中國大陸的戲劇市場這2年以暴紅素人、網路小說、紓壓喜劇等主題最受歡迎,
RTO廢棄觸媒蓄熱式焚化爐
,看準這股風潮,
禮贈品設計
,果陀劇場將去年在台灣打造的「爆米花輕鬆劇場」移植中國大陸,
熱銷椰子水
,5月起帶著改編自圖文漫畫的《五斗米靠腰》、演員梁允睿的《美味型男》前進上海。《五斗米靠腰》改編自圖文作家馬克的作品,
氟素潤滑脂
,將主角馬克那一臉衰樣、總是被欺負的菜鳥形象立體化,
防蚤項圈
,加上一人分飾多角的設定,
辦公室屏風
,活現了原著中豬頭老闆、犀利女主管、火辣女祕書、沒用的工讀生等角色。全劇透過快節奏的情節推演與對白,
TOEIC
,表現了「職場如戰場」、「EMBA比不上DNA」等殘酷又爆笑的職場厚黑學,是近年來台灣劇場頗受肯定的喜劇小品。不過,為了因應兩岸部分生活用語的差異,劇中許多台詞都做了調整,譬如「假掰」成了「裝B」,「22K」改成「最低工資」,而原始版本所引用的日劇《半澤直樹》台詞橋段,也置換成《後宮甄環傳》的情境。值得一提的是,在上海版的演出中,飾演電梯先生與老闆角色的演員換成了漫才搞笑組合「達康.come」的陳彥達與何瑞康,通過他們本來就驚人的默契與節奏口條,讓作品的風格更俐落輕快。《五斗米靠腰》將於5月13日至17日在上海大劇院中劇場演出。,