總統馬英九今天說，
，就算是登上釣魚台，
，問題仍是懸而未決；身為中華民國總統，
，看待此一問題時，
，「我是看30年至40年」。
馬總統11月2日接受亞洲週刊專訪，
，相關內容今天刊出。談到釣魚台爭議時，
，週刊記者詢問，1990年郝柏村擔任行政院長時，曾策劃「漢疆作戰計畫」，並籌組「漢疆突擊隊」，預備登陸釣魚台列嶼，總統是否知曉該項計畫？
總統說，最後是前總統李登輝喊停的，「不過我始終覺得，就算是登島，這問題仍是懸而未決」；身為中華民國總統，看待此一問題時，不是只看2個月、5年或10年，「我是看30年至40年」，唯有如此才能化解中、日兩大民族過去的恩怨情仇。
提到保釣，總統說，海巡署早就進入釣魚台列嶼12海里處，在他上任總統後，即有13次與日本船艦發生對峙情形，前總統陳水扁任內也有5次，「我們護漁次數遠超過陳前總統」，顯示政府非常積極看待此一議題，既捍衛主權，也維護漁權。
總統表示，雖然釣魚台列嶼無法分割，但海域的資源卻可，為何不從這個角度切入？他因此提出「東海和平倡議」，並已受到國際注意。有些國家思索到最後，可說是「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」，最後仍須用和平解決；否則能用武力解決嗎？
對於日本與中國大陸因釣魚台爭議武裝衝突的機會大不大？總統說，非常小，因為大家都知道，誰都禁不起如此衝擊，且對解決問題毫無幫助。雙方經過衝突，在經濟上都遭遇不小損失，大概可以到此為止。
對有沒有登釣魚台列嶼的想法，總統表示，釣魚台列嶼駐守日本40名警察，不在中華民國控制下，他日前所以選擇彭佳嶼，因彭佳嶼是中華民國距離釣魚台列嶼最近的領土，約73海里。彭佳嶼不論是地理、地質及生態等層面都與釣魚台列嶼一致，釣魚台列嶼與彭佳嶼都擁有相同的魚類資源，因此他訪視彭佳嶼，一方面是宣示主權，另方面則提出「東海和平倡議」。1011108
，
前年市議員選舉中，
，以第二高票落選的第一選區市議員林素真，
，因今年三月間前市議員楊永昌被判當選無效定讞，
，順利遞補成為市議員，
，但因其也涉及賄選情況，
，台中地院今判林素真當選無效，林可於20日內提起上訴。(中時)，
根據「華爾街日報」（WSJ），
，曾經主宰全球手機市場的諾基亞，
，第3季在急速成長的全球智慧型手機市場排名墜落到第7，
，蘋果公司和三星電子排名則不變。
研究機構顧能公司（Gartner Inc.）昨天表示，
，諾基亞（Nokia）上季在銷量達1億6920萬支的全球智慧型手機市場，
，僅占720萬支或4.3%，
，從第2季的第3名滑落到第7名。
顧能指出，
，蘋果和三星在智慧型手機市場仍具壓倒性優勢，兩大品牌合計握有46.5%的智慧型手機市場。行動研究公司（Research In Motion Ltd.）在第3季銷售量則攀升至第3名，些微領先排名第4的宏達電。
執行長埃洛普（Stephen Elop）表示，儘管他對最近諾基亞推出的Lumia智慧型手機銷量很滿意，但他明白公司仍需要收復大量失地，才能與蘋果公司（Apple）、三星電子（Samsung Electronics）和谷歌公司（Google）等較大型競爭對手較量。
諾基亞Lumia 920旗艦級智慧型手機和價格較親民的Lumia 820於9月亮相，並於上週開始發售。埃洛普昨天在巴塞隆納的投資人大會中表示：「我們剛拿到頭4天的銷售結果，我們對這個結果非常滿意。」
顧能表示，雖然全球第3季智慧型手機銷售勁揚47%，但諾基亞還是沒辦法保住第3名。智慧型手機現在占手機總銷量約40%的比重。（譯者：中央社陳昱婷）1011115
，
為持續推展科技農企業扎根海外市場商機，
，農委會8到10月將集合36家業者，
，分別至中國、泰國、日本與越南，
，參加4個農業展，
，預計創造新台幣4400萬元商機。農委會今天召開「2016農業科技國際參展展前」記者會，
，做出以上公布。農委會主秘廖安定表示，全國農業出口產值民國90年為30億美元，民國104年為48億、49億美元規模；反之，同期間進口的數據則從90年的68億美元，增至104年的145億美元；出口的成長力道相對弱。農委會統計，從103到104年委託財團法人農業科技研究院帶領廠商43家次，參與日本、中國大陸及泰國等大型國際展覽會，總計促成36家代理商（經銷商）簽約，促進農企業投資金額新台幣8532萬元，共增加產值達2517萬元；之後並有京冠生物科技與中華海洋生技等6家業者，在當地設點拓展業務。農科院產業發展中心主任陳瑞榮說，拓展市場要一步步耕耘，為維持台灣農業科技產品的能見度及知名度，今年要持續率領36家業者參與4個海外重要展覽。他說，包含8家前往參加中國大陸亞洲寵物展（Petfair Asia），12家參與日本農業資材展（Agri World），8家參與泰國農機展（SIMA ASEAN）與8家參加越南畜牧展（Vietstock Expo & Forum），估計將促成234家代理商（經銷商）的簽約，創造新台幣4400萬元產值。陳瑞榮並簡報指出，台灣農業科技種類多元，目前可統計出出口產值的產業別，從102到104年有顯現成長趨勢，值得拓展，例如「動物疫苗」成長率70.9%，「飼料添加劑」成長率20.4%，「農業機械」成長率8.7%，以及「伴侶動物」成長率200.9%。他並說，「農業機械」產業別中，如允全機械公司開發出的採花生機，「很厲害」。其行銷經理呂蕙宇表示，曾自行出國拓市場，很辛苦，相信團體參展力量較大，看好泰國、越南及柬埔寨，有市場商機可拓。此外，農業設施溫室業者皆展有限公司經理胡哲嘉說，東南亞市場可接受1000坪大的溫室，目前公司已推出簡易塑膠布溫室，造價在新台幣1000萬元以內；針對消費力強的市場，則推售單價2000萬到3000萬元之間的精密型溫室，已耕耘日本、馬來西亞、越南、菲律賓、關島、委內瑞拉及中國等市場。1050805(中央社)，
近3年來18歲到24歲年輕人因機車死亡人數都在200人以上，
，多少白髮人送黑髮人，
，造成多少破裂的家庭？請交通部官員牢牢記在腦裡，
，提出降低機車考照年齡的政策，
，只會讓人覺得，
，「這果真是機車政府才會想出的機車政策！」交通部近年大力推廣公共運輸，
，每年投入50億元補貼票價、補助業者購買新車，讓民眾享受更便捷的交通，公共運輸市佔率逐年攀升，好不容易102年突破15％。近5年來交通死亡人數也一路從2000人減至去年1819人，包括機車事故的件數和死亡人數也持續穩定下降，是馬英九政府少數獲得肯定的施政項目，也是行政院長毛治國在交通部長任內的得意政績。現在卻因為這項粗糙的決策，大打折扣。交通部稱降低機車考照年齡的原因有二，首先想藉由通過考試納管，來教育青少年正確的交通觀念，降低事故發生率，無疑笑話一則。現在不只大學，早在高中就推廣交通安全，甚至防衛駕駛的觀念，但從大學生機車意外頻傳，就可以看出成效不彰。遑論是心智成熟度，臨場反應都不如的16歲的青少年？再來，交通部要降低考照年齡，竟是為滿足大眾運輸不便的偏遠地區學生通勤和通學需求，這無異是不負責任的推托之詞，將原本該是由政府解決的問題，丟給民眾承擔，而且還是未成年的青少年。交通部今年已規劃和大學合作，讓公車進入校園，解決學生通勤問題，試問，這樣的方式為何不能再推廣至其他偏鄉地區？台灣早年未積極發展大眾運輸，加上機車的便利性，讓台灣交通發展失衡，造就現在機車滿街跑的情況，經過這幾年努力，台灣民眾搭乘大眾運輸的比例仍僅約1成5，比起先進國家仍落後不少。而交通習慣是要長期養成，一旦青少年習慣機車的便利性後，想要再改回搭乘大眾運輸更是不容易。政府的交通核心政策究竟是什麼？要推動大眾運輸，還是為求便利，增加機車族？要嚴防肇事率，降低年輕騎士的死亡率，還是把政府的責任轉嫁給一般老百姓？馬政府雖然只剩一年的任期，但還是請政府做決策前，能為老百姓的生命想一想。，
立委趙天麟（左）在花媽加持下當選連任。（吳江泉攝）
高雄市第7選區立委選戰明朗，
，民進黨立委趙天麟順利蟬連，
，他發表當選感言說，
，今天是台灣民主化的里程碑，
，也將是高雄城市發展的里程碑。台灣成功完成第1次政黨輪替、選出歷史上第一位女總統、國會民進黨首次過半，
，「我們真的一起走完最後一哩路。」趙天麟說，選出了支持高雄的新總統、新政府、新國會，高雄在紮實的基礎建設上，將開始高速經濟發展的階段。高雄市第7選區前金、新興、苓雅、前鎮8里打一場理性、溫和、乾淨與充滿願景的選舉。若還有人抱怨台灣的選舉惡質、若還有人懷疑政治絕不可能改變、若還有人懷疑政治人物對社會的正面影響力，今天就是你們的答案。他要特別感謝競選總部、後援會的幹部與志工。我的家人，永遠無怨無悔的支持他。沒有投給他的人，他們是鞭策的力量，「感謝我信仰的上帝，萬般智慧與能力，朝標竿前進。勝利屬於全體選民，最後將榮耀歸於神」他說，選舉已經結束，點亮台灣、迎向未來的工程已經開始，讓我們一起努力吧！(中時即時)，
屏東縣政府推動萬年溪整治工程，
，讓萬年溪沿線風光變美，
，但仍有些缺少公德心民眾，
，將機車開上人行步道、木棧平台造成設施損壞，
，縣府因此制定獎勵辦法，
，只要民眾發現機車違規可以拍下照片或影像向警察機關檢舉，查證屬實頒發每件二百元獎勵金。
屏東縣政府自民國九十八年起展開「萬年溪流域整體整治計畫」，以生態工法整治河岸，回復萬年溪生態，從和生路牛稠溪橋至廣東路千禧公園共四點五公里長河段，設立人行步道、木造平台、綠帶成為民眾休憩散步好去處。
有些沒公德心的民眾，私自將機車騎上步道、平台造成剛完工設備損壞，縣府雖推動萬年溪志工認養機制，由地方里長、社團志工協助維持周邊秩序整潔，甚至擔任「糾察隊」勸阻釣魚、機車違規等行為。
由於志工沒有公權力，加上警力不足，縣長曹啟鴻指示縣警察局訂定《屏東縣民眾檢舉萬年溪流域人行環境機車違規行為獎勵辦法》，民眾只要發現機車違規騎上人行步道、木棧平台可以照片、影像或電子郵件等方式，載明時間、地點、車號等資料向警察機關檢舉，查證屬實每件將發給二百元獎勵金。
縣府表示，要維持優質環境，光靠政府單位力量是不夠，「打造健康城市，從萬年溪開始」，歡迎全民一起加入守護萬年溪景觀的行列。，
日本九州熊本市在14、16日分別遭受強震襲擊，
，日本豐田汽車生產供應鏈受創，
，宣布將全國停產。(美聯社)
日本九州熊本市在14、16日分別遭受強震襲擊，
，造成數百傷亡外，
，許多建築、道路倒塌或損毀，
，也衝擊當地觀光、航空、道路及鐵路業，
，日本豐田汽車生產供應鏈也在強震中受創，
，宣布將全國停產。熊本地區是重要的製造業重鎮，強震破壞豐田汽車（Toyota Motor）供應鏈，影響擴大導致全國工廠停產。豐田汽車表示，其工廠並未受到損害，但九州當地部份零件供應商受損無法正常供料，決定本週先後停工國內各廠的生產線，之後再視九州的恢復進度決定復工情況。和泰車發言人謝富來表示，會受影響將是日本原裝進口車的部分，對於國產車沒有影響，且因這部分零組件有相當庫存，停工一周是否會影響進口車來台數量，也尚待評估。除非停工時間拉長，對台灣汽車銷售影響幅度才會增加。九州的汽車生產占全日本逾10%，擁有約130萬家工廠。本田（Honda）在熊本的機車工廠將停止生產到明天。日產汽車公司（Nissan Motor）在16日後，停止九州福岡工廠的生產，評估強震對工廠和供應鍊的影響。(中時電子報)，
時報周刊提供
擁有32E的火辣身材和可愛的外表，
，因此被粉絲稱為陽光女孩的廷廷，
，靠著「象YOUNG女孩」的笑容與滿滿活力，
，讓她的人氣在男粉絲心中居高不下。更多精采內容，
，詳見最新出刊1980期《時報周刊》，
，每套特價69元。「時周猴賽雷」活動，
，凡新訂《時報周刊》一年期2，997元（續訂戶2，830元），除贈送美妝專家 SAM 老師最推薦的貝樂儀美姿墊(市價2，380元)外;現再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張。＊數量有限，送完為止（可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
台北電腦展首次舉辦新創特區InnoVEX論壇，
，分享在虛擬實境(VR)領域的成果，
，三星指出目前在VR有顯著成效，
，美國虛擬實境科技公司Oculus也表示，
，至今年4月Gear VR已超過百萬人使用。宏達電、三星以最新虛擬實境科技參展台北電腦展，
，HTC虛擬實境部門副總經理鮑永哲、台灣三星電子行銷部資深行銷協理余倩梅受邀出席InnoVEX論壇，
，針對團隊創新歷程，與現場來賓分享虛擬實境未來的發展與對產業的分析及願景。虛擬實境裝置讓想像沒有界線，三星將致力建構完整的VR生態系統，透過軟硬體的融合、周邊配備以及跨多項產業合作，包括運動、餐飲、心理治療、音樂、汽車等，甚至於國際性人道議題，擴大生活應用層面的深度結合，形塑VR產業未來，打造全新的科技生活。余倩梅表示，2014年三星宣布與Oculus VR合作，搶先全球推出開發者版本引領市場先機。2015年正式推出Gear VR率先進入消費市場，引起熱賣旋風。她進一步說，三星透過推出易上手且輕鬆「戴(帶)」著走的VR產品，提高消費者對於未來科技產業的接受度，並致力於提供創新、多元的方式，讓消費者能盡情享受和體驗最新的科技。奠基於此，三星整合自身軟硬體開發、多方合作夥伴資源與扶植VR新創公司，加速推廣虛擬實境創新領域。根據英國移動諮詢公司CCS Insight表示，到2020年VR出貨量將達到9600萬台，產值高達145億美元。此外，觀察全球市場研究機構TrendForce及Canalys等調查資料顯示，均預期未來虛擬實境產業的產值與出貨量將會有10倍以上的爆發性成長。三星表示，目前在VR有顯著成效，美國虛擬實境科技公司Oculus表示，至4月Gear VR已超過百萬人使用。VR正值剛起步的階段，如何健全整個VR生態系統更是三星目前著重的課題，隨著智慧型手機普及率的增加，三星以智慧機作為核心提供一個能輕鬆與日常生活連結的VR體驗。Gear VR其輕薄易攜帶與平易近人的價格等特色，輔以大量可使用的應用程式，迅速成為多數消費者接觸VR的入門首選，促使VR的普及化，以及應用層面(B2B、B2C)的完整化，透過硬體與軟體的合作開發，跨產業的共同建置讓虛擬實境產業更加茁壯。現階段Gear VR產品定位大多為提供個人娛樂體驗，又以遊戲與360度影音應用程式占多數，為擴大消費者的VR使用體驗，並體現VR在實際生活中的應用範圍，三星積極與各方產業合作。1050531(中央社)，
