小老弟陳俊秀首度面對大學長王建民，
，結果「孔融不讓梨」，
，兩好三壞滿球數後，
，陳俊秀敲出一壘安打。
今晚的3A賽事，
，史寬頓鐵道騎士隊作客哥倫布快艇隊，
，王建民擔任史寬頓鐵道騎士隊先發投手，
，陳俊秀則是哥倫布快艇隊的三棒一壘手。一局下王建民三振、內野滾地迅速解決了快艇隊前二棒，
，接著眾所矚目的「陳、王」對決上場。
王建民第一球就投出好球，送給小老弟見面禮，陳俊秀看球沒揮棒。接著壞球、界外、壞球、界外、壞球，兩人纏鬥到2好3壞，熬到第7球，陳俊秀一棒揮出右外野方向平飛安打，站上一壘。陳俊秀升上3A後表現精采，加上這支安打後，總計11打數敲5支安打，包括1發全壘打，打擊率高達4成55。
被陳俊秀敲出安打後，王建民又被第四棒敲出滾地安打，形成一、二壘有人，不過王建民臨危不亂，讓第五棒擊出滾地球抓到三出局，沒有失分。，
日本政府今天宣布，
，十二日在愛知縣的渥美半島外海約一千公尺深的海底，
，地層下三百卅公尺處，
，開採到稱為「可燃冰」（見圖，
，法新社）的天然氣，
，這是全世界首度在海底鑽探到可燃冰天然氣。
日本經濟產業省指出，該周邊海域的可燃冰蘊藏量，相當於日本十四年分的天然氣消費量，對自有資源極少的日本而言，可能會成為貴重的國產能源、資源。
日本經濟產業省能源廳表示，日本政府委託的「石油天然氣和金屬礦物資源機構（JOGMEC）」旗下的鑽探船「地球號」，於十二日上午九時卅分在離渥美半島約八十公里，離志摩半島約五十公里的海域，用特殊的鑽探機器成功挖掘到可燃冰天然氣，並於十時左右點燃天然氣，確認了火焰。可燃冰就是甲烷水合物，是天然氣原料甲烷在被水分子包圍狀態下形成的固體結晶，在高壓低溫下產生於永久凍土地帶或大陸邊緣部的海底，點火就可燃燒，因此被稱為可燃冰。
日本的能源有九五％是仰賴海外進口，二○一一年三月發生東日本大震災東京電力公司福島第一核電廠核災之後，日本國內的核電廠幾乎全面停機檢查，現在主要是靠火力發電廠供電，必須從海外進口天然氣燃料，造成能源成本增加許多。因此日本相當期待可以自行開發的能源，經產省希望在二○一八年前確立可燃冰的生產技術，並以早日生產此國產燃料為目標。，
曾經是海防據點的金門翟山坑道，
，昔日小艇穿梭的水道，
，飄盪典雅南管古樂（見圖，
，李金生攝），
，來自大陸泉州的音樂家王心心昨領銜泛舟演出，
，在瀲灩水波中以悠遠流洩的傳唱，
，撫慰鬼斧神工鑿痕斑斑的岩壁，
，也征服全場如癡如醉的聽眾。
這場取名為「百鳥歸巢入翟山」─水與樂的旋律，由金門國家公園管理處主辦的坑道音樂會，嘗試用南管古韻結合花崗石壁的天然音箱，呈現柔性解構軍事遺址，豐富人文內涵的新境界。
應邀擔綱演出的王心心是台灣媳婦，她出生於南管故鄉泉州，曾任福建泉州南管樂團專職樂師、台北漢唐樂府南管古樂團音樂總監，目前是心心南管樂坊藝術總監，當代華人最重要的南管音樂家之一。
王心心帶領樂坊團隊，並禮聘吳宗憲、康碧容老師共襄盛舉，四十五分鐘的表演中，以傳統南管音樂為主軸，搭配南管古典詩歌呈現，隨著小舟緩緩前進，在清平調和「下江陵」、「將進酒」等名曲演唱中，演繹時而如泣如訴，「一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸」的細膩情愫，時而豁然開朗，順流而下，「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山」的開闊氣勢。
小舟流水過處，浮光倒影如真似幻，翟山拍岸浪花和奔騰濤聲，讓這座昔日刁斗森嚴，如今硝煙不再的地下坑道，在南管古樂中蕩盡塵埃，清麗脫俗得教人不捨離去。，
經過了一年的規劃、投入了1500萬元的建置經費，
，遠傳於馬祖建置的光纜於日前正式啟用，
，希望帶給當地居民與觀光人潮更便利的行動體驗。遠傳馬祖光纜總長2萬5000公尺，
，是遠傳自建的環路光纜，
，預期可讓馬祖地區有更好通信品質及網路頻寬。遠傳馬祖光纜建置完成啟用後，
，馬祖列島中南竿、北竿、東引、莒光等地都成為通信受惠區；遠傳光纜的建置，
，是希望能提供馬祖對外穩定且高速率的通信需求，為已成為觀光熱點的馬祖帶來新的利器。遠傳電信執行副總經理饒仲華表示，為提升各離島的電信服務品質，遠傳持續積極投入各離島的光纜建設，並漸漸有了成果，馬祖光纜的啟用就是新的里程碑，未來仍將持續在其他離島的建設並提供優質的服務。遠傳指出，未來將積極在金門與澎湖進行離島建設，努力提升台、澎、金、馬的通信服務及行動網路品質。1050628(中央社)，
台灣高球女將龔怡萍今天在LPGA匯豐女子錦標賽次輪打出3鳥、1柏忌、1雙柏忌的72桿，
，兩輪合計139桿成績並列第9名。美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）總獎金150萬美元（約新台幣4964萬元）的匯豐女子錦標賽（HSBC Womens Champions），
，當地時間3日起在新加坡進行4天共72洞的賽事。在本次賽事中，
，包括韓裔紐西蘭籍球后高寶璟（Lydia Ko）、韓國籍前球后朴仁妃（Inbee Park）、美國一姐湯普森（Lexi Thompson）等人在內的世界十大好手將全部到齊。由於賽事63個參賽名額在優先發給世界排名前20的高手後，
，接著再發給單站冠軍，
，最後才由LPGA的種子排序決定，
，因此台灣選手僅曾雅妮、龔怡萍獲得參賽資格。龔怡萍首輪打出5鳥、1鷹、2柏忌的67桿，
，與韓裔澳洲女將李敏姬（Minjee Lee）並領領先。今天龔怡萍抓下3隻小鳥，吞下1個柏忌，要命的是在第11洞吞下雙柏忌，讓她只能以平標準桿的72桿結束次輪賽事，兩輪合計低於標準桿5桿的139桿成績讓排名下滑到並列第9。曾雅妮首輪打出2鳥、6柏忌的76桿，並列56名；今天她抓下3隻小鳥，吞下4個柏忌，還在第5洞、第16洞兩度吞下雙柏忌，僅交出77桿成績，兩輪合計高於標準桿9桿的153桿成績排在62名。韓國女將張荷娜（Ha Na Jang）首輪打出70桿，今天她抓下4隻小鳥、獵下1隻老鷹，且沒有吞下任何柏忌，繳出66桿成績；韓國女將李美林首輪打出69桿，次輪她抓下5隻小鳥，沒有吞下柏忌，繳出67桿成績，兩人同以合計136桿成績並列領先。1050304(中央社)，
台大醫院醫護走出白色巨塔，
，藉插秧貼近鄉親，
，與土地連結，
，找尋生命的根。當面對病患的醫者俯身播稻時，
，個個腰酸背痛，
，汗流浹背，直說看診拿手術刀比插秧簡單多了。身處農業大縣，台大雲林分院為員工安排的假日活動因地制宜，曾經辦過焢窯活動。院長王崇禮回想，當持手術刀的手掬起一把田土時，不少人忍不住捱近鼻頭聞嗅一番，頓覺看似骯髒的泥土，竟散發著芬芳。王崇禮昨日再率領醫護下田，包括副院長林宏茂、醫務祕書陳崇裕、護理部主任蔡玟苓等醫護都挽袖、捲起褲管體驗插秧，就連台北總院體系中心執行長林慧玲等，也專程南下高唱《農村曲》。護理師沈婉如情商父親提供自家水田讓同事體驗，有人看見黑壓壓的軟泥，躊躇不敢下田，王崇禮帶頭踩入，大夥兒跟進。「哇！好冰哦！」即便冬陽和煦，踩在溼軟泥土中，仍覺冰冷，祕書室主任洪雪貞坦言，踩入土剎那，整個身體都不敢動，後來感覺田土愈來愈溫暖，才敢拔起腳，終能體會「田水冷霜霜」的農人辛勞。許多人都是初體驗，連平均分苗都生疏，遑論對齊，有人直往前種，稍微偏差便將新苗踩入田泥，深覺得看診簡單多了，因為專業有別。經由幼年有耕種經驗的王崇禮現場教學後，大家不再亂無章法。王崇禮說，他許多友人少小離家，頭頂別人的天，口說別人的語言，年過半百，雖然事業有成，卻偶有悵然感懷，深入思索原來是少了與生養土地的連結，失根的感覺，就算各方面再成功，都不踏實。他表示，雲林很美，都市人是依著百貨公司換季看四季變化，農鄉作物不同，就是四季交替的象徵，「這是何等幸福美妙的事啊！」，
台裔美籍設計師吳季剛，
，此次回台為父兄在京華城的「養生銀行．良食究好」餐廳開幕站台，
，爸爸吳昆民從事畜牧業30多年，
，希望經營創新的菜市場，
，如今夢想完成，
，他感性引用吳季剛說的話：「花１萬個小時專注做一件事就會成為行家，
，我不知道做了多少小時。」
想念母滷肉飯美味
父子感情深厚，吳季剛不顧颶風吹壞他紐約工作室趕回台灣支持爸爸，「從小到大我爸就很支持我，兒子應該幫他慶祝這麼好的事業。」他９歲去加拿大念書，爸爸支持他藝術創作，常帶一箱紙黏土給他，不惜超重罰錢；他以父親的企業家精神為榮：「有爸爸的支持，我才能成為設計師。」
昨結合新菜市場的餐廳開幕，吳爸爸和吳哥吳季衡介紹從產地直銷的蔬果和講究溫控的豬肉，吳季剛大吃媽媽陳美雲煮的滷肉飯，「我差點忘了很多記者在拍照，一直吃，媽媽的滷肉飯最好吃！」他也學會媽媽的好廚藝，「我喜歡煮東西，但做的滷肉飯沒有媽媽的好吃。」
他是台灣之光，吳家人因他發光，媽媽明年出書談親子教育，父兄140坪餐廳提供不加多餘調味料的養生食材，販售有機蔬果和農產品，讓傳產也「食」尚。
父每月捐款助貧童
為慶祝餐廳開幕，他捐出包款得標16萬8000元，吳昆民以科技農協會理事長身分捐出40萬，日後每月３日10％所得捐給弱勢兒童營養午餐，預估400名學童受惠。，
大陸今年9月對外出口意外下滑，
，較去年同期衰退0.3%，
，不及8月增長7.2%的表現，
，這也是今年以來第2度單月出口出現負成長。不過，
，9月單月出口雖下滑，
，但第3季貿易總值增速已回升至6%，
，較第2季增速4.3%明顯回暖，加上第4季產業出口旺季來臨，專家預估今年全年外貿成長保8目標，應可驚險過關。
9月出口意外衰退0.3%，並非旺季不旺，而是去年同期是當年單月出口最高水準，加上今年9月人民幣兌美元匯率，單月升幅創年內新高，不利出口。但9月進口年增7.4%，貿易順差152億元（美元，下同），收窄44.7%。
貿易順差152億美元
根據大陸海關總署12日發布9月貿易進出口統計，貿易總額3560.8億，較去年同期增長3.3%；其中進口1704.4億元，年增7.4%，也高於8月的7%；出口1856.4億元，較去年同期下降0.3%。
由於進口熱、出口冷，9月貿易順差因此縮減至152億，低於8月的285.2億。另外，對主要市場貿易則呈現「亞洲溫、歐美冷」現象。
持續復甦 挑戰仍大
大陸海關總署綜合統計司司長鄭躍聲指出，對歐盟、美國和日本3大經濟體，前3季進出口合計占總值的33.2%，比重回落了2.6個百分點；而對東協、智利、巴基斯坦等9個簽有自貿協定的國家，則增長17%，高出整體增速9.3個百分點。顯見對發達市場的依賴正在降低，對有自貿協定的國家進出口，則有明顯增長。
展望未來，大陸國家資訊中心經濟預測部主任祝寶良提醒，人民幣持續升值，對出口企業壓力相對提高。但國家資訊中心評估今年宏觀經濟形勢，第4季和全年外貿出口將分別增長7.5%和8.5%左右；全年外貿順差可達2600多億元，今年全年進出口增長8%目標還是有希望達成。
廣發銀行金融市場部分析師顏岩認為，從新出口訂單持續回升來看，對外貿易應可走出谷底。申銀萬國首席宏觀分析師李慧勇則較悲觀，他說，大陸中長期出口仍將面臨較艱難挑戰。
…更多新聞請看《旺報》，
