Matenadaran高大的建築盤踞葉里溫東北角的山頭，
，眺望著以馬許托次為名、一直貫穿到市中心西南隅的大道。或許街上的生命太豐富，
，在高加索旅行時我總不喜歡參觀博物館，
，卻沒想到因為避雨，
，在三間不算大的展廳消磨了近三個小時；Matenadaran──亞美尼亞文的「圖書館」──並不是一座單純的圖書館，
，它收藏大批包括亞美尼亞文、喬治亞文、希臘文、阿拉伯文的手稿和早期印刷品，
，涵蓋哲學、宗教、醫學、天文和歷史檔案，
，細看沾水筆在羊皮紙上留下整齊又不曾塗改的文字和圖案，
，匆促寫下的契約和文件，
，精細描繪的植物和星象，以及用布帛、金屬裝禎的封面，一冊冊細心保留的物件，像知識的星圖，更像保存智慧的苗圃。為了紀念馬許托次這位亞美尼亞文字的發明者和亞美尼亞最早的翻譯家，Matenadaran又稱「國立馬許托次學院」。可能是地理的關係，也可能是被回教世界圍繞的原故，亞美尼亞自古以來便維繫著翻譯與保存典籍的傳統。在一個戰爭和地震頻傳的小國（例如1988年12月7日的地震便造成到20，000到30，000人死亡，15，000人受傷，西部城市久姆里幾乎全毀），維繫智慧的傳承是更為迫切的要務了罷。從虛無的觀點來看，人、生命、地球，一切的一切終將毀滅。圖書館會坍塌，人類會消亡，但如果還有一點什麼樣的生命跡象會再次從荒寂的土地萌芽，我們是否應該盡力保留些什麼，做為未來生命的一點依據和參考呢？強勢與弱勢的文化體對此肯定有不同的想法：強勢文化不斷兼併弱勢文化（譬如對文字的任意修改和對語言粗暴的禁絕），建構更強大一統的文化體；弱勢文化則持續用不同的方式尋求生存，並隱身微弱的符號後面，試圖留下哪怕是殘破的一點痕跡──在亞美尼亞北部兩座西元十到十一世紀修建的修道院薩納欣（Sanahin）和哈格里帕（Haghpat）流連忘返，我們讚嘆的不只是建築的理性美，或建築與環境的結合（位於山巔的修院與塵世完全隔絕），更是歷史帶給整體的內省的人文力量。亞美尼亞的修院是一個個連接起來的空間，看起來封閉但事實上又由牆面或圓頂上切割開來的光引與外界保持聯繫，從間隙滲入的光線和迴盪的聲音造成內在的冥想空間；僧侶在此從事宗教的修行與知識的學習保存，所謂的「圖書館」，最初也就是修院保存手抄本的地方。到達這些修院必須仰賴彎曲的山路，從河谷到山巔一圈圈緩緩向上攀爬。山路是狹窄的兩線道，車禍的發生一直非常頻繁，更遑論一千年前必須藉由步行和牲口，長路跋涉才能到達山頂的艱困了。對我來說，亞美尼亞最美麗的兩件事物，是文字與石刻（Katchkars，鏤刻在石碑上的花體十字架）。它們也代表了這個貧弱民族發聲與傳承的渴望，正因為不被聽見或隨時準備消亡，他們才會留下如此大量的抄本和綿延不絕的石刻罷？，
新北市長朱立倫針對大陸的踩線團今起來台走訪藍營八縣市表示歡迎。（葉德正攝）
（15:06更新，
，新增照片）藍營八縣市首長九月訪陸，
，大陸官方正式授權的踩線團今起來台走訪這八縣市，
，首站來到新北市坪林，
，被綠營直指差別待遇。新北市長朱立倫今參加「夢想中繼站」身障街藝紀錄片首映時受訪表示，
，兩岸的交流是持續的，
，不管是大陸觀光團、農業採購，
，都非常誠摯歡迎，
，只要到新北市來，
，農特產品與觀光旅遊能夠獲得更多支持，當然也希望所有旅遊團、踩線團或農特產品，都能嘉惠全台各縣市。(中時)，
何戎和Kelly結婚12年，
，日前再拍婚紗照，
，Kelly也在臉書登出12年前的合照，
，直說「當年的我看起來比現在還資深」！兩人感情好，
，何戎說關鍵就是孩子！談到近日鬧很凶的李珍妮事件，
，他嘆氣說：「孩子最無奈，
，不管大人做了什麼，
，都應該盡量別影響到孩子。」
夫妻朝夕相處，
，衝突難免，何戎說：「我連吵架內容都忘了，只記得有一次Kelly甩門進房，我們隔著房門大吵，我幾乎要踹門，最後我還是進不去，只好睡外頭。」
８歲女兒的童言童語，是夫妻倆最好的潤滑劑。「幾天前，我和老婆在車上越吵越凶，女兒坐在一旁說『媽媽，妳原諒爸爸好不好』，Kelly沒回，女兒又說『爸爸，你快跟媽媽道歉』，事情就好了很多。」
談到女兒，他滿是笑意，「女兒很聰明，常常跑到我耳邊講她自創的外星語，我也會認真跟她溝通。」想再生一個？「暫時不會，以後可說不定。」，
日本311地震大海嘯後，
，音樂家以漂流木製作了數把大、中、小提琴，
，琴身上還印製有屹立於岩手縣海邊碩果僅存、被稱為「奇蹟之樹」的松樹，
，象徵著生生不息。日商5日帶著其中1把小提琴到高雄市，
，供學生演奏，
，以音樂鳴謝台灣賑災的溫情相挺。信義國小及新興高中音樂班學生分別用這把琴獨奏、合奏不同曲目，
，琴聲時而低鳴，
，時而昂揚，彷彿細訴著巨變時的悲慟，又有著走出陰霾迎向新生的希望。演奏的信義國小學生對這把琴有著不同的感觸，林駿献以「結實、濃厚」形容琴聲特質，劉泓佑則覺得「清澈」。日本交流協會高雄事務所副所長山口幸文表示，音樂家及提琴製造家到災區視察，看到滿目瘡痍，岸陸充斥漂流木，於是用漂流木製造了1把大提琴、1把中提琴及4把小提琴。最特別之處，是製造家還特別取用被稱為奇蹟之樹的岩手縣松樹的一小片木材作為提琴內部的零件。山口幸文說，音樂家用這些提琴演奏給災民聽，也曾在日本天皇前演奏，皇太子也親自演奏過，撫慰了日本人的災後心靈。高市教育局長范巽綠表示，這把小提琴背後蘊藏動人的力量，音樂的感染力及穿透力無遠弗屆，安排這場音樂交流活動，以美麗的天籟合鳴，讓台日兩國人民的情誼在音樂交流中提升，可以說別具意義。，
周末氣溫冷颼颼，
，宜蘭正舉辦冬戀溫泉季活動，
，許多人到礁溪泡溫泉驅寒，
，昨有20名學童在礁溪湯圍溝公園的大型裝置藝術內，
，上演街頭Live秀，
，提供泡腳遊客不同面貌的音樂饗宴，
，錯失的人也別氣餒！本月28日下午還有一場。提供免費溫泉泡腳池的礁溪湯圍溝公園，
，湧入更多人潮前來驅寒，原本人聲鼎沸的的廣場，突然傳出悅耳鋼琴聲，聲音來源，就來自廣場內其中一座電話亭裝置藝術，有學童在內演奏鋼琴。「這是快閃表演嗎？」遊客駐足聆聽，同時不禁好奇，是否一首曲畢就結束了？想不到，這場街頭Live秀持續了一個多小時，許多在溫泉池畔泡腳的遊客，就在熱氣、音符繚繞下，享受一場難得的溫泉音樂饗宴。宜縣府工商旅遊處表示，泡湯的目的在紓解生活壓力，而音樂也有相同的效果，縣府今年為了給遊客耳目一新的感受，特別在礁溪湯圍溝公園前的小廣場，營造生活藝術空間，並且在14日、28日邀請在地學音樂的學童，到場演出街頭Live秀，讓遊客「樂在其中」。這20名學童，除了演奏鋼琴，也穿插其他樂器，有直笛與鋼琴合奏、鋼琴四手聯彈還有陶笛演奏，年紀最小者才7歲，縣府除了讓遊客感受音樂，也提供這群愛音樂的孩子一個截然不同的表演舞台，生活即是品味藝術。，
雙和醫院復健醫學部技術長林立峯示範健走姿勢。（葉書宏攝）
骨質疏鬆不再是老人專利，
，近年來國人作息不正常，
，長期卻乏運動、生活習慣不佳、飲食不均，
，影響鈣質及維生素D攝取不足，
，加快骨質流失速度，
，使得骨質疏鬆有年輕化的趨勢。雙和醫院復健醫學部醫師周林傳表示，
，規律的運動可有效預防骨質疏鬆症周林傳說，
，骨質疏鬆症為全球第二大流行病，無明顯症狀，容易導致各部位之骨折，其中尤以脊椎體及髖部骨折最為嚴重。骨折不僅會失能，發生骨折後一年內的死亡率也明顯較高。周林傳說，要預防骨質疏鬆症以及其可能的嚴重後果，需要靠規則的運動，可從健走開始，增加骨質密度、改善肌力及平衡，進而防止跌倒的發生。雙和醫院復健醫學部技術長林立峯說，正確健走姿勢，雙手半握拳，手肘彎曲90度，前後自然擺動，往前到胸口高度，往後到腰際，身體向上延伸不彎腰，肚子微收自然呼吸，腳跟著地腳步輕盈，膝蓋不鎖死。雙和醫院指出，為了推動健走的好處，將於13日上午7時許舉行「2016萬人健康齊步走」健走活動，民眾可在南山溝分洪道籃球場旁停車場集合，一同步行登上烘爐地南山福德宮參加健康園遊會活動。(中時即時)，
中國大陸、印度和美國已加入其他國家，
，支持為7080億美元的航空產業建立全球第一個減少碳排放的市場。
國際民航組織（International Civil Aviation Organization，
， ICAO）大會執行委員會支持一項草案，
，將在2016年前為預定在2020年開張的這個市場敲定最後的細節。對航空公司的碳排放限制必須獲得明天大會的通過。這項限制也是史無前例針對全球單一產業。
不過歐洲聯盟（European Union）卻遭到一項打擊，
，因為在蒙特婁集會的各國出席ICAO的代表拒絕在這項國際計畫開始前將航空產業納入歐盟的排放權交易制度。俄羅斯、阿根廷和其他國家拒絕歐盟建議，
，縮小其對減少航空公司碳排放的地理範圍，
，以交換減少航空業污染的全球性承諾。航空業的碳排放占全球溫室氣體排放的2%。
美國氣候變遷問題特別代表史登（Todd Stern）說：「在包括所有各方面妥協在內的某些非常具有挑戰性的討論後，
，ICAO已對支持採取多邊行動處理氣候變遷問題作了堅強的承諾。」
由於歐盟在2012年擴大其碳排放市場以涵蓋來自全世界的航空公司，航空業碳排放問題即成為本次ICAO大會的首要議題。歐盟此舉遭到從中國大陸和沙烏地阿拉伯到巴西各國的抗議。
一直希望成為減少溫室效應氣體領導者的歐洲曾經說，它的目標是鼓勵國際解決方案。據聯合國科學家說，減少二氧化碳排放將有助於遏止全球暖化，暖化將加劇熱浪、洪水和強烈風暴。（譯者：中央社簡長盛）1021004
，
台北晶華（2707）酒店自2013年與ANA全日空合作，
，推出台日航線商務艙套餐，
，廣獲乘客以食饕好評，
，昨（22）日共同發表2016年全新菜色，
，精心規畫滬式、川粵、台式三款季節極品套餐，
，並首度攜手日本UKAI餐飲集團推出豆腐屋料理，
，提供國際旅客更多元精緻的美味選項。晶華此次由廚藝總監蔡坤展主廚與晶華軒蔡少華主廚共同發想，
，匯集25年來最經典傳味的中式佳餚，
，嚴選台灣各地時令特色食材，精心規畫出滬式、川粵、台式3款季節極品套餐。同時首次攜手唯一連年蟬連米其林星級評鑑殊榮的日本UKAI餐飲集團，端出旗下名聞遐邇的豆腐屋料理，呈現3款充滿江戶風情的風味餐點。晶華及UKAI為ANA全日空規畫的2016年全新菜色，將分別於2、6、9月及1、4、10月登上由台灣出發前往日本東京的商務艙。而日本UAKI餐飲集團的首家海外餐廳，亦將於2017年進駐高雄晶英酒店。台北晶華酒店總經理楊雋翰表示，晶華日客占比約達4成，又以商務人士居多，透過與ANA全日空長期且穩定的合作關係，除成功在國際舞台推廣台灣在地美味，同時也鞏固日客客源。未來一年將持續發揚集團為人稱道的餐飲長才，讓乘客體驗最完善精緻的餐飲享受。ANA全日空台北支店總經理島一範表示，公司連續多年獲得SKYTRAX評選為五星航空公司，今年3月3日適逢國際航線滿30周年，除感謝大家愛顧，也將繼續努力成為旅客喜愛的優質航空公司，期望藉由獨一無二空中美食饗宴的合作擴展，進一步提升旅客的飛行體驗。(時報資訊)，
皇家隊終結者韋德戴維斯傷癒復出。(美聯社資料照)
皇家隊終結者韋德戴維斯自15天傷兵名單回歸，
，他在上月30日因右前臂拉傷，
，還錯過了全明星賽。戴維斯本季出賽31場，
，19次救援成功以及1.19的自責分率，
，他的回歸讓皇家打了一劑強心針。「戴維斯是牛棚最強的投手，
，他缺陣的這兩周很難熬。」教頭尤斯特說，
，「這段期間多虧有賀雷拉、荷奇瓦、索利亞幫忙挺過，
，很高興現在終結者歸位了。」戴維斯去年寫下8勝1敗、17次救援、0.94自責分率，是皇家奪冠的大功臣。皇家冠軍陣容的終結者賀蘭因傷整季報銷，本季才由布局投手戴維斯接任終結者，投得有聲有色。戴維斯歸陣後，皇家將菜鳥投手龐德斯放回3A，龐德斯這段期間出賽3場，總共投了4局就失掉6分，拿下1勝，自責分率高達13.50。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
承包苗栗縣42所國民中小學營養午餐的廠商春節前宣告周轉不靈，
，開學首日能否正常供餐，
，引起廣大家長關切。副縣長鄧桂菊24日中午率教育處長劉火欽等人到學校關心供餐情形，
，營養師也總動員到各校為衛生和品質把關。教育處長劉火欽、體健科長蘇美麗昨中午陪同副縣長鄧桂菊到苗栗市文華國小，
，稽查營養午餐供應情形。鄧桂菊等人由校長陳正忠引導，
，參觀中央廚房衛生安全管制，
，送達教室打餐情形，
，並蹲下身親切詢問小朋友對菜色、口味的看法，
，見學生大啖雞腿，
，美味可想而知。文華國小菜色有香滷雞腿、客家小炒、鵝白菜和玉米排骨湯，主食為麥片飯，另於第二節先供應鮮奶1瓶；營業師分析，午餐總熱量約700大卡，供應文華、文山和僑育3所國小，計1990份。至於取代宣泰同時供應啟文國小和大倫國中的中央廚房，菜單包括白米飯、蒜香雞丁、洋芋四色、蒜香格蘭菜和青木瓜排骨湯，亦各有特色。劉火欽指出，原承包廠商宣泰食品周轉不靈後，影響42所國中、國小1萬9000多學生營養午餐的正常供應，但農曆春節前已由各校自行辦妥緊急採購，昨開學首日均正常供應熱騰騰的午餐。蘇美麗表示，此次公辦民營廠商，分別由佳祥餐盒食品、泳翔食品、永禾餐盒、吉米餐盒及蕓慶企業等5家廠商，接替宣泰供應42所學校營養午餐，營養師總動員協助把關，縣府也會加強稽查督導。，
