張泰山說，
，因為還愛棒球，
，選擇繼續當球員，
，相信無論到哪裡都能快樂打球。（資料照片 陳仁萱攝）
辦過球迷會後，
，「森林王子」張泰山下一步就是準備赴日，
，加入日本職棒獨立聯盟的德島藍襪隊打球。今天凌晨他在臉書PO文指出，
，因為心裡還愛棒球，
，所以堅持繼續打球，
，不轉任教練。張泰山說，
，年紀大了，且這次去日本打球，獨立聯盟球隊的待遇並不好，大家心知肚明，但為何還要去呢？他反思之後得到答案：如果內心已疲乏，只是為了生活而打球，那真的應該考慮退休了。就因為心裡還愛棒球，所以無論到哪裡都能快樂打球。泰山的PO文如下：「很多人問我，年紀那麼大了，還要出去打，何況獨聯的待遇又不好，在中職當教練薪水也比獨聯高，你到底想要證明什麼？在這段時間每當深夜時，我也一直在思考，我到底想要證明什麼？每次回憶還是球員時，無論是打全壘球，安打甚至被三振，好的壞的，內心卻不經易的笑了出來。我想我的答案出來了，當我內心是疲乏卻為了生活而繼續打球的話，我想也該退了~~~我常掛在嘴裡的一句話，快樂打棒球，我把它定義為，快樂打棒球，就是因為我們愛棒球才能如此的快樂，不是嗎？」(中時電子報)
展開旅日生涯 張泰山： 這只是暫別
中時電子報運動專頁，
《禁止下錨》。（圖／雄影）
《阿尼》。（圖／雄影）
《妮雅的門》。（圖／雄影）
高雄電影節公布第6屆「國際短片競賽」入圍名單，
，來自30個國家共72部短片，
，角逐最大獎「高雄獎」等7個獎項與3萬美元競賽獎金。台灣共有20部入圍，
，包括《禁止下錨》、《阿尼》、《妮雅的門》等，
，其中入圍導演多半有濃厚的跨國背景，
，題材也多以跨國移工、移民為創作主題，
，帶來跨文化社會省思。此外，
，高雄電影節也將推薦台灣的入圍與得獎作品參加克萊蒙費宏、柏林、東京等短片影展，
，其中在克萊蒙費宏和東京短片節若獲首獎殊榮，
，可取得直接參加奧斯卡短片競賽的資格。(中時)，
新北市政府媒合新北農友及餐廳業者，
，以時鮮、當令且獨特的新北市農漁產品，
，製作五星級料理。（新北市農業局提供）
每年中秋過後，
，即是新北山藥的盛產期，
，新北市政府媒合新北農友及餐廳業者，
，以時鮮、當令且獨特的新北市農漁產品，
，製作五星級料理，
，讓到餐廳的民眾都能享受到新北市當季食材料理而成的美味佳餚。新北市長朱立倫表示，新北健康三寶的山藥種植面積約46公頃，產值約1.6億元。這次媒合新北健康三寶、萬里蟹、茭白筍、貢寮鮑及有機芽菜等在地食材，提供給新北市惟一國際五星餐廳，搭配不同時節製作季節限定料理及主題食材，除了幫助本市農友增加銷售，提高收益外，也能讓市民朋友享受從產地直送五星級餐廳主廚手中料理成美味佳餚的優質農產品。瑞芳地區山藥產銷班長葉俊郎表示，生長於瑞芳、雙溪、貢寮一帶臺灣野生特有種「基隆原生種山藥」，因產地乾淨無污染的環境，削掉皮後顯得潔白清香，其口感細膩、黏性高，加上切開後斷面部位不易褐化，不僅適合熟食，如山藥排骨湯或山藥香菇雞湯，都推薦秋冬食用來暖暖身子；也推薦涼拌生食，吃出其新鮮的原始風味，如涼拌山藥絲，不僅簡單易做，吃起來更是清爽開胃。
新北市長朱立倫表示，新北健康三寶的山藥種植面積約46公頃，產值約1.6億元。（新北市農業局提供）
農業局表示，除了在餐廳能吃到美食，也歡迎民眾前往產地實際體驗， 10月8日在雙溪產地舉辦的展銷會活動，現場民眾可以免費試吃山藥點心，以及購買最新鮮的五星級新北山藥，還可親自下去山藥田中體驗「拔」山藥的樂趣，並享用在地餐廳準備的山藥大餐。10月15日及10月22日也將舉辦共4場的山藥田間體驗之旅，內容除了到雙溪、貢寮體驗山藥田外，還可品嘗到在地新鮮的山藥餐饗宴，同時一覽雙溪、貢寮特色景點。詳細的山藥體驗活動內容，可上官方網站及新北市農業局網站做查詢。如欲購買山藥可洽瑞芳地區農會（02）24972760~3或（02）24978704、平溪區農會（02）24951051、三芝區農會（02）26363111、淡水區農會（02）26202290。(中時電子報)
「新北健康三寶」官網
新北市農業局網站，
總統蔡英文今天見證宏碁公司捐贈「雲教授」教學模組給薩爾瓦多教育部長；蔡總統並對擺在桌上的「雲教授」吉祥物悟空大聖布偶好奇不已，
，頻頻拿起來把玩，
，表情相當開心。蔡總統正出訪友邦薩爾瓦多，
，她今天出席見證宏碁公司舉行的「雲教授」教學模組捐贈典禮。總統蔡英文感謝宏碁電腦，
，並說，
，這些努力不僅是對台灣外交工作的支持，
，更是企業社會責任的表現。蔡總統也要強調，
，「這些工作不只是單向的援助，更有互助互惠的精神在其中」，台灣的企業可以透過科技教育合作，為自己建立在地的人才庫。她說，資訊科技是台灣競爭力的核心，數位能力將是下個世代必備的基本素養，所以政府也準備把Coding納入國教的課綱中。總統提到，希望整合更多資源，協助友邦建構更完整的科技教育網路，政府願意在中南美洲持續支持雲教授的推廣，並且發展更多科技教育的合作計畫，讓數位科技向下扎根。她說，宏碁將在中美洲培育500個雲教授的種子教師，這些人未來都是台灣ICT產業連結在地市場深耕經營的最好幫手。捐贈典禮上，蔡總統對擺在桌上的「雲教授」吉祥物悟空大聖布偶好奇不已，頻頻拿起來把玩，一會兒抱在懷裡，一會兒又放回桌上，還跟坐在旁邊的薩國外交部長馬丁內斯交頭接耳討論，表情顯得相當開心。1060113(中央社)，
為因應國人春節返鄉及出遊需求，
，華航(2610)旗下的華信航空，
，配合2017年1月25日起至2月5日期間春節疏運，
，針對目前需求較高的金門及澎湖離島航線再規劃第二波加班機，
，並於今(3)日晚間18:00開放訂位。華信航空表示，
，配合民航局於2016年12月6-7日開放第一波春節離島班機訂位時，
，華信航空除正班機364架次外，
，已調度自有航機E190機隊及華航集團738大型航機之運能，
，提供離島加班機226架次。另外，
，加上今日第二波春節加班機36架次，2017年國內航線春節疏運期間，華信航空總共提供626架次、總計71，584席機位，以滿足春節疏運期間，旅客搭機返鄉旅遊的需求。華信航空進一步表示，為鼓勵民眾春節期間多利用反向及離峰時段班次，華信航空特推出春節離峰班機、享七折早鳥優惠方案，只要在搭機14天前訂位購票，就可享有七折限量優惠票價。華信航空春節第二波加班機為台北-金門30架次、台北-馬公4架次、台中-馬公2架次，總共再增開36架次、3，744席機位，今(3)日晚間18:00開放訂位。(時報資訊)，
8旬翁電動車卡坑洞，
，石碇分駐所警員林俊男前往協助。（葉書宏翻攝）
警員林俊男表示，
，舉手之勞就可以幫助他人，
，其實是一件快樂的事。（葉書宏翻攝）
新北市新店警分局石碇分駐所警員林俊男於日前接獲民眾報案，
，在石碇區豐林里有位8旬老翁需要協助，
，林員到現場發現，
，老翁駕駛的電動代步車車輪卡在路旁水溝蓋旁的小坑洞裡，
，再加上電動代步車動力全失，讓老翁頓時動彈不得。警方了解後發現，原來老翁每天都會駕著電動車在深坑、石碇一帶散步，電動代步車的輪子好巧不巧就卡進水溝蓋旁的小坑洞，因此請警方協助。警員林俊男一到現場，除了馬上將代步車移置到平坦的馬路上，並熱心地在旁尋找電動代步車失靈問題，沒想到就在員警警找問題時，原本失靈的動力裝置瞬間起動，讓老翁可以順利返家，老翁頻頻向警員道謝。林俊男表示，舉手之勞就可以幫助他人，其實是一件快樂的事。(中時即時)，
在創立亞洲最大重金屬樂團之一的閃靈樂團20年後，
，閃靈主唱林昶佐發現從自由搖滾樂手轉變為較拘泥形式的立法委員，
，較原先預期困難得多。路透社報導，
，蓄留長髮政治活躍人士林昶佐，
，在當選台北市第五選區立法委員半年後，
，仍在嘗試讓新同僚不要理會他在立法院的「怪異」外表。林昶佐在搖滾音樂年度大獎「金神獎」（Metal Hammer Golden Gods Awards）頒獎典禮本週在倫敦舉行前，
，對路透社談及他的政治新鮮人經驗時表示：「不僅我感到震驚，
，我想立法院整個體系以及辦公室和其中的人，
，也都感到震驚。」閃靈的音樂通常聚焦在對台灣的認同，
，其中包括2013年發燒金曲「破夜斬」之類的寫實MV。但是他在領取「全球金屬獎」（Global Metal Award）後告訴倫敦樂迷，他現在「將我金屬主唱的憤怒導向國會」。林昶佐是人權鬥士，曾擔任國際特赦組織台灣分會會長，也是政黨「時代力量」的共同創辦人。他表示，轉向政壇較原先預期困難許多。不過他相信搖滾明星是「堅強的」，因此在處理問題上是有效率的，甚至在問題對他的音樂造成衝擊，也是如此。這位現年40歲的歌手說：「我只是無法像以往那樣巡迴演唱。」1050617(中央社)，
台日天空含金量高，
，日籍廉航趨之若鶩，
，全日空旗下廉航樂桃航空8月開航東京，
，由於是首家使用羽田機場的廉航，
，吸客力道大增，
，除有壓制甫開航東京的台灣虎航的用意外，
，也為緊繃的台日線投下震撼彈。台日航線超夯，
，東京更是兵家必爭之地。全日空旗下另一廉航品牌──香草航空，
，去年暑假起增班桃園─成田，目前班次密度已追平華航每日3班，平均載客率高達93.6％。看好台日線大有可為，全日空雙管齊下，不只香草，過去以大阪為樞紐的樂桃航空，8月也將加入桃園─東京航線，為了不與香草航空同室操戈，樂桃選擇羽田機場開航，意外牽動台日廉航間版圖消長。目前飛羽田的，多為從松山機場出發的傳統航空，包括華航、長榮、日航及全日空，廉航則清一色在成田起降。因羽田有地理優勢，樂桃開航之後，左搶傳統航空客源、右攬廉價航空背包客，堪稱左右逢源。航空業者指出，相較於東南亞航線票價持續下殺，台灣人酷愛遊日程度「舉世皆知」，這讓台日兩地廉航都以開航台日為首選，除樂桃、香草老早就卡位大阪及東京，台灣虎航也在本月開航桃園─成田航線。相較於日籍廉航，台籍廉航稍慢，台灣虎航表示，開航時就向日本官方申請，但因為是新成立業者，所以日方在審核方面比較嚴謹，連帶讓開航時間延至今年；威航則說，目前正積極向日方遞件申請。旅遊業者觀察，若日方開放羽田起降，多數廉航業者都會改飛羽田，對赴日旅客的吸引力更大；另可觀察，桃園機場時間帶已滿，廉航業者會否將戰場南移。，
全新Audi Q5進一步體現了「進化科技，
，定義未來」的品牌精神，
，在注入全新世代的家族設計特徵以及大幅強化產品競爭力之後，
，全新Audi Q5不僅擁有更為精悍內斂的時尚風貌，
，更散發出濃烈的運動跑格氣息，
，全車系旗下各款主力車型的動力效能亦全面優化提升，
，完整兼顧了環保與節能訴求，
，再次成功以先驅進化科技實現效能勁化的目標。
就車輛而言，
，身為Audi旗下最具魅力與個性的豪華運動休旅車主力，
，Audi Q5憑藉著全方位的產品實力，自上市以來即獲得國外知名專業汽車媒體的一致好評，包括2008年獲得德國知名汽車雜誌Auto Bild票選為年最佳度SUV級距車款之最高榮譽金舵獎，同年度再獲得“auto motor und sport“讀者票選為年度最佳Off Road Vehicle級距休旅車款，並於2012年奪得英國汽車產險安全大獎，佳評如潮也帶動Audi Q5車系在全球主要汽車市場上的暢旺銷售表現，展現獨領風騷的競爭優勢。
為了進一步滿足豪華運動休旅車市場的需求，同時讓更多喜愛Audi的車迷能夠體驗到四環品牌旗下最新世代LSUV車款的不凡魅力，台灣奧迪汽車特別針對全新Audi Q5車系導入Audi Q5 2.0 TFSI quattro汽油版、Audi Q5 2.0 TDI quattro / 3.0 TDI quattro柴油版，以及結合Audi最先進油電複合動力技術的全新Audi Q5 hybrid quattro等共計四款車型，以最齊全的產品陣線提供國內消費者多樣化的購車選擇。
就動力性能而言，全新Audi Q5車系中唯一的2.0 TFSI quattro汽油引擎車款，搭載Audi獨步全球的TFSI缸內直噴科技與渦輪增壓技術，可發揮225hp最大馬力和35.7kgm最大扭力，進一步體現了Audi勁化科技的優勢。
值得一提的是，全新Audi Q5 hybrid quattro搭載了Audi最先進的複合動力科技，可輸出245hp最大綜效馬力，以及48.9kgm的綜效扭力峰值，僅須7.1秒即可完成0~100km/h加速，兩者之間的搭配讓動力更上層樓。
…更多新聞請看《旺報》，
人在歐洲出差的友嘉集團總裁朱志洋受訪表示，
，他從未聽到蔡政府或是民進黨人士向銀行施壓，
，不准貸款給友嘉集團，
，他對國民黨智庫高層有人放話給媒體，
，造成他個人及公司形象受損，
，感到憤怒，
，今日已請台北辦公室正式發存證信函給聯合報社長、總編輯及撰稿記者報導與事實不符，
，要求更正，
，等他返回台灣後，會追究究竟是哪位國民黨智庫高層人士對外放不實消息。朱志洋表示，他這10年來，與國民黨主席洪秀柱只在公開場合見過2、3次，他與洪秀柱其實不熟，當初洪秀柱邀請他擔任國民黨智庫董事，是希望借重他併購許多國際企業經驗，在智庫國際化方面提供意見，但智庫董事會前夕，卻又告知他要擔任副董事長，當時他就覺得不妥，雖然智庫幫他準備一間副董事長辦公室，但他從未踏入辦公室，也不參與智庫運作。朱志洋指出，他早在12月初就以業務繁忙，向洪秀柱請辭國民黨智庫副董事長，不管請辭准或不准，他都不會繼續擔任國民黨智庫副董事長。他獲悉國民黨智庫高層有人對媒體放話，他是因3筆銀行貸款未獲核准才請辭智庫副董事長，這番言論與事實不符，也造成他個人、公司形象受損。朱志洋強調，他從未聽到蔡政府或民進黨人士對銀行施壓，不准貸款給友嘉集團，況且11月他參加工商協進會早餐會時，還當面向行政院長林全提建言。他對於無端捲入政治紛爭，感到不滿及憤怒。朱志洋表示，聯合報撰稿記者並未向他當事人或公司方面求證，單憑國民黨智庫高層片面之詞，並未做到平衡報導，他已經要求台北辦公室今日要發存證信函給聯合報，要求更正，等他回國後，一定會追究究竟是哪位智庫高層人士對外做不實放話。(工商)，
