美國與歐洲聯盟歷經近兩年籌備後，
，八日在華府展開自由貿易協定的首輪談判。不過美國偵監歐盟辦公室醜聞日前曝光，
，導致雙方關係陷入緊張，
，雙邊互信也蒙上陰影，
，協商過程預料面臨諸多考驗。
法國總統奧朗德對美方的偵監舉動極度不滿，
，一度主張把談判啟動日程延後兩周，
，但他後來又軟化，
，使得談判得以如期展開。雙方華府談判將細分為十五個小組，分別商議開放農產品市場、電子商務與投資和競爭政策等議題。
美國貿易代表傅洛曼表示，本次談判目標，在於達成雙方所能獲致的最廣泛、最全面協議。
由於美國和歐盟間的關稅相對較低，因此減少並避免貿易法規的障礙，將是這次談判的重點。美國公共工程計畫訂有「購買美國產品」的要求，歐盟最感興趣的是在該政策取得豁免許可。美方最想向歐盟要的則是，降低美國基因改造農產品進入歐洲市場的障礙。
歐盟期望能在執行機構「歐盟執委會」本屆委員明年底任滿前，完成與美國的自由貿易談判，美國也希望能盡快成事。不過大多數國際貿易專家認為，談判可能持續到後年。
美國與歐盟是彼此最大的貿易及投資夥伴，去年雙邊貿易總額逾六千四百六十億美元，總經濟產值占全球的一半，貿易總額也高達全球三成，更占全球直接對外投資的兩成。本次談判中的《跨大西洋貿易和投資夥伴關係協定》（ＴＴＩＰ），將成為全球規模最大的自由貿易協定。
倫敦經濟政策研究中心估計，美歐間廢除關稅及降低各項貿易投資障礙的目標一旦落實，每年可望為雙方經濟各挹注逾一千億美元。由於攸關龐大雙邊利益，華府智庫「彼得森國際經濟研究所」資深研究員蕭特說，儘管偵監醜聞讓談判難度增加，不過他仍看好美國與歐盟達成協議。，
美國職籃NBA黃蜂隊的沃克今天砍進個人生涯最佳的7個三分球，
，在他獨得34分的帶領下，
，黃蜂以111比97擊敗尼克，
，穩住東區第6的席次。夏洛特黃蜂隊在客場以111比97擊敗紐約尼克隊，
，終止最近的2連敗，
，戰績提升為45勝33敗，
，目前排在東區第6，
，落後第5的邁阿密熱火隊僅半場勝差，
，距離第3、第4的亞特蘭大老鷹隊、波士頓塞爾提克隊也只有1場勝差。黃蜂的沃克（Kemba Walker）今天18次出手命中11球，其中外線10投7中，單場7顆三分球是生涯新紀錄，拿下34分、5籃板、2助攻、2抄截，擺脫近期的低潮。傑弗森（Al Jefferson）從板凳出發共打28分52秒，靠著21投11中攻下24分，另抓下8籃板，效率驚人。黃蜂今天在外線出手26次命中12球，命中率高達4成62，完全發揮他們的特長，是今天贏下比賽的關鍵之一。重回尼克主場的林書豪或許沒像「林來瘋時期」時期那樣有令全世界瘋狂的驚人演出，但他已非曇花一現的NBA球員，今天他9次出手命中2球拿下6分，更重要的是他掌控球隊節奏，是球隊有穩定表現的關鍵。1050407(中央社)，
住宅區出現飲酒店，
，民眾多次檢舉，
，業者仍照樣營業。為了改善開罰過程冗長的問題，
，並「凍結」業者違規狀況，
，北市都發局廿四日公布違反《都市計畫法》的裁罰新制。未來新設立、營業地點不符使用分區規定者，
，不需等待各機關聯合稽查，
，可直接開罰六萬元。
土地使用分區管制規定中，
，規定了餐飲、零售等業別可以開設的地點。都發局總工程司高文婷表示，過去處理違規店家，多由商業處辦理聯合稽查，先依環保、消防等法令對業者開罰，最後才考量開業地點、祭出罰則較重的《都計法》，或要求店家停業。處理時間長不符民眾期待，店家也會抱怨「改善半天，還不是不能營業？」
為此，都發局定出裁罰新制，將違規樣態分成三類。像在第三種住宅區設立飲酒店、瓦斯行、殮葬服務業等，不符分區規定，未來不需等待聯合稽查結果，可直接開罰六至卅萬元。若屬廿五日以後設立的店家、不符分區「附條件使用」規定，例如住三區開餐飲業，但路寬不足者，也會直接開罰。
至於不符分區附條件使用規定、但屬「既存違規」者，都發局將會發函請店家另循合法的營業地點，相關單位也會持續依權管法令要求業者改善。部分永康商圈的店家，就屬此類。
高文婷表示，裁罰新制廿五日上路，但像師大社區、資源回收業者等已設立專案小組，不在適用範圍；舞廳、網咖等有專業法令規範者，也已排除。，
苗栗縣竹南鎮長補選今天投票開票，
，約在下午16時50分，
，無黨籍候選人康世明自行宣布當選。依照開票統計顯示，
，無黨籍候選人康世明得票12260、國民黨候選人陳碧華9415、民進黨候選人李震華4123。
竹南鎮長拚補選 3選將投票
中央社
竹南鎮長補選今天投票，
，3名候選人經昨晚最後衝刺，
，都於上午前往投票，
，對各自選情均抱持信心，
，靜待選舉結果揭曉。
國民黨候選人陳碧華起了大早，
，上午8時就由公婆及兒子、媳婦陪同下前往投票，
，她表示自己勤耕基層，有多年民代經驗，「有信心打贏這一仗」。
無黨籍候選人康世明與妻子特別穿著紅色外套至竹南高中投票，象徵喜氣，一旁陪同的哥哥康世儒說「代表氣勢如虹」；康世明指出，即使面臨兩黨夾殺的壓力，仍感受到鄉親的熱情，對選情十分樂觀。
前鎮長康世儒表示，「這場選舉是場考試」，代表兄弟倆在地方上是否受到肯定，「當選的話兄弟倆義不容辭繼續真誠為民服務」。
民進黨候選人李震華則由苗栗縣黨部主委李貴富等人陪同前往竹南國小完成投票，他表示現在心情不太緊張，對選情「審慎樂觀期待」，會以平常心靜待鎮民理性的選擇。
苗栗縣今天天氣涼爽，各投開票所上午陸續出現民眾扶老攜幼前往投票，投票秩序大致良好，投票時間至下午4時截止。
竹南鎮前鎮長康世儒因「連選連任」認定爭議，去年11月被台中高分院判決當選無效定讞，中選會要求3個月內完成補選。補選共有三方角逐，分別是藍營議員陳碧華、綠營徵召律師李震華，以及代兄出征的康世明。1020202
，
日本11月工業生產加速增長，
，且製造業者看好12月與明年1的生產表現，
，印證該國央行對全球需求增溫將支持日本經濟穩定復甦的看法。日本經濟產業省（METI）公布，
，11月工業生產指數較10月攀升1.5%，
，略低於市場預期的月增1.6%，
，但優於10月的持平與9月的微增0.6%。受訪製造業者預期12月產出月增2%，
，較前次調查時預測的月減0.6%樂觀許多，
，並預估明年1月產出將增長2.2%。日本出口近來出現反彈，
，這項報告進一步強化日銀（央行）將按兵不動，未來幾個月不會擴大貨幣寬鬆的市場預期。(時報資訊)，
宏達電(2498)旗艦機HTC 10銷售表現比預期好，
，最新外電指出，
，宏達電乘勝追擊、積極充實產品線，
，力拚將此股銷售動能持續到下半年，
，擬在第三季推出Desire 10，
，整體規格類似HTC 10，
，但機身採用塑膠機殼，
，售價較低，
，主攻中階旗艦機市場。宏達電在智慧型手機產品線陸續到位下，
，第三季要拚智慧型手機業務損平，最新外電指出，宏達電要挾旗艦機HTC 10人氣，計畫在Desire中階旗艦系列中推出Desire 10，時間就落在第三季底，其預計會具備和HTC 10類似功能，包括LED雙閃光燈、雷射自動對焦等功能，但應走的是Desire系列，也因此預計採用塑膠機身，售價會較HTC 10便宜。此外，宏達電儘管在去年旗艦機銷售慘遭滑鐵盧，但於去年10月推出的明星機A9，銷售成績不俗，也因此傳出將會出現接棒A9明星機的A10，核心處理器將採用高通驍龍S625，宏達電A系列是去年的全新產品系列，走的是高CP值的中高階旗艦，去年的A9外觀和iPhone相當類似，但挾著定價的優勢，成功闖出名號，所以今年再推A10的機會頗高。(時報資訊)，
迎接民國一○二年元旦，
，馬英九總統將於今天上午發表元旦祝詞，
，以「奮起行動，
，扭轉未來」為題，
，指出我國正面臨產業、貿易、人才及人口的結構性挑戰，
，期勉朝野結合力量，
，重振經濟活力、重建民眾信心，
，為中華民國開創新的局面與未來。
據了解，
，馬英九將在文告中一一說明目前我國正面臨的四項結構性挑戰。其中第一項挑戰是「全球產業競爭更加劇烈」，
，過去我國高科技產業高度集中於電子、資訊與通訊等產品，並依賴昂貴的國外專利授權取得關鍵技術，但隨著全球經濟環境變遷，這種代工模式已逐步陷入困境。
第二項挑戰是「區域自由貿易區塊加速形成」。馬英九指出，東亞「區域全面經濟夥伴關係（ＲＣＥＰ）」談判，將於今年初正式啟動；中、日、韓也即將啟動自由貿易協定談判；美國也正推動跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ），我國必須在此方面急起直追，才能與貿易對手公平競爭。
在「人才培育與產業需求明顯失衡」方面，馬英九認為，我國大學校院雖在學術與實務間未能密切結合，造成高學歷人才就業不易，然而產業卻普遍反映高階研發與基礎技術人才的不足，因此必須採取具體行動，加強課程與實務需求的結合。
第四項挑戰是「少子女化與人口高齡化造成的年金問題」。馬英九將指出，過去十多年來，台灣少子女化問題快速惡化，造成社會負擔沉重，更導致各項退休年金制度潛藏巨大財務缺口，全民健保財務情況也可能因此惡化。馬英九認為，這些問題雖非迫在眉睫，但若不提前面對，未來將更為困難。
在文告中，馬英九將逐一說明四項挑戰對台灣的影響，並提出因應的政策方向。他同時將明確宣示，當前政府最迫切任務就是重振經濟活力、重建民眾信心，執政團隊一定要政策明確、立場堅定、行事果斷，讓民眾對政府產生信心與信賴，進一步引導社會共識、整合社會資源，為中華民國開創新的局面與未來。，
連鎖餐飲集團王品（2727）受惠於年終旺季及台灣事業群營運調整成效顯現，
，2015年12月自結合併營收為14.01億元，
，月增15.97％、年增0.28％，
，第四季合併營收為38.93億元，
，雖季減10.06％、但年增0.69％，
，營運止跌回穩。累計2015年合併營收為167.83億元，
，僅較前年微減0.78％，
，近乎持平。王品去年12月台灣地區營收為8億元，
，月增8.1％、年減3.2％；中國地區營收則為6億元，月增27.7％、年增5.3％。累計去年全年台灣地區營收為102.7億元，年減11.57％，幅度較前11月的12.2％持續縮減，中國地區營收則為65.1億元，年增22.83％。王品表示，集團去年合併營收已與2014年近乎持平，若進一步納入中國石二鍋與新加坡舒果投資收益，去年合併營收表現則將超越2014年。公司指出，去年推動品牌翻轉策略，進行店舖最適規模化調整及百貨展店遷移等變革，正面成效已逐漸反映於業績上，整體復原力道強勁，對今年業績表現持續樂觀。王品指出，台灣事業群仍密集進行品牌策略調整，去年12月在聖誕節與跨年假期商機挹注下，業績持續回穩，月增率達8.1％。而旗下義式料理品牌ita義塔以全新店舖型態「ita house」同時進駐微風松高、南京兩大指標百貨，台灣執行長兼總經理楊秀慧指出，去年ita營收達1.15億元，較前年0.54億元大幅成長1.16倍，預計今年將再展3店。而王品首度代理來台的海外合資代理品牌「PUTIEN莆田」，元旦開幕以來發揮高度集客力，開幕當天將近150組顧客一位難求，單日營業額近20萬元。王品看好信義區年輕族群匯集，並集合國際時尚品牌，可有效達到吸客效益，使莆田成為集團關鍵生力軍之一，目標年營收上看億元，並於3年內鎖定主要百貨商圈開出10店。而王品中國事業群表現持續亮眼，去年12月營收月增率達27.7％，且全年營收仍維持逾2成的穩定成長，營收貢獻占集團約38％。王品董事長陳正輝指出，新品牌「鵝夫人」營運表現亮眼，預計今年首季將在上海開出第二家店，並將複製「鵝夫人」的成功模式，預計第三季開出自創新中餐品牌，平均客單價約90多元人民幣。(時報資訊)，
預防寒風侵襲，
，許多魚塭北側架起防風網。(郭韋綺攝)
寒流來襲，
，魚塭多了防風網禦寒。(郭韋綺攝)
防寒害，
，魚池邊可見長長的防寒網。(郭韋綺攝)
寒流報到，
，南部低溫下探12、13度，
，石斑魚產值最高的永安、彌陀，
，養殖戶擔心魚被凍斃，
，繃緊神經，
，展開禦寒大作戰，
，除在魚塭北側架起防護網、防風圍籬，能提早採捕的漁獲，一池也不放過，還抽海水灌滿魚塭幫魚保暖，希望順利撐過這波寒流。極端氣候下，去年初一場霸王級寒流，造成永安、彌陀石斑魚幾乎全被凍斃，寒損超過10億台幣，漁民甚至以「世紀災難」形容，今年入冬以來最強寒流來襲，漁民不敢大意，提早2、3天開始做防護措施預防寒害。「真的不敢大意！」永安區長吳茂樹表示，氣象局寒流預報一發布，馬上廣播系統、跑馬燈、臉書、LINE通知，並祭出6招禦寒，包括加強越冬溝保溫、暫停投餌，水溫若低於15℃時，應採緊急措施，補注海水提高魚塭水溫，還有減少不必要的開關水車，避免擾動魚群，以及提早採捕等。由於沿海風勢明顯增強，連日來也加強宣導搭設禦風的帆布圍籬，超過9成魚塭已架設完畢。他說，養殖戶真的怕到了，其中因虱目魚不耐寒，這1、2天運魚車在魚塭進進出出搶收成，池邊價喊到每台斤42元，也有部分的石斑魚採捕上來，青斑價格每台斤130、140元，都賣到不錯的價格。(中時)，
台灣羽球一哥周天成在黃金大獎賽等級的瑞士公開賽以直落二的局數擊敗對手，
，晉級男單8強。世羽聯（BWF）黃金大獎賽（Grand Prix Gold）等級總獎金12萬美元（約新台幣388萬元）的瑞士公開賽（Swiss Open）當地時間15日起，
，在瑞士進行6天的賽事。當地時間17日的比賽，
，周天成以21比19、21比6獲勝，
，晉級8強後，
，他將對上德國選手茲威伯（Marc Zwiebler）。同一天的比賽，
，王子維以21比18、21比14獲勝，
，許仁豪以17比21、21比14、21比9逆轉獲勝，
，兩人將在下一輪的賽事中，
，上演「兄弟鬩牆」的戲碼。陳曉歡/廖敏竣以26比24、14比21、21比19擊敗對手，李勝木/蔡佳欣以21比14、21比11，直落二的局數擊敗對手，兩組人馬分別在混雙、男雙晉級8強。1050318(中央社)，
