招商輪船(601872)與淡水河谷簽署運輸協定，
，自2018年上半年起，
，招商輪船每年將為淡水河谷運輸約1600萬噸鐵礦石，
，協議有效期為27年。招商輪船下屬全資子公司香港明華與淡水河谷簽署《長期運輸協定》。該協議由淡水河谷航運及鐵礦石市場行銷執行經理麥禮仕與招商輪船總經理謝春林簽署。此次長期運輸協議合約期為27年，
，開始時間為2018年上半年，
，貨物為鐵礦石、錳礦。每航次貨量39萬噸，
，船東有權利增減10%。貨運量每年大約1600萬噸，
，運費率根據每個航次的貨量、裝卸港和油價等因素確定實際執行的運費水準。適用法律為英國法。(時報資訊)，
Google今天宣布Google翻譯推出3大重要更新，
，包括即時鏡頭翻譯正式支援中英互譯、全新登場的一鍵翻譯功能支援在第三方應用程式中直接進行文字翻譯、及離線翻譯登陸iOS系統。Google表示，
，廣受使用者好評的即時鏡頭翻譯（Word Lens）正式加入中文與英文的即時互譯，
，成為此功能第29個支援的語言；相較於圖片翻譯功能，
，即時鏡頭翻譯僅需以行動裝置鏡頭對準想要翻譯的文本，
，翻譯結果就會透過螢幕即時顯示，
，排版字型也將以最貼近原文的方式呈現，
，讓使用者不論是看路標、認菜名等旅行常見的需求，
，都能在眨眼之間快速完成。首次和使用者見面的一鍵翻譯（Tap to Translate）功能則讓使用者直接在第三方應用程式中進行翻譯，
，只需複製想要翻譯的文字，對應的翻譯結果就會自動跳出，再也不必在應用程式以及Google翻譯之間來回切換，讓溝通更快速順暢；一鍵翻譯功能支援103種語言，並搶先開放Android使用者體驗。此外，繼Android之後，iOS使用者即日起也能使用Google離線翻譯功能，只需下載對應語言套件，就能不受網路覆蓋影響輕鬆完成翻譯。同時，Google也進一步降低各離線語言套件的檔案大小至25MB左右，相較於以往Android版本瘦身程度達90%，讓使用者用更少儲存空間，就可以把支援的全球52種語言隨身帶著走。1050512(中央社)，
新北市政府主辦的「追魂組曲３音樂會」，
，九日在新北市府六樓舉行，
，音樂會由書法大師董陽孜作品「追魂」出發，
，在打擊樂、小號、薩克斯等背景下，
，詩人吟誦詩歌作品，
，創作出一場別開生面且充滿詩意的音樂會。
新北市府文化局長林倩綺表示，
，今年再次由書法家董陽孜、詩人陳育虹、向陽、音樂家林少英等多位優秀音樂人攜手合作，
，擴大辦理「追魂組曲３音樂會」。
林倩綺說，
，音樂會結合董陽孜書法創作影像與詩歌吟唱、爵士樂的音樂會，
，就是書法藝術跨界演出的新方式。
這次作曲家林少英領銜，參與的音樂家包括法螺的噶南卓仁波切；高音、低音薩克斯風的張坤德；中音薩克斯風的李承育；法國號的賴日陞；長號的Nick Javie；低音號的盛心禹；低音大提琴的山田洋平等。
現場由詩人陳育虹朗讀個人創作「討海」、「抒情詩」；詩人向陽朗讀自己的長詩「霧社」，聲調慷慨激昂。，
新台幣兌美元匯率，
，今(14)日在台北外匯經紀公司的匯價，
，收報31.689：1，
，升值0.017元，
，升幅0.05％，
，成交7.05億美元。台北時間下午4：05，
，日圓兌美元匯價暫報103.09：1，
，貶值0.49％；韓元兌美元暫報1124：1，升值0.29％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.6715：1，升值0.1％；泰銖兌美元暫報34.92：1，升值0.03％；馬來幣兌美元暫報4.126：1，升值0.41％；印尼盾兌美元暫報13210：1，貶值0.34％。(工商)，
何超儀選在出道滿20周年之際，
，推出全新專輯《搖滾妹子》，
，人如其名，
，是個直來直往的爽朗妹子。喜歡別人稱呼她「何超」勝過本名，
，只因聽起來更加俐落；身為澳門賭王何鴻燊之女，
，卻不愛媒體老繞著這話題轉，
，對於家裡事一概不提，
，但一聊起音樂，
，卻又淘淘不絕。保養嗓子 裝酷少說話這次和范曉萱共同創作了一首主打歌《好女孩》，
，何超儀要為像她們一樣敢愛敢恨、拋開規範的女孩挺身而出，顛覆傳統好與壞的既定印象。一臉酷樣的她，曾因此吃過不少悶虧，常常不說話就會被誤解是心情不好或在耍大牌，何超儀說：「其實這是我保養嗓子的一個祕訣，少說話，比起喝什麼東西都來得有效。」《搖滾妹子》不僅有好姊妹范曉萱兩肋插刀，還找來周筆暢、陳珊妮、盧凱彤等人合作，有些是何超儀的多年舊識，有的則是耳聞許久卻從未見過的知音，她笑說，透過這張專輯交了不少新朋友，「很多歌曲在不同人的詮釋之下，有了新的味道，這是連我都意想不到的！」何式風格 不擺老喊累出道20年，何超儀始終保持著開放、年輕的心，讓她不曾察覺到時光流逝，「到現在我都覺得自己還像是一個新人呢！」這次來台宣傳專輯，短短4天擠了20幾個通告，她也不曾擺老、喊累。受邀拍時尚，何超儀詮釋起PRADA早春新裝，也很有一套「何式風格」，不像一般女星靠著變換Pose擺弄女人味，反而是用超殺眼神征服攝影師，短短半小時就搞定。，
歷年流感疫情多從11月下旬起升溫，
，疾管署副署長莊人祥（圖）1日表示，
，上週1名64歲男性發病2週就因重症不治，
，是今年流感死亡第7例，
，門急診就醫人次也大增近4000人次，
，宣布流感疫情提早升溫。中央社記者張茗喧攝 105年11月1日
歷年流感疫情多從11月下旬起升溫，
，疾管署今天表示，
，上週一名64歲男性發病2週就因重症不治，是今年流感死亡第7例，門急診就醫人次也大增近4000人次，宣布流感疫情提早升溫。衛福部疾管署今天舉辦疫情週報，副署長莊人祥表示，上週流感門急診人次5萬4000人次，較前一週4萬9000人次增加約4000人次。莊人祥指出，本流感季（今年7月1日至今）共累計68例流感併發重症確定病例，其中7例死亡，5例為H3N2、2例為B型流感，所有重症、死亡病例均未曾接種本季流感疫苗。他說，上週新增一名北部64歲男性，有肝癌病史且多處轉移，11日發病、2天後住院，僅2週就重症不治。莊人祥表示，歷年流感疫情多自11月下旬開始升溫，今年疫情較往年略有提前，但尚未進入高峰期，他提醒，今年患者有7成感染H3N2病毒，與本流感季疫苗株吻合。疾管署呼籲，因接種疫苗後需一段時間產生保護力，建議重症高危險群及高傳播族群及早接種疫苗；民眾如出現類流感症狀，應儘速就醫並落實生病不上班、不上課，以避免病毒散播造成疫情風險。1051101(中央社)，
宏達電虛擬實境(VR)產品HTC Vive獲得各界激賞，
，預購成績旺，
，VR前景一片光明，
，股價連拉兩根漲停，
，今天收漲停價99元，
，還有兩千張買單高掛，
，明天股價可望攻百。宏達電上週五公布2月營收，
，雖寫下近11年新低，但股價不畏營收冷，延續上週五漲停氣勢，今天開盤續漲，盤中觸及漲停價位99元，午盤攻上頂峰鎖住，成交量也爆出5.6萬張的大量，創2015年6月初以來新高。宏達電近期在外資強力買超支撐，股價漲勢凌厲，連拉兩根漲停板，今天收盤價99元鎖住，委買量高達2000多張，明天股價可望問鼎百元，站上久違的3位數關卡。宏達電近期積極布局虛擬實境(VR)產品、運動穿戴等非手機領域，初步營運成果告捷，前途就像點了「光明燈」，其中VR裝置Vive繼網球名人莎拉波娃、微軟創辦人比爾蓋茲按讚之後，瑞士聯邦前總統歐吉（Adolf Ogi）日前參訪宏達電，也對HTC Vive驚嘆連連，讓Vive好威風。Vive2月29日晚間開放預購創佳績，傳出開放10分鐘就賣出超過1.5萬台，加上先前攜手UA合作的運動穿戴產品已銷售一空，現在在趕下一批貨，等於宏達電在Vive與運動穿戴上雙雙告捷。1050307(中央社)，
南瑤宮笨港進香今年推出隨香送好禮，
，添香500元即贈束口背袋、隨香旗、平安符及帽子、毛巾等，
，三餐飲食隨進香隊伍。（吳敏菁攝）
南瑤宮前往笨港進香有200多年歷史，
，披星戴月走過村落、涉溪渡水，
，百年古香路充滿傳奇與人情，
，彰化市公所爭取列為國家無形文化資產，
，今年文化部要進行實地觀察評審，
，公所特別規劃專案，
，隨香添香500元即贈束口背袋、隨香旗、平安符及帽子、毛巾等。南瑤宮管理人、彰化市長邱建富表示，南瑤宮前往笨港進香可謂台灣媽祖進香的鼻祖，7天6夜行程依循古香路，從彰化、雲林到嘉義，經過25個鄉鎮市、將近300公里，沿途受各友好宮廟、信眾熱情接待，「迺庄」總是掀起了轟動，寫下不少傳奇。南瑤宮笨港進香，不僅見證時代環境的變遷、牽繫土地人民的情感，彌足珍貴，邱建富表示，前年恢復徒步進香，就爭取列為國家無形文化資產，今年文化部將邀請專家、學者派員實地評審。近年來南瑤宮笨進香吸引許多虔誠的創意隊伍加入，咖啡車也要加入隨香飄送咖啡香，不少人紛紛來電紛紛詢問參香事宜，為了邀請更多人共襄盛舉、見證歷史時刻，特別規劃「隨香送好禮」專案，有意添香可洽公所社會課或南瑤宮。除了台灣隨香客，邱建富指出，今年包括日本國際媽祖會與美國西雅圖媽祖文化協會等海外團體，將組團回台參與笨港進香，並贊助12台大型的藝閣車，一起添熱鬧，弘揚媽祖文化。(中時即時)，
陸客來台旅遊，
，每天上限為4000人，
，一年來台數為4000（人）ｘ365（天）＝1460000人。但扣除周休二日及國定假日不發證，
，實際發證天數為250天，
，因此以1460000÷250（天）＝5840，
，即內政部目前每天核發證件數。
但因從民國97年開放陸客來台至今，
，累積仍有70多萬餘額尚未用完，
，因此除內政部每天核發5840張外，
，仍可使用餘額，
，一旦逢長假陸客來台熱潮，就出現7、8000人，甚至上萬陸客入境的高潮。
未來究竟嚴限每天來台人數不得超過4000人，或不得高於5840人，或其他方案，需由交通部、內政部等單位討論。，
立法院教育及文化委員會昨天邀科技部長徐爵民報告並備詢，
，多名立委關切地震預警系統的建置情形。民進黨立委張廖萬堅認為，
，中小學地震預警系統建置速度太慢，
，到目前完成率僅6％，
，詢問科技部何時才能全部建置完畢？徐爵民承諾，
，將加速進行，
，原本計劃必須在2018年完成，
，現在提前於明年底可以建置完畢。張廖萬堅質詢時表示，
，目前全台中小學約有3400所，僅有236所中小學完成地震預警系統，完成率只有6.85％，非常牛步化，科技部到底何時才能全部建置完成？徐爵民表示，原本計畫預估在2018年才會全部完成，但現在和教育部談好，會加速進行，希望明年底可以建置完畢。不過徐爵民也強調，建置經費龐大，教育部無法出所有的錢，有一部分還要由地方政府出錢負擔。民進黨立委黃國書則關切地震預報系統，他說日本的地震「細胞廣播服務」（CBS）在1996年開始研發，2007年實際運用，地震一發生，民眾的手機、電視都會收到即時訊息，科技部每年編列這麼多科發基金，到底什麼時候才可以研發出來？徐爵民答詢表示，3月底會建置完畢。(中時即時)，
