「身為棒球員，
，我領悟有些事情是無法做一輩子的，
，我了無遺憾！」兩屆賽揚獎得主、「大師」哈勒戴，
，因長期受背部、肩膀等舊傷所苦，
，在萬般煎熬下昨日於冬季會議現場召開記者會，
，哽咽地宣布退休，
，結束16年大聯盟風華歲月。
哈勒戴在2011年春訓時曾接受本報專訪，
，他還很誠摯的送給台灣小球員嘉言：「用很單純的心去打球，最重要的是快樂就好。家長、教練也應該引導孩子了解如何去『享受打棒球』！」
36歲的哈勒戴有情有義，昔日由藍鳥隊發跡，在退休前一刻，他特別與藍鳥球團簽下1日合約，象徵以藍鳥球員身分引退。哈勒戴大聯盟生涯風光無比，只可惜沒能擁有世界大賽冠軍。
哈勒戴受傷病襲擾今年只出賽13場，於是說出不得不退休的決定：「打球真是充滿樂趣，沒有比渴望5天登板1次來得更令我期待。可惜我不在狀況內，無法再像以前那樣投出自己想要的內容，讓我很沮喪。」
看著陪伴出席記者會的愛妻、兩個兒子，哈勒戴深深地感悟，完全的天倫時光到來，也總算可以好好陪陪家人了。
哈勒戴在1997年選秀首輪第17順位被藍鳥隊挑中，1998年展開大聯盟生涯，接下來連續12年效力藍鳥，2010年起來到費城人隊，生涯累積203勝105敗、自責分率3.38，還包括驚人的67場完投、20場完封，8次入選明星賽。
他在投手丘上的造詣令人嘆服，2003、2010年分別獲得美聯、國聯賽揚獎；2010年是他登峰造極的一季，當年5月29日對馬林魚隊投出生涯第1場「完全比賽」；10月6日國聯分區系列賽對紅人隊拿下生涯第1場季後賽「無安打比賽」。，
繼巴倫周刊之後，
，駿利資產管理集團（Janus Capital Group）亦認為雲端和社交媒體類股出現泡沫化警訊，
，上述類股的市值日益膨脹，
，已達網路榮景時期的水準。
駿利在最新報告中指出，
，「如同網路盛世時期的網路類股，
，許多雲端和社交媒體類股的市值大幅躥揚。」1990年代科技和通訊類股股價快速躥揚，
，但網路泡沬化後，
，股價榮景也煙消雲散。
投資人今年爭相買進以網路為基礎的軟體公司，即所謂的雲端運算服務業者，例如Salesforce，或是臉書等依賴廣告獲利的社交媒體股票。
駿利指出，「在經濟成長率低的環境下，投資人熱烈追求高成長機會，許多投資人看好時下最熱門的雲端運算和社交媒體領域，積極追捧相關類股，甚至不計股價高低。」
就雲端運算服務類股來看，Salesforce今年迄今股價大漲33％、人力資源軟體業者Workday躥揚38％，Concur Technologies也激漲44％，相似的案例不勝枚舉。
雲端和社交媒體領域的企業進行股票首次公開發行（IPO），股價升幅也令人咋舌，例如軟體公司Benefitfocus掛牌首日飆漲104％，資安軟體業者FireEye躥揚80％。
駿利認為，雲端運算和社交媒體值得受到關注，因為這是扭轉技術發展的產業。然而駿利表示，如同1990年代末期，許多股價飛漲的企業並未有獲利，或是只有小額獲利，但「投資人太專注於營收或是營收潛力」。
此外，巴倫周刊的報導亦警告，雲端和社交媒體類股瀕臨泡沫破滅險境。該報導的作者巴瑞（Andrew Bary）表示，「雲端和社交媒體類股飛漲，就好像2000年和2007年曾出現的泡沬化。」，
大谷翔平今在球隊紅白戰，
，先發主投1局失2分飆出156公里。（美聯社資料照）
日職日本火腿今年球季暌違4年拿到洋聯冠軍，
，將等待軟銀與羅德勝隊，
，12日爭奪「日本一」的洋聯參賽資格，
，今球隊進行紅白賽以賽代訓，
，二刀流大谷翔平先發僅投1局，最快球速來到156公里，失掉2分。大谷翔平預計在12日洋聯高潮系列賽決勝輪首戰登場，今紅白戰小試身手，主投1局，面對7個人次，被擊出3支安打，包含面對陽岱鋼，以及本季洋聯全壘打王萊爾德都被敲安，失2分。大谷翔平表示，今天紅白戰就是調整和打者實戰的情況，被打出安打失分並不是壞事，目前就是盡力調整，以洋聯高潮系列賽決勝輪首戰拿勝為目標。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
今年第一個上班日，
，中南部空氣品質又拉警報！環保署空品監測網顯示，
，今（3）天雲嘉南、高屏地區空品狀況一片「紅害」，
，AQI指標破150，
，雲林崙背測站AQI指標更飆至486，
，呈現最嚴重的「褐爆」狀態，
，環保署指出，崙背站是因儀器故障，派員修復後已改善。台灣健康空氣行動聯盟指出，昨天夜裡發現崙背站PM10異常飆高，空品嚴重惡化，但今天早上檢視崙背站測值趨勢圖和即時值，竟發現PM10數據從1月2日中午起變成一片空白，質疑是環保署想掩蓋空品不佳的事實，毀屍滅跡。環保署監資處長張順欽回應，一般而言，PM2.5的濃度是PM10的一半，若數據異常飆高，就可能是儀器問題，今天凌晨崙背站所測的PM10懸浮微粒濃度都是破千，凌晨4時來到2000多μg/m3，凌晨5時4000多μg/m3，凌晨6時6028μg/m3，但中南部風勢不強，並未有揚塵狀況，判定為機器故障，便將數據下架，經搶修後已恢復正常。雖然崙背站數據異常是烏龍一場，但由於大氣穩定，擴散不佳，中南部的確深受空污所害，今天中午約有14個測站為對敏感族群不良的「敏感橘」，包含崙背、台西、大里等站，更有16個測站達到對所有族群不良的「紅害」，如雲嘉南、高屏等地。張順欽說，由於未來風場偏弱，中南部空氣品質恐怕還是不好，尤其是中部地區，若風向轉東風或東南風，擴散條件不佳，未來2日恐怕仍為「敏感橘」，雲嘉南、高屏等地區也可能依舊有「紅害」，要等到之後東北季風增強，再評估是否有機會改善。(中時)，
人生終點前的最後一段旅程！罹患食道癌末期的王盛勛，
，廿六日在家人陪同下完成搭高鐵心願（左圖，
，楊宗灝攝），
，儘管桃園至新竹站只有短短十分鐘車程，
，對家屬來說卻將是天人永隔的漫長路。
四天前因病情惡化住進署立桃園醫院安寧病房的王盛勛，
，昨天下午在高鐵公司協助下，
，一點廿一分由桃園站上車，
，十分鐘後到達新竹站。高鐵專員徐逸叡說，過去體驗搭乘活動總充滿歡樂，這次卻是面臨生離死別。
五十六歲的王盛勛，原是平鎮警分局平鎮派出所警員，八十六年離職後，長期在署立桃園醫院擔任看護工作。署桃社工師呂惠玲說，「大哥」總帶著大嫂李秀蓮一起到醫院幫忙，實在沒想到從來沒有一句抱怨的他，竟會罹患食道癌末期。
李秀蓮強忍著淚水說，丈夫去年因吞嚥困難就醫，診斷發現已是食道癌末期；一年來，電療、化療都未見起色。從來沒有坐過高鐵的他，直嚷著「好想坐一回」。
呂惠玲說，為完成大哥心願，昨天上午聯繫高鐵桃園站，希望了卻他最後心願。高鐵總公司立刻指示桃園站全力協助，署立桃園醫院也在醫師高慶雲帶領下出動醫療小組，照護王盛勛走完人生終點前的最後一程。
抵達新竹站後，王盛勛在家人安排下搭救護車返回署桃安寧病房。高慶雲說，高鐵車程中，王盛勛已出現瀕死徵狀，脈搏也出現不規則跳動，但對家人呼喊還是有眨眼回應，希望臨終前的最後旅程能讓他一路好走。
李秀蓮說，先生離開警界後擔任看護，不但是病友眼中的開心果，更是醫院同仁好幫手。沒想到老天爺這麼不公平，竟忍心讓他先走一步。，
東陽自結2月稅前淨利，
，較去年同期成長57%，
，創歷史同期新高；前2月自結稅前淨利，
，較去年同期成長86%，
，創歷史新高。東陽自結2月稅前淨利新台幣1.61億元，
，儘管2月適逢春節，
，放假天數較去年同期多，不過東陽今年2月稅前淨利仍較去年同期成長57%，創同期新高。累計今年前2月東陽自結稅前淨利5.26億元，稅前EPS 0.85元，較去年同期成長86%，創歷史同期新高。東陽表示，每年第4季至隔年第1季是汽車零件傳統旺季，除了年底新車銷量增加，由於歐美國家進入雪季，道路結冰或融冰期間，車輛發生碰撞事故機率大增，推升修補零件需求。東陽總裁吳永祥表示，站穩汽車零件市場，原廠委託製造（OEM）和售後服務（AM）要並進發展，東陽除了穩固台灣、中國大陸車廠供應，持續開闢新主力市場，以OEM 選配件為開發營運的新引擎，提供塗裝及電鍍品等更多高附加價值產品。東陽指出，今年上半年有鈑金葉子板自動化生產線、AM電鍍廠、塑膠部品第5廠陸續量產，有助提升整體營收及獲利規模。展望今年，法人預估，東陽今年集團營收可續創歷年新高，今年獲利可較去年成長2成，預估今年每股稅前純益可接近5元。在台灣OEM部分，東陽先前指出，今年台灣OEM產品可持續成長，主要來自外銷動能，持續朝向特殊工藝塗裝、精品角度經營，提高獲利表現。在台灣AM部分，東陽預期，今年在台灣AM業績可成長5%到10%左右，預期今年台灣AM獲利成長會更大。1050315(中央社)，
施士文表示，
，電線走火引發火災，
，主要是用電過載，
，保護裝置來不及啟動甚至故障，
，或是電線溫度過高造成電線絕緣外皮毀損，
，師生們針對這兩種情形，
，研發「電源安全監控保護裝置」。此項裝置有2大保護功能，首先會將造成過載的電器自動切斷電源，同時發出警報聲加以提醒，其他安全的電器則繼續動作；其次在電線溫度上，當電線處於高溫時，會先發出警報聲，一旦達到危險溫度即自動切斷電源。得獎學生說，此次獲獎原因，除了設計理念創新外，以人本關懷為出發點也是重點之一，因為不論任何國家，都想盡辦法減少火災的發生，希望這項發明能廣為應用，讓憾事減到最少。校長王金樑指出，北港農工是此次發明展少數獲獎的技職學校，拿下金牌讓學生們信心大增，鼓勵他們繼續研發更好作品。，
立法院3日院會決議廢止「國家資通安全科技中心設置條例」，
，時代力量立委黃國昌抨擊馬政府搞了8年，
，把資通安全弄得「雜亂無章，
，權責不分」。(姚志平攝)
立法院院會今決議廢止《國家資通安全科技中心設置條例》，
，時代力量立委黃國昌表示，
，馬政府8年來，
，台灣資通安全雜亂無章、權責不分，除了學者專家外，就連行政院公務體系也看不下去，這樣混亂架構不能延續下去。立法院朝野黨團今針對此案協商，但協商不成交由院會處理，最後未經表決，院會決議通過廢止。國民黨團書記長林德福說，資安中心若廢止並無接軌機制，人才流失再找很難，民進黨全面執政就要完全負責。國民黨團副書記長王育敏表示，本條例去年12月三讀通過，行政院今年1月施行，4月1日才掛牌，但不到半年時間就廢止，立法有這麼草率嗎？全國人民怎麼看待立法院？民進黨立委管碧玲強調，《國家資通安全科技中心設置條例》沒有母法，是不具正當性的機構，權力走向無法預測，所以不能通過。(中時即時)，
馬志翔和李佳穎交往５年，
，外界看好兩人修成正果，
，馬志翔９日突然在臉書宣布：「我跟佳穎經過雙方充分了解的討論之下，
，決定分手了。」她隨後轉發他的「分手宣言」，
，寫下「決定把愛情放下，
，對我們或許不是件壞事，
，所以笑著祝福未來，
，也謝謝你對我的所有好。」據知兩人對未來沒共識，都想拚工作，協議今年初分手，粉絲也覺得錯愕。婚事拖拉已有徵兆馬志翔寫道：「我們很平靜地做出這樣對彼此更好的決定，當然，這５年的時光很美，即便生活有時不盡順遂之處，我們也都心存感激的度過。謝謝這５年來相互之間的陪伴與激勵中的成長，我們要謝謝家人的體諒，請大家不要替我們擔心、惋惜，更別胡亂猜想分手原因，這是我們在溝通與深思熟慮後的共同抉擇，將來，我們也會用『最好的朋友』的心情繼續走下去。」演藝圈喜事頻傳，兩人卻對婚事拖拉，早有情變徵兆，李佳穎３月中為三立《莫非，這就是愛情》宣傳，被問是否想婚？她說這兩年先衝刺工作再考慮婚事，日前為衛視《長不大的爸爸》造勢，問她戲裡先有後婚，戲外也不排斥？她也避重就輕，經紀人說，李佳穎不想拒絕媒體問題，但也不想說謊，才決定公布。唐禹哲被疑第三者馬志翔當年拍《大醫院小醫師》和江祖平交往，拍《赴宴》和周幼婷談戀愛，５年前執導公視《看見天堂》與李佳穎來電，過往戀情都是「近水樓台」。他誇李佳穎體貼，他執導電影《KANO》時忙，她從不影響他工作，她也稱讚他是浪漫體貼雙魚座，常下廚做羹湯。馬志翔昨不願多說，把他當「乾兒子」的李烈說，原因和第三者無關，「要是有，早被拍到，兩人對未來想法不一樣吧。」導演魏德聖昨說不知情。而《莫非》劇組昨也傳李佳穎戲裡與唐禹哲演情侶，拍親密戲讓劇組常覺得眼神「好有愛」，嗅出戲外關係似不單純。，
看好端午粽子商機，
，量販超市緊鑼密鼓應戰。有量販業者不採預購，
，直接提早上架陳列，
，業績已成長5成。也有業者主打創意粽，
，以鐵觀音茶香入味，
，用特色肉粽搶商機。大潤發公關曾文琦表示，今年主打的粽子有超過5成都是新品，今年採取三有一不的原則，有名店、有特色、有票選但不用花大錢。看準時下民眾熱愛在地特色小吃及排隊名店的風潮，今年粽子品項約有一半就是來自於名店名粽或是在地特色粽。曾文琦說，大潤發今年提早準備多3成的備貨量，而且不採預購，在全台各分店陳列販賣，型錄商品及試吃排名刺激銷量，開賣前兩週業績已成長5成，端午粽子進入熱銷旺季，業績預估會成長2倍。曾文琦，大潤發今年引進許多名店名粽及地方特色粽，像是紅豆食府的端午甜粽禮盒、奇美奇珍御寶禮盒、南門市場華園鮮肉粽、石門農會十八王公粽和來自台南30年老店的楊哥楊嫂狀元粽。家樂福今年也提早開賣端午粽子，新品高達3成，端午檔期推出多達51款特色粽、南北粽、創意粽，其中獨家販售的福家總舖師系列肉粽，特別與石門農會合作推出鐵觀音茶粽。家樂福全國公關經理何默真，福家總舖師系列肉粽特別與「石門農會田媽媽家政班」合作，結合石門區特產鐵觀音茶葉入粽，嚴選在地、認證食材，製程嚴格把關，從口味測試到配料比例多次調整，利用鐵觀音茶葉、茶湯翻炒，使肉粽充滿茶香不油膩。何默真說，另一款家樂福獨家販售的翰王府系列肉粽，採用新社香菇、後壁圓糯米、大甲芋頭等，主打料好實在，吃起來也安心健康。家樂福觀察到，近年消費者對新口味粽子接受度愈來愈高，何默真表示，今年粽子新品高達3成，其中創意粽品項數更增加10到15%。她舉例，像是翰王府小米鹹豬肉粽，精選小米搭配醃漬鹹豬肉，有滿滿的原住民風味，另外，還有鰻魚、小卷、東坡肉等特別食材入餡，口味耳目一新。1050524(中央社)，
