成立「中小企業融資諮詢服務專區」，
，由董事長朱潤逢（左3）、總經理周燦煌（右3）、經濟部中小企業處副處長蘇文玲（右1）、信保基金總經理蕭善言（左2）、輸銀副總經理廖政聰（左1）、台企銀工會理事長游宏生（右2）共同揭幕。（台企銀提供）
台企銀（2834）力挺政府新南向政策及五加二創新產業，
，於全台125家分行同步成立「中小企業融資諮詢服務專區」，
，並自2月17日起舉辦15場「創新經濟五加二─力挺企業．真心相貸」巡迴講座，
，盼藉此共創政府、中小企業及台企銀三贏局面。台企銀早期即成立「融資服務窗口」，
，但僅單以融資服務為主，
，此次於全台分行特別設置「中小企業融資諮詢服務專區」，
，希望將服務中小企業的功能擴大，肩負起傳遞政府相關單位的各項政策與資訊，為中小企業提供有利的諮詢平台。在台企銀全台的125家分行中，118家分行設置簡易型專區，另於營業部及南京東路、中和、竹北、台中、台南、苓雅等7個營業單位則設置旗艦專區，昨（16）日由營業部代表揭幕儀式。台企銀指出，專區服務對象以中小企業客戶為主，提供中小企業融資及政府輔導資源等相關諮詢平台，以協助中小企業充分了解、並善加運用政府各項資源，提升經營效率，促進創新產業發展及新南向政策的落實執行。台企銀認為，此舉將可共創三贏局面，政府可將資源有效傳遞，讓企業對政策有感；中小企業可透過台企銀諮詢平台，善用各項政府資源、創造營運佳績。台企銀也可提高專業銀行形象，加深企業主的信賴感，擴大服務中小企業群。此外，台企銀自2月17日起，也將在全台舉辦15場「創新經濟五加二─力挺企業．真心相貸」巡迴講座，希望更多中小企業踴躍參加，以協助創新產業取得優惠貸款，並讓中小企業知悉政府相關政策、以及如何善用政府資源，充分落實政府政策辦理成效。(時報資訊)，
方濟各還會在伊斯坦堡會見土國東正教領袖巴塞勒繆，
，兩人將簽署聯合宣言，
，試圖為已分裂千年的天主教與東正教搭起橋梁。教宗還將參觀伊斯坦堡知名的蘇丹阿邁德清真寺（俗稱藍色清真寺）以及聖索菲亞博物館。教宗這次訪問，
，適逢土國與鄰國敘利亞為難民潮陷入政治緊繃，
，土國目前至少收容160萬敘國難民，
，不少人期待，
，教宗到訪能吸引更多人關注該區難民困境。教宗出訪前，
，1981年在梵蒂岡聖伯多祿廣場、企圖暗殺當時教宗若望保祿二世的狂熱穆斯林阿格卡致函梵蒂岡，
，要求與方濟各碰面，
，但教廷迄未回信。，
第73屆金球獎頒獎典禮11日在洛杉磯舉行。電影類最佳女配角由凱特溫絲蕾靠《史帝夫賈伯斯》(Steve Jobs)拿下。最佳電視迷你劇或電視電影女配角是《出軌》（TheAffair）中的莫拉狄爾尼，
，而最佳喜劇影集女主角是瑞秋布魯，
，以《瘋狂前女友》（Crazy Ex Girlfriend）受到肯定。(中時即時)，
，，
，
，
，
，
，
受經濟下行壓力大增與電商促銷競爭影響，
，實體通路百貨業者今年日子比往年難過，
，傳統百貨商店面臨營運危機。繼上海淮海路上第一百貨撤離後，
，永新百貨也將於年底關閉，
，台資企業太平洋百貨為求營運改善也積極扭轉策略方向，
，以圖提振銷售日趨下滑的趨勢。
根據中華全國商業資訊中心對全國百家重點大型零售企業服裝銷售的統計，今年前3季服裝零售額累計銷售增速為11.2%，較今年上半年累計增速放緩0.54個百分點，亦較去年同期減少10.8個百分點，過去動輒20%以上的高成長率好日子已不再。
更有甚者，多家上海知名百貨通路已撐不下去縮手關門，包括第一百貨、永新百貨都將撤離上海淮海路路段；業者分析，這與近年租金、勞動力成本上漲，以及購物中心不斷興起的多重衝擊有關，導致百貨商店實體店面臨危機。
台資企業百貨業者透露，上海幾個商圈據點銷售都未見理想，徐家匯、淮海路等重點商圈零售營運額成長率更較去年同期明顯衰退。1位業者便說，今年百貨商場即使發動促銷，也沒取得理想的銷售額，以徐家匯商圈來說，10月黃金周客流降幅竟較去年降低3成。
上海太平洋百貨副總經理兼淮海店店長顏成達指出，今年百貨商場銷售衝擊最大的就是流行服飾和化妝品，為提振業績，將改引進消費金額較大的珠寶、鐘錶等精品店，作為衝刺營業額最佳利器。這也是為何在各大百貨商場，1樓店面總充斥著珠寶首飾門店的主因。
太平洋百貨淮海路店近期調整門店，原位於1樓的女鞋區全部轉移到地下1樓，區域全改成珠寶、鐘錶與珠寶飾品等專櫃。
上海台資百貨業者日月光中心也指出，除了首飾類商品，最受歡迎與最能吸引人流量的次品項則是餐飲類，為求轉型，日月光甚至不惜自行投資引進餐廳如重慶小濱樓。
不僅浦西商圈如此，上海浦東商圈情況也不太妙，知名百貨第一八佰伴已決定把年底促銷檔期提前，據內部知情人士透露，主要就是因為今年整個商業銷售形勢不太好。
…更多新聞請看《旺報》，
早期琉球鄉民為生計跨海到東港地區發展，
，2名琉球鄉長候選人陳隆進（右圖）及蔡天裕（左圖，
，許智鈞攝）不約而同，
，跨海藉宣傳車催票，
，東港街頭出現琉球鄉宣傳車，
，顯得格外醒目。選戰進入最後倒數，
，候選人紛紛使出渾身解數，
，不放過任何機會。20年前從琉球鄉攜家帶眷搬來東港的蔡進順表示，早期在琉球大多數人都以捕魚維生，再拿到東港販賣，久而久之就乾脆在東港定居。目前東港定居的琉球人大概有2000多人，東港可說是琉球鄉的大票倉。蔡天裕表示，東港區安排了1台宣傳車，從18日開始每日在東港鹽埔一帶進行宣傳，他表示，琉球鄉觀光產業正值興盛，未來還是希望在東港定居的琉球鄉民們能夠回到島上，一起為這塊土地打拚。陳隆進指出，選前就知道本島鄉民的重要，從上周開始就有小蜜蜂在東港鹽埔一帶演出。本人也來過東港數次，在宣傳車上向琉球鄉民拜票。他認為學子不該離鄉背景，並提出爭取「離島保送」的政策。2009年琉球鄉長選舉，琉球鄉公民人數約1萬人，蔡天裕以逾5成得票率擊退陳隆進的挑戰。陳隆進捲土重來，雙雄再度對決，成為琉球鄉親茶餘飯後的熱門話題。，
在南海進行遠航訓練的大陸航母遼寧號已動身北返，
，我空軍戰機升空監控。（中新社）
國防部今天表示，
，遼寧號航母編隊於上午7時進入我國西南防空識別區，
，沿台灣海峽中線以西向北航行，
，國軍全程監偵與應處作為，
，籲請國人安心。空軍427聯隊指出，
，今天上午清泉崗基地是進行例行性訓練，
，戰機平常就會進行起降，次數並未較以往頻繁，也沒有特別的任務。(中時)，
檢察總長黃世銘被起訴後，
，行政違失部分仍待追查。檢察官評鑑委員會定11月10日上午約詢黃世銘、特偵組檢察官鄭深元兩人調查違法監聽、洩密案。為釐清疑點，
，檢評會不排除約詢總統馬英九、行政院長江宜樺。
檢評會發言人彭文正說，
，特偵組組長楊榮宗部分，
，檢評會決定11月24日約詢，
，若楊能提前說明回覆，
，也不排除提前約詢。
檢評會針對關說案，將自今（3）日上午起展開約詢，預計約詢陳守煌、林秀濤2名受評鑑人與立委柯建銘、立法院長王金平、前法務部長曾勇夫等8名證人。
此外，檢察官改革協會發表聲明，對檢察總長黃世銘涉洩密罪遭起訴感到遺憾，也感慨檢察官被中央政治權力包圍難獨立行使職權，要求相關單位速查明關說案，適當評價法律與政治責任，作為黃案法院審判參考，並呼籲在憲法中給予獨立辦案職權，檢察官也當自我反省，引以為鏡。，
世界排名第1的喬科維奇今天在印地安泉網賽男單決賽橫掃對手，
，以6-2、6-0直落二輕取加拿大重砲手羅尼奇，
，完成三連霸，
，同時也取得史上最多的5冠紀錄。法新社報導，
，自2013年以來，
，喬科維奇（Novak Djokovic）在印地安泉從未失手，
，這場勝利也將他在這項硬地比賽的紀錄推向17連勝。這名28歲的塞爾維亞好手2008、2011、2014與2015年也曾在此奪冠。羅尼奇（Milos Raonic）的強力發球今天毫無施展，
，喬科維奇全場5度破了羅尼奇的發球局，
，只出現4次非受迫性失誤，
，對手則有27次，僅花77分鐘即取得勝利。羅尼奇輸掉第1盤後，曾短暫離場接受治療。路透社報導，11度贏得大滿貫單打冠軍的喬科維奇在頒獎典禮後告訴ESPN，「他（羅尼奇）並非在最佳狀態，我希望他能盡快康復。」喬科維奇開季以來銳不可當，今年已取得22勝1負，包含澳洲網球公開賽的單打金盃。這名當今世界網壇最佳男子球員希冀這場勝利，可成為2個月後開打的法國網球公開賽的墊腳石，尋求實現個人職業生涯的全滿貫壯志。（譯者：中央社沈淳萱）1050321(中央社)，
日本岩手縣岩泉町町長伊達勝身寫信表達慰問。(曹婷婷翻攝)
小年夜凌晨大地震，
，台南傷亡慘重，
，曾經歷311日本大地震，
，受創嚴重的日本岩手縣岩泉町，
，去年底由該町教育次長盛田正次帶領岩泉町小本、小川及岩泉三所中學受災師生組成海外派遣團，
，來台訪問，
，對台南人的熱情及善良念念不忘，
，得知台南災情，
，岩手縣岩泉町町長伊達勝身，旋即稍來慰問，表達日本友人哀悼及慰問，表示願儘可能提供一切協助。台南市秘書處處長許淑芬表示，地震發生後的第一時間，岩泉町長伊達勝身來信，表示對於台南震災感同身受，祈願台南市民都能早日回到原本安心的生活。書信雖簡短，字字句句卻誠心滿溢。許淑芬表示，愛不分國界，不怕語言不通，距離再遙遠，只要真心誠意，就足以深深感動。台南這次的災情，感謝諸多國際友人的關心與慰問，台南市民會將這些關懷轉化成重生的力量，用最短的時間，揮別陰霾，重新站起來。(中時即時)，
