中國大陸全國政協會議昨天舉行記者會，
，4年前在「兩會」亮相而驚豔全場的江蘇美女姚夢瑤再度擔任翻譯。今年30歲的她長相秀氣，
，被網友譽為「女神級」，
，陸媒形容她羞澀愛臉紅。中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第4次會議2日下午舉行記者會，
，新任發言人王國慶備妥1400個問題擬答稿，
，還公布私人手機號碼，
，引起話題。不過，
，整場記者會的「嬌點」卻是翻譯姚夢瑤。大陸每日經濟新聞今天報導，
，家鄉在江蘇的姚夢瑤畢業於北京外國語大學，
，2007年進入大陸外交部，已任職近10年。在秀氣內斂的氣質背後，卻是極為強悍的翻譯經歷。報導指出，2012年3月5日，大陸第11屆全國人民代表大會第5次會議舉行記者會，姚夢瑤擔任翻譯，表現嫻熟淡定，有媒體以「小清新翻譯姚夢瑤成為兩會一道靚麗風景線」為題，替她製作一組圖集。2014年5月，大陸國務院總理李克強偕夫人程虹出訪衣索比亞和非洲聯盟總部，程虹身旁的翻譯也是姚夢瑤。而在2日政協記者會結束後，每日經濟新聞記者上前與姚夢瑤攀談，她才羞澀地翻出工作證。報導說，被問到年齡時，網友譽為「女神級翻譯」的姚夢瑤卻突然臉紅，快速回答「30歲」，隨後便飛快地跑走了。1050303(中央社)，
前天上午對畢吉歐來說，
，是個不尋常的早晨，
，他在休士頓家中喝了幾杯咖啡，
，有些緊張的等待美國棒球名人堂票選結果。名人堂請他在中午12點到1點之間，
，保持電話暢通，
，好在第1時間通知他「凍蒜」。
大約過了12點半，
，畢吉歐的電話響了，
，來電顯示為美國東岸的區域號碼，
，名人堂所在的古柏鎮正位於東岸的紐約州，
，讓畢吉歐滿心期待的接起了電話。
「結果，那是一家紐約電台打來想要專訪。」畢吉歐昨於太空人隊的美粒果球場，娓娓道出這段等待名人堂召喚的小插曲，他說：「我只能告訴他們，我現在還沒有辦法發言。」
畢吉歐一直沒等到名人堂的來電，因為他只得到68.2％的選票，以39票之差未能跨過7成5的當選門檻，不幸落榜，卻已經是今年的最高票。
顯然，當美國棒球作家協會的資深成員，今年頭痛於該不該投給具禁藥爭議的邦茲與克萊門斯之際，票選的主軸已經失焦，而生涯3060安，拿過4座二壘金手套，還可蹲捕與守外野的全能球員畢吉歐，成了無辜的犧牲者。
「這是有些不公平，但我們確實身處『類固醇年代』。有些人犯了錯，其他沒有犯錯的人也不好受。」畢吉歐期盼這些風風雨雨能趕快過去，繼續前行，他說：「我的得票已經很接近了，明年我會更努力點，希望能拿到75％。」
畢吉歐在大聯盟打滾20年，從未與禁藥扯上關係，儘管今年被拖累落榜，他卻說自己若有投票權，仍會投給邦茲和克萊門斯一票。「邦茲是我碰過的最強打者，克萊門斯則是歷來最偉大的投手之一，他們的成績都該進名人堂。」畢吉歐說。，
歐盟陸續將於8月初公布對中國太陽能廠商課徵反傾銷、反補貼稅率的進一步結果，
，對於稅率該如何拿捏，
，太陽能電池大廠新日光(3576)執行長洪傳獻昨日表示，
，「20％是最好的數字」，
，若課徵稅率達40％，
，墊高終端價格，
，將會抑制市場需求。
目前外界多認為歐盟對中國的雙反措施會以限價限額的方式來解決，
，祭出超過40％懲罰性稅率的機率不高。洪傳獻昨日出席Solarbuzz台灣太陽能研討會並進行演講，
，他認為，歐盟對中國太陽能業者規定的限價，好的平衡點是能讓各地業者持續競爭，否則若限定價格太高，中國可獲得的限額等於沒有。
另外，昱晶總經理潘文輝則評估，如果歐盟對中雙反稅率在20％之下，台廠受惠程度就不顯著，會維持現狀，中國廠商則各憑本事發展，而若稅率來到30％以上，中國業者就難以在歐洲市場生存。
洪傳獻並指出，對台廠來說，不管歐盟對中國太陽能業者最後課徵的雙反稅率高低，台廠都會受惠。歐洲1年大約有100億瓦的太陽能市場規模，就看歐盟給中國的限額有多少，其餘的部分，台廠都有機會拿訂單。，
南投林管處將贈送的苗木台灣赤楠。（楊樹煌攝）
贈送苗木還有平戶杜鵑。（楊樹煌攝）
南投林管處為讓縣內空氣再乾淨一點，
，將在植樹節前1天，
，在該處及轄屬各工作站同步辦理捐發票換苗木活動，
，民眾可憑1–3月發票2張換取樹苗攜回種植，
，為自己營造1個清淨家園，
，歡迎大家踴躍前往領取。南投林管處指出，
，11日將贈送的苗木包括羅漢松、赤楠、流蘇、桂花、杜鵑及大花仙丹等6種；林管處所屬5個工作站所贈送苗木，
，包括羅漢松、赤楠、福木、矮仙丹及杜鵑等5種；歡迎大家一起來種樹。(中時即時)，
，，
封測廠華東（8110）受惠於主力客戶擴大釋單，
，2016年12月合併營收站上9億元，
，創25月新高，
，帶動第四季營收寫下同期次高，
，全年營收年增率達雙位數。展望今年，
，由於市況仍佳，
，公司對今年營運審慎樂觀看待，
，法人看好首季營收可望持穩上季高檔水準。受惠上季營運淡季逆強，
，華東股價去年11月底觸及12.75元的18月新高，近期持穩11～12元高檔。今早再爆量走揚，早盤一度勁揚3.75％、觸及12.45元，惟盤中漲勢逐步收斂至不及1％。三大法人今年至今持續買超華東達410張，以外資買超356張最多。華東2016年12月自結合併營收達9.02億元，月增2.65％、年增28.14％，除創同期新高，亦為2014年11月以來25月新高。第四季淡季營運逆強，合併營收達26.11億元，季增16.79％、年增22.64％，僅次於2009年第四季的29.3億元歷史新高，為同期次高表現。華東受惠於主力客戶美光測試訂單釋出，去年營運逐季走強，全年合併營收87.48億元，年增10.55％。總經理于鴻祺上月指出，由於記憶體市況續旺、報價走揚，加上美光的手機行動DRAM訂單到位且逐步放量，看好去年第四季營收及獲利將優於第三季。展望今年，于鴻祺表示，首季雖有工作天數變少的不利因素，但市況看來仍不錯，對今年營運審慎樂觀，希望比去年好。法人預估，華東今年首季營運亦可望與去年第四季高檔水準相當，表現不看淡。(時報資訊)，
淡水頂田寮有機農園鄭鵬舉的田間，
，藉由感測器收集大數據，
，建立雲端資料庫。（新北市農業局提供）
雲端資料庫來監控！稻田豐收更便利！人力減少效率高！農業局與淡江大學資訊工程學系陳瑞發教授所帶領的團隊試驗合作，
，在淡水頂田寮有機農園鄭鵬舉的田間，
，藉由感測器收集大數據，
，建立雲端資料庫，
，再透過軟體的控制田間設備，
，精準地將作物保持在良好的生長環境，
，藉此提升有機農作物的質與量，
，同時降低勞動力，增加有機農業競爭力。隨著科技的發展，不僅「秀才不出門，能知天下事」，現在連農夫也能結合科技，在家裡就能隨時監控農田裡的情況，只要上上網、動動小指頭就能在家「巡田」。鄭鵬舉表示，希望藉由產業、學術與官方合作，利用現代科技將需要大量勞動力的農務，整合起來只需按幾個按鈕就能控制農田，並透過感測器回報農田目前最新情況。如此一來不僅減少人力，更能精準地掌握作物生長，也能降低天氣過於炎熱時，需長期曝曬在高溫底下的風險。同時也透過大數據的分析，將以往的農作經驗，能更加基準，用數據具體化呈現出來，與他人共同經驗分享。陳瑞發教授表示，以前農業是人當機器用，人老了產值就會開始下降，甚至越來越少人做，現在運用一點巧思，結合科技的運用讓農夫不再如此辛勞，把農業朝向智慧化、數位化，發展智慧型自動化農業器具，透過軟體將機器當人用。同時結合網路雲端技術，透過感測器長期收集數據，分析並保持在適合作物的生長環境，藉此提升有機農作物的品質並能增加產量。農業局表示，新北市積極推動有機農業，除了傳統耕作方式，現在也積極推動結合現代科技融入傳統耕種，透過科學分析適合作物生長的環境，並結合軟硬體設備，不僅能降低新北有機小農的勞力負擔，也提升有機生產競爭力。希望藉由這次的產業、學術與官方三方合作，同時也希望可以推動新的耕種方式，吸引年輕族群從農，加入「科技農夫」的行列，將新北打造成一座「智慧城市」。(中時電子報)
現代科技將需要大量勞動力的農務，整合起來只需按幾個按鈕就能控制農田，並透過感測器回報農田目前最新情況。（新北市農業局提供），
全家及統一超商今天公布七、八月統一發票千萬特別獎明細，
，統一超商開出4張千萬發票，
，其中一位幸運兒只花2元影印，
，就中了千萬獎。全家開出2組千萬獎，
，購買金額皆為60元，
，都是買香菸。統一超商開出4張千萬發票大獎，
，金額最少只花2元影印，
，地點為台中市北屯區松潭門市，
，其他分別是台中市東區樂東門市花39元，
，以及台中市龍井區龍祥門市、台南市永康區桂田門市各花110元及196元。全家表示，共開出2組特別獎1000萬元發票，分別是鶯歌行政店與台中光明店，購買金額都是60元，買的都是香菸。特獎方面，全家公布，特獎200萬元共2組，分別是在新莊建興店與沙鹿北勢東店，其中新莊建興店中獎發票消費金額花35元，購買茶飲；沙鹿北勢東店中獎發票消費金額為85元，購買香菸及飲料。此外，全家也公布，頭獎20萬元也開出 3組，分別是台北欣富台店、台中崇倫店和楊梅永美店；另為了鼓勵民眾使用載具索取電子發票，財政部針對無實體電子發票專屬獎項將增開1百萬元獎，全家也開出1組，是在仁愛賽德克店，消費金額95元，購買麵包及飲料。1050926衛生福利部國民健康署警告：吸菸有害健康、吸菸害人害己、戒菸可減少健康的危害。1050926(中央社)，
荷蘭1項研究指出，
，女性常做家事可多活3年。（圖／達志影像 shutterstock）
荷蘭1項研究指出，
，女性若常做家事，
，可較不常做家事的女性多活3年，
，然而常做家事的男性則只多活1年。根據《每日郵報》(Daily Mail)報導，
，荷蘭鹿特丹大學醫療中心長期研究7000名男性與女性並觀察他們的生活類型，
，結果發現，
，常做家事對女性有延年益壽的好處。研究人員指出，
，55歲的女性若很少從事清潔、洗衣服和拖地等家事，
，平均壽命僅有83歲；然若是常做家事的女性平均壽命則可增加3年，達86歲。男性從事清潔、洗衣服和拖地等家事則只最多延長1年壽命。然而，男性從事園藝則可延長約2.7年的壽命，從事園藝相對對女性壽命較無差異。領導此研究團隊的博士丹那（Klodian Dhana）認為，這樣的差異性「可部分解釋為何男人較多致力於園藝，而女性較常做家事。」。(中時電子報)
文章來源：Daily Mail，
大陸公安部刑偵局副巡視員陳士渠表示，
，海澱檢察院17日已批准逮捕肯亞案76名嫌犯（台嫌45人、陸嫌31人）。（圖／大陸公安部提供）
北京市公安局18日舉行「打擊電信詐騙犯罪攔截資金返還儀式」，
，15名被騙群眾取回被騙資金人民幣580多萬元。（藍孝威攝）
大陸公安部刑偵局副巡視員陳士渠表示，
，海澱檢察院17日已批准逮捕肯亞案76名嫌犯（台嫌45人、陸嫌31人）。這些嫌犯從肯亞押解回大陸後，
，被關押在北京海澱看守所，
，警方於9-10日提請檢方批准逮捕。根據大陸刑事訴訟法，
，批准逮捕後，
，檢警將繼續偵辦此案，
，待完成偵查程序後，
，最快6月中、最慢6月底，檢方將起訴這批嫌犯。大陸公安部刑偵局副巡視員陳士渠表示，大陸在2015年因電信詐騙損失高達222億（人民幣，以下同），其中100多億被台灣人組成的電信詐騙團伙冒充公檢法機關實施詐騙。受害者匯出款項後，以分、秒為單位被轉帳至台灣，隨即被詐騙犯提領一空。陳士渠表示，兩岸的公安和司法部門先前已在北京、珠海陸續會面協商過2次，大陸警方也向台灣執法機構提交了相關證據材料，「下一步，大陸公安機關將加強與台灣執法部門的合作，要求台灣警方採取措施，最大限度追繳贓款，返還大陸受害群眾。」不過，面臨台灣520政黨輪替，未來兩岸是否仍將持續合作打擊犯罪？北京市公安局刑偵總隊副總隊長臧學民表示，「我們的窗口是台灣刑事警察局，在共打偵辦案件上，配合一直都比較密切。我們也堅信，未來能合作得更好。」臧學民表示，「珠海我們也去了，從交換證據、特別是還要繼續追查線索方面，我們也繼續密切交流，所以蔡英文新政府上台，不會受到影響，兩岸共同打擊犯罪，會愈打愈漂亮！」此外，2015年11月，北京市公安局組織開展「抽薪行動」，截至今年4月底，北京市公安局共攔截全大陸範圍內35萬多個銀行帳戶，在資金被轉帳到台灣前，成功攔截10億元。18日的資金返還儀式上，15名來自各地的被騙群眾，取回被騙資金580多萬元。(中時即時)，
