中國海關總署今（13）日公布，
，12月出口年減1.4％，
，預期下降8.0％，
，前值下降6.8％。中國12月進口年減7.6％，
，預期下降11.0％，
，前值下降8.7％。中國12月貿易帳600.9億美元，
，預期513.0億美元，
，前值541.0億美元。中國2015年以美元計價出口年減2.8％，
，進口年減14.1％，貿易順差5，945億美元。海關總署表示，人民幣疲弱有助於出口，但弱勢人民幣對出口的影響將逐漸減退，未來會密切關注匯率變化。(工商即時)，
「人生就像滴雞精，
，不能摻水、也不能偷吃步，
，一滴一滴腳踏實地，
，才會成功啦！」新竹市一家經營滴雞精的老闆陳燕煌，
，20多歲即繼承家業，
，與妻子包雨靈在菜市場賣雞肉，
，想不到10年前陳燕煌迷上賭博，
，敗光家產還負債千萬跑路、妻離子散。幸好他痛悟戒賭，
，與妻商討後決定轉型賣雞精，靠此還債逆轉人生。51歲陳燕煌笑容爽朗，和小他10歲的妻子包雨靈，在廚房忙進忙出，他們自產自銷的滴雞精，要先把雞隻處理乾淨剁塊後，放入特製的蒸籠內蒸滴12小時才能完成。現在國內有禽流感疫情，陳燕煌說，自製的滴雞精雞隻來源是妹妹養的120天至150天黑羽土雞，新鮮健康，「喝了就知道」，和養40天的肉雞、或有問題的雞肉製作的雞精口感就是不同，因此訂單相當穩定。陳燕煌原本繼承家業，在市場賣雞肉，40歲那年迷上賭博、嗜賭如命，「為什麼愛賭喔？就是想一步登天！」以為能靠賭輕鬆賺錢，沒想到「輸到脫褲」，在賭場裡玩天九牌、推筒子，一次輸贏好幾百萬，短短1年多光景，他敗光家產還積欠2000多萬賭債。妻子包雨靈回想那時真的很痛苦，常有人上門要債，簡直快活不下去，靠著要養兒子的信念才能走下去。陳燕煌說「真的很對不起家人」，為了躲債，他逃到大陸、南部，到處躲，妻子痛徹心扉和他離婚，獨力撫養2個兒子，看見妻離子散，他才徹底悔悟，決定勇敢面對債務、誓言戒賭。陳燕煌求妻子回頭，和他一起「轉型」，看準現代人注重養生卻又沒時間燉補品，討論後決定賣「滴雞精」，每天工作12小時以上、經常全身大汗不喊苦，如今苦盡甘來欠債還清，還有當時上門追債的「兄弟」看到他這麼打拚，從敵人變朋友幫他推銷，讓他直呼「做人一定要努力，卡實在！」，
高醫睡眠中心主任徐崇堯（右）示範作全葉睡眠多項生理檢查。（呂素麗攝）
高雄市1名60多歲商人，
，白天是文質彬彬的君子，
，晚上卻變成狼，
，睡夢中將家中衣櫥鋼管拔下彎成U字型，
，要攻擊妻子，
，幸好被兒子擋下，
，醒來卻一臉無辜，
，完全不知道發生什麼事，他說，只記得夢到在夜市與友人喝酒吵架，準備拿鋼管要打友人。這名商人經醫師診斷罹患「快速動眼期睡眠障礙」，收治的高醫睡眠中心主任徐崇堯說，這種俗稱「成年夢遊症」的「快速動眼期睡眠障礙」，會把夢境演出來，好發於50歲以上男性，根據國外研究，有5成會發展成神經退化性疾病，如巴金森氏症；而他去年首度發表的研究，國內則有4成的患者會轉變成神經退化性疾病。徐崇堯追蹤國內250位「快速動眼期睡眠障礙」患者，發現有4成轉變成神經退化性疾病，去年在國際台灣神經學研討會上首次發表；他說，國外統計，罹患此症的男性占9成、女性1成，但台灣則男性占3分之2、女性3分之1。以上述商人為例，幾年前就開始講夢話，徐崇堯也曾收治1名58歲巴金森氏症患者老林，在發病前數十年來，晚上睡著後常常大喊大叫、做惡夢，最嚴重時甚至直接攻擊枕邊人，但醒來忘的一乾二淨，後來因手抖及動作遲緩而就醫，才診斷出罹患巴金森氏症。專研巴金森氏症的高醫神經內科主治醫師張揚沛說，「睡的好就是最好的藥！」，有些患者會在睡夢中因激動暴力而摔下床，目前醫界普遍以藥物「利福全」治療，有9成病情可獲得改善。徐崇堯說，吃抗憂鬱症的藥物或安眠藥的人，有時也會出現類似「快速動眼期睡眠障礙」的症狀，這是體質性造成的副作用，不會變成神經退化性疾病，不用擔心。醫師建議，如果懷疑罹患快速動眼期睡眠障礙，應接受完整的睡眠檢查並長期追蹤，萬一有巴金森氏症等神經退化性疾病的症狀產生時，才能及時治療。(中時)，
房地產市場面臨不景氣，
，台北市不動產商業開發公會昨集結現任理監事，
，與歷任名譽理事長共度一堂，
，首度舉辦「驅動-傳承-創新」Family晚宴餐會，
，各地產大老以前輩身分，
，傳承如何面對不景氣，
，共同挺過難關。尤其麗寶機構董事長吳寶田和太子建設董事長莊南田、家美建設機構董事長蔡竹雄等人皆出席，
，與現場約70人交流地產心得。不動產商業開發公會理事長陳春銅表示，是首度以「家族餐會」的名義，找來歷任名譽理事長，包括太設董事長章民強、莊南田、三圓建設董事長王光祥、蔡竹雄、吳寶田等人，及公會法務及財稅等多位專業顧問蒞會，與理監事及大會代表同聚。陳春銅說，公會成立46年來，國內不動產業多次承受經營環境與法令上的衝擊，歷經多次景氣的起伏，期間的辛苦只能說如人飲水冷暖自知，幸賴歷任理事長及理監事熱心會務，公會就像一個大家庭，只有持續推動向前創新並凝聚同業的力量，讓公會發揮應有的功能，才能讓我們的經營環境更為健全。尤其2014年不動產買賣移轉棟數創下10多年來新低，比SARS 、金融海嘯時期還慘，因此地產前輩樂意將過去自己如何面對景氣低潮的經驗，分享給後輩。未來不動產商業開發公會也將定期舉辦分享活動，一起挺過難關。，
中華OB隊投捕今在場邊協調暗號。(周鎮宇攝)
明日台日傳奇球星表演賽將要正式開打，
，今中華OB隊投捕手也在場邊協調暗號，
，包括變化球與速球的比法，
，也希望大家統一，
，將擔任OB隊最後一任投手的郭李建夫開玩笑表示：「什麼變化球投出去應該都一樣吧。」今中華OB隊來到洲際棒球場進行練球，
，雖然陣中有12名投手，
，但許多人都擔心怕投不完，
，總教練林華韋說，
，都有設定每一個人該解決的人數，
，不過還是會擔心如果無法解決怎麼辦。今天投捕進行暗號確認，從速球、滑球、變速與指叉球，還有內外角搭配，投捕全部聚集進行討論，現任中信投手教練廖剛池說，其實速球投出去到本壘板，也差不多就像變化球了啦，許多人都笑成一團。明將擔任先發捕手的李來發，暌違多年再次穿上捕手護具，他表示，應該有7、8年沒有穿了，穿上釘鞋時也感覺怪怪的，不過再次穿上中華隊球衣，全副武裝，感覺就燃燒起來了。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
瓦城泰統餐飲集團季報出爐，
，第3大季單季營收10.50億元、年增12.85%，
，淨利9428萬9千元，
，EPS 4.05元。前三季累計營收29.53億元、年增13.20%，
，淨利逾2.64億元、年增13.09%，
，每股盈餘賺逾一股本，
，達11.37元，
，「季合併營收、稅後純益、每股純益」均再創歷史新高。第4季為餐飲傳統旺季，
，加上百貨周年慶帶動消費，
，瓦城旗下「瓦城」、「非常泰」與「1010湘」等3餐飲品牌，首度跨品牌推出尾牙春酒促銷專案，全力搶攻針對尾牙春酒微型化商機，法人推估，瓦城第4季營收獲利可望再創新高，全年EPS可望衝破13元。今年9月瓦城旗下5大餐飲品牌店數加總達100店，寫下歷史新哩程。面對經濟不景氣，以及原物料與水電瓦斯和薪資成本上漲，瓦城營收與獲利猶逆勢成長，不僅憑藉持續拓點展店，強大的採購優勢、精準嚴格的成本管控，以及因應不同節慶推出的促銷方案切中消費者需求，都是推升瓦城營收與獲利成長的主要原因。為擴大集團規模，瓦城董事長徐承義上周宣布正式啟動「3-3-6-8」集團成長計畫，表示瓦城將在「穩．快．大」的核心發展策略主軸下，於3年內開拓3岸以外第3個市場、再創6個全新餐飲品牌，以及再開出80家新店。此外，徐承義並表示，瓦城集團於今年年底前將再創一個新的中餐品牌。未來3年瓦城總店數將較目前增加80%，瓦城預計明年在兩岸再開出25家新店，其中台灣再展店19家、中國6家。因應集團拓展布局，瓦城已斥資4億元在桃園中壢取得1571坪土地，將打造「全球研發基地」，並扮演集團發展「加速器」，加快新品牌研發速度，並提高對各連鎖門市的後勤支援作業效率。徐承義並表示，研發基地亦將培育餐飲人才，將台灣餐飲品牌帶向國際。瓦城泰兩年前推出新泰式麵食品牌「大心」，成功扮演為集團開拓新客源與推升營收角色。今年第3季，「大心」接連於台中、嘉義新開3家店，且創下單日翻位率達16次的驚人紀錄，緊接著又將入駐嘉義新人氣商場秀泰廣場，而「大心」總店數預計在年底達20家。(工商)，
IMF不到1年內第3次下修經濟成長率預估，
，原因包括中國大陸貿易額劇降，
，以及商品價格疲弱。圖為中國大陸上海洋山深水港。（圖／美聯社）
國際貨幣基金(IMF)每半年發布一次的「世界經濟展望」報告周二出爐，
，今年全球經濟成長率估計可達3.4％，
，雖比去年的3.1％為高，
，但較上一次報告調降0.2個百分點，
，主要為反映新興市場與開發中經濟體復甦力道比原先預期疲軟。這是IMF不到1年內第3次下修預估經濟成長率，
，原因包括中國大陸貿易額劇降，
，以及商品價格疲弱。根據世界經濟展望報告，全球經濟2016年成長3.4%後，2017年估計將成長3.6%，兩年的預估成長率都下修0.2個百分點，各國決策官員應該思考如何促進短期需求。IMF以許多主要發展中國家，乃至美國的經濟，都較原先預期來得疲弱為由，把今年全球經濟成長率預測值，削減0.2個百分點至3.4％。儘管如此，仍然優於去年的成長3.1％。IMF首席經濟師歐賓斯菲特（Maurice Obstfeld）說，這將是充滿重大挑戰的一年。除非全球經濟有出現重大的轉變，否則經濟可能會出狀況。IMF指出，強勢美元影響美國出口，讓美國今年經濟成長率只有2.6％，雖然高於去年的成長2.5％，但較原先預估的低了0.2個百分點。歐元區和日本的今年經濟，今年將各自成長1.7％和1％。中國經濟則會降溫至成長6.3％，低於去年的成長6.9％。(工商即時)，
蘋果今日凌晨的秋季發表會，
，正式端出蘋果iPhone7/iPhone 7 Plus，
，和前一代的iPhone 6s系列一樣，
，分別為4.7吋與5.5吋，
，在功能方面，
，則增加了防水功能、雙鏡頭以及感應式Home鍵，
，並採用全新A10處理器，
，全新iPhone 7系列預計9月9日起預購，9月16日正式開賣，可說是史上最快一次，台灣也納入首波市場。在硬體處理器上，蘋果iPhone 7系列使用了全新64bit的A10處理器，比起前代的A9處理器提升40%，且採用更快的GPU，比A9快50%，電池續電力方面也進一步提升，此外，本次也移除了3.5mm的耳機孔。蘋果在本次iPhone7系列新機的照相項功能做出明顯提升，不僅支援光學防手震功能，在主相機方面，搭載6片式鏡片設計、f1.8的大光圈進光亮可增加達50%；其中最更值得一提莫過是iPhone 7 Plus端出了盛傳已久的雙鏡頭相機，讓iPhone 7 Plus可以支援無段式的2倍光學變焦功能，另外加上五段的數位變焦能力功能，可以讓相機擁有10倍的Zoom in鏡頭效能。蘋果本次iPhone7/Plus系列也將以往Home鍵改為Force Touch感應式的功能，並支援IP67等級的防水防塵功能，也算是iPhone很大的改變。(時報資訊)，
新北市賽夏族播種祭15日在蘆洲成蘆橋下舉行，
，年輕人的創新，
，使Q版臀鈴更加入現代元素與色彩，
，還有薏苡果實、串珠等，
，當成小裝飾物（圖），
，相當可愛。中央社記者黃旭昇新北市攝 105年5月15日
新北市賽夏族播種祭今天在蘆洲成蘆橋下舉行，
，市長朱立倫表示，
，以感恩的心舉辦原民文化承傳，
，也祈禱豐收與順利。原民局長楊馨怡說，
，將在今年舉辦系列原住民族文化交流活動。在朱立倫參加祭告儀式後，朱立倫還以賽夏族語「蘇喔嘎宰唉」問候在場新北市、苗栗南庄、新竹五峰鄉的賽夏族人，並且一起搗糯米，製作麻糬。台灣原住民中文化中，賽夏族是瀕危最深的族群，也是最神祕的族群，「臀鈴」是祭典腰後專用的飾物，賽夏族語稱為「Tapangasan」，又稱「背響」、「臀板」，是指「製造音效」的意思。臀鈴的歷史非常悠久，最早出現日據時期，配合舞步擺動，發出叮噹作響的節奏，是「巴斯達隘矮靈祭典」，中唯一發出樂音的傳統樂器。臀鈴與邵族豐年節的手敲牆壁、卑南族手持警鈴通知族人作用類似，最主要的目的，是嚇阻邪惡、召喚良善，及增加信心與力量，與漢人過年期間放鞭炮，有異曲同工之妙。傳統的臀鈴主要以竹子、果實製作。在非祭典期間，不可製作與使用，是具有神聖意義的物品，也是台灣原住民最具特色的舞具之一。臀鈴一般由男子負責製作，北賽夏則有製作姓氏或家族的規定。但若家有孕婦者，則不可觸碰，這是禁忌。因此，更增添臀鈴的神秘感。臀鈴傳統的顏色是紅、白、黑3種顏色，多數的形狀均呈三角形，今天現場展示，時代進步，臀鈴結合現代感，開始大量使用銅管、鈴鐺、垂珠、竹管、鋼管及牛鈴等裝飾品，使臀鈴在敲擊臀部時，發出更響亮的聲音，還有三面鏡子，作為趨吉避凶。年輕人的創新，使Q版臀鈴更加入現代元素與色彩，還有薏苡果實、串珠等，當成小裝飾物，相當可愛。現場由向天湖賽夏族美工藝坊老師風順恩，教學製作。即將上任行政院原住民族委員會主委的新北市議員夷將‧拔路兒，立委陳瑩到場參加。會中，現場也講解賽夏族人對於祭典的分工非常清楚，播種祭分為北群、南群，夜間，主祭者閉上眼睛，將小米種子灑向田地，儀式結束，祈求今年的農作豐收。 1050515(中央社)，
