富邦又在拗！北富銀無故取消「Car省卡」的不限站點加油優惠，
，持卡人權益嚴重受損，
，揚言剪卡抗議。北富銀昨日發出強硬聲明，
，辯稱該優惠是「短期加碼回饋活動」，
，並已於6月底結束，
，非卡友權益改變。
惟消基會祕書長雷立芬表示，
，若銀行業者當初是以「不限加油站享現金回饋」作為主要促銷優惠，
，藉以吸引消費者來辦卡，
，也讓消費者認為這張卡與該優惠是「一套的」、「完整的」商品，則業者應該要繼續維持優惠，否則將違背消費者認知。
本報接獲持卡人投訴，標榜「不限加油站皆有現金回饋」的北富銀Car省卡，7月起無端取消現金回饋，「降格」為與其他卡友相同，僅有在台亞加油每公升降1.2元優惠。
消息一出，持卡人氣到跳腳，當年由A POWER卡轉卡到Car省卡的康小姐表示，都是拿這張卡到中油加油，「7月沒優惠了，太過分了！」認為短期加碼之說根本就在推卸責任。
事實上，在Car省卡發卡之初，為力抗永豐銀GO LIFE聯名卡，就是打著「不限加油站皆有現金回饋」，去年底以前的回饋率為3％，今年以來短期加碼到5％，但卻在7月後，連原有3％回饋都憑空消失。
回顧Car省卡發卡史，已非首度縮減優惠。發卡之初，北富銀強調除加油現金回饋外，周末在指定通路消費也回饋3％；但去年5月起突然增加需新增消費滿5千元的限制。
銀行業者建議，北富銀就算加碼到5％的優惠到期，至少也該還原到3％，不該有空窗期；畢竟對持卡人而言，在未推出新的「短期加碼回饋活動」前，實際權益就是受損。
北富銀在聲明中解釋，一直以來即針對Car省卡不定期規劃不同的加碼回饋活動，前一波加碼活動（指5％）已於6月30日結束，下一波活動預計8月推出。，
台北：市立北安國中校長潘孝桂9日晚間酒駕肇事並造成騎士受傷，
，酒測值高達0.7。台北市教育局昨召開校長成績考核委員會做出決議，
，即刻停止潘孝桂校長職務，
，移送公務人員懲戒委員會。，
，，
，
，
，
桃園航空城公司27日進行工作報告，
，趕在前一日，
，公司緊急召開臨時董事會，
，迅速通過將投入立委選戰的前董事長鄭寶清請辭案，
，讓市議員措手不及，
，新任董事長梁榮輝備詢時簡直成為鄭的代罪羔羊，
，2度被逐出議場。議員諷刺航空城已成「喊空城」。「落跑、過水董事長！」議事堂上罵聲不斷，
，因為應該備詢的鄭寶清經董事會通過請辭獲准，
，新任的梁榮輝當場成炮灰，市議員劉茂群因不滿梁回覆市議員林政賢航空城案「沒有弊案，但有一些會計小瑕疵」，劉茂群說，既然沒有弊案就要還吳志揚清白，但梁榮輝改口，甚至「不敢回答」，當場遭逐出議場5分鐘。緊接質詢的黃婉如看見梁從場外進入議事堂竟「面帶微笑」，黃婉如怒火中燒，斥責不思檢討、嘻皮笑臉，寡廉鮮恥，原本要二度將他趕出議場，但認為梁出議場後無人監督，要求他到議場門口罰站，梁榮輝最後在議場門口立正站好10分鐘，直到黃質詢時間結束。震撼教育不僅於此，市議員劉勝全認為，鄭寶清是因為兼任康寶生技怕被免職，並非因要參選而請辭，要求提議要移送人評會；范綱祥議員提出由議會來擔任實質的股東會，發揮監督功能。「業務與多個局處嚴重重疊，疊床架屋，像是經發局有招商科、地政局有航空城開發科、工務局有航空城建設科、都發局則負責相關都市計畫推動…」包括市議員謝彰文、徐其萬、舒翠玲、李柏坊、呂淑真、楊朝偉、陳美梅、王浩宇、游吾和等人都建議不如解散該公司。「吳志揚還有跟20多國拿到合作意向書，鄭文燦上任5個月，除接待9個參訪團體外，還有何成績？」、「行銷與招商都沒成績，行銷費被刪除，還能做什麼？」詹江村嘲諷，航空城根本是「喊空城」，痛批「因為全區聽證，土地取得至少要等到2018年以後，如何承諾投資廠商？」，
■如今谷歌正致力開發能打破世界語言隔閡的翻譯工具，
，或許巴別塔能在人類歷史重現。
■Can the language barrier be breached? Google certainly thinks so and the company is making progress toward a universal translation tool.
舊約聖經《創世紀》中，
，原本語言統一的人類企圖打造一座通天高塔，
，稱作巴別塔，
，上帝為懲罰人類妄自尊大挑戰神威，
，讓他們從此語言不通、四分五裂。
科幻小說家想像人類的未來世界時，
，蹦出不少天馬行空的想法，
，像是發掘免費且取之不竭的能源，
，或實現以光速在太空旅行的夢想，
，還包括發明精通各種語言的翻譯機，破除人類語言障礙，重建巴別塔。
這幾個夢想當中，至少有一個全球網搜巨擘谷歌正努力讓它成真。專攻人工智慧的41歲德國電腦科學家奧奇（Franz Josef Och）被谷歌委以重任，負責研發舉世通用的翻譯工具。
奧奇長久以來致力一個目標，就是打造出完美翻譯裝置，能迅速譯出任何文本、網站內容或語言會話。開發此裝置，或許有助旅人克服語言藩籬暢遊世界，也可能害很多靠翻譯吃飯的人沒頭路，但對奧奇來說，更大的意義是要替人工智慧鋪路。
谷歌程式 71語言互譯
從開發無人駕駛車到從事延長人類壽命實驗，「異想天開」可說是這家網路巨頭一大經營特色。儘管由奧奇接手領導的谷歌翻譯（Google Translate）部門迄無重大成果，但奧奇團隊意圖終結巴別塔倒塌後人類語言不通歷史的雄心，想必是無人能及。
其實谷歌翻譯在奧奇團隊的努力下還是有不小進展，現今已可讓71種語言互譯，好比英語譯成德文，或冰島語翻成日語。
舉例來說，德國《明鏡周刊》的文章透過谷歌翻譯開發的程式，可在須臾間變成法文版；另外只要手指點擊一下，義大利網站的內容便能以德文示人。日本火車站的標示讓人霧煞煞看不懂時，用智慧手機拍下照片，谷歌翻譯的應用程式（app）會自動辨識照片上文字進行翻譯。
精益求精的谷歌團隊還研發出新款app，將智慧手機變成會說話的翻譯機，目前為止可處理20多種語言。舉個例子，有德國人在北京攔了輛計程車，用德語對著智慧手機說他急著上藥房，手機隨即以中文重複他的話告訴司機。
模擬人工翻譯編纂辭典、解釋文法句構及界定一般翻譯程式所需的規則，並非谷歌翻譯團隊的發展重點，谷歌仰賴的反而是其坐擁龐大資料庫和統計數據的優勢。
奧奇表示：「基本上此系統的工作是找出現有譯文的關聯性，自行學習如何處理數十億又數十億的文本。」現有資料庫愈龐大，系統就運作得愈好，所以谷歌翻譯系統唯有在網際網路時代才具可行性。
若要將一句法文譯成德文時，谷歌系統會從現有資料中搜尋合適的片語，再經由運算找出最佳方式組構新句子。雖說翻譯成效不錯但仍不夠完美，句法、語調及詞語歧義依舊是自動翻譯系統有待解決的幾大問題。
歐盟程式 翻譯官方術語
懷抱消除語言障礙野心的不僅只有谷歌。社群網站龍頭臉書日前收購語音辨識工具開發商Mobile Technology，想利用其研發出的語言輸入自動翻譯技術，讓全球200多國逾10億用戶可以不受語言限制彼此交流。
歐盟亦自行開發名為MT@EC的自動翻譯程式，主要用以處理官方術語。微軟研究院（Microsoft Research）的全球事務主管拉希德，去年秋天在中國一場會議上，展示了可將他說的英文同步翻譯成中文的電腦裝置，而且完全是真人原音沒有絲毫機器音，更顯得人性化。，
今年首季軍公教退撫基金仍入不敷出。公務員退撫基金會昨公布今年度第一季監理報告，
，軍、公、教退撫支出比收入多一一二.五五億元，
，支出占收入比達一一七％，
，也比去年同期暴增廿四％，
，顯示退撫支出比攀升劇烈。 根據監理報告，
，今年一月到三月間，
，公務員退撫基金總收入一四五.七九億元，
，支出二五八.三四億元，支出比收入多一一二.五五億元。
此外，今年度第一季軍公教人員收繳撥付比例持續攀升，達一七七％，和去年同期的一五三％比較，增幅廿四％，顯示收支不平衡狀況比去年嚴重。
其中，軍職人員攀升程度最劇烈，竟高達為二四六％，比去年同期的爆增四十五％；公務員為一五五％，攀升了廿二％；教育人員為一七七％，增幅一五九％。 公務員退撫基金管理委員會副主委蔡豐清表示，每年一月、七月份是軍公教退撫給付的撥補時期，一次會給付半年的退撫金，因此基金財務報告才會在第一季大幅度增加；他解釋，下一季基金會陸續有收入，但不會有支出，收繳比率會慢慢降低。，
美股消息面：1.雖然中東緊張局勢升高，
，但市場供過於求的現實沒有改變，
，以及美國與中國發布的一連串經濟數據加深投資人對原油需求的擔憂，
，周二原油期貨價格跌逾2%，
，有進一步下探11年低點之勢。美國原油期貨結算價下跌79美分或2.1%，
，為每桶35.97美元。歐洲布蘭特原油期貨結算價跌80美分或2.1%，
，為每桶36.42美元。2.繼開年首交易日大跌後，
，周二歐洲股市在激烈震盪後收高，
，歐洲斯托克600指數收盤上漲0.6%，為358.88點。3.全球經濟成長疑慮籠罩，周二紐約匯市美元兌主要貨幣與新興市場貨幣普遍上漲，華爾街日報美元指數觸及90.89，創逾13年來新高，尾盤上漲0.4%，至90.73。美元兌日圓則下跌0.3%，報119.044日圓。(時報資訊)，
國民黨立院黨團昨天確定十二年國教補助標準。馬英九強調，
，十二年國教是國民基本教育，
，不是義務、也不適用強迫入學。他說，
，政府重視技職教育，
，希望更多孩子可進入技職體系，
，這對國家整體發展非常重要。
政府推動十二年國民基本教育，
，卻持續引發爭議，
，其中，
，高中學費補助標準近日更讓行政院、教育部滿頭包。兼任國民黨主席的馬總統在主持中山會報時特別澄清，
，十二年國教不是義務教育。
馬英九希望立院黨團全力讓促成相關法源完成三讀，也表示，政府相當重視技職教育，他二○一二年競選連任前，就已實施高職免學費，希望更多的孩子可進入技職體系，這對國家整體的發展非常重要。
與會的行政院祕書長陳威仁說，針對十二年國教內部曾評估過，如果高中高職都免學費，好不容易過去幾年讓更多年輕人願念高職、進入技職體系，可能就會變成回流高中。
與會黨政人士認為，要更健全的技職體系，包括政策層面誘因很重要。台灣整體發展方向不應偏向高中，而是要有多一點人往技職體系走。，
立法院司法及法制委員會昨初審通過《公教人員保險法》修正草案，
，未來公營事業員工將比照私校教師納保，
，退休後將可領有養老年金給付，
，包括經濟部所屬的油、電、糖、水等國營事業、台灣菸酒公司等，
，估計約多達1萬9000人可望受惠，
，並回溯自去年6月1日起算。《公保法》去年1月三讀通過，
，讓已退休的私校教師可請領公保年金，
，並回溯自民國99年1月生效。不過，
，各公營事業員工，
，仍有不少人未納入公保年金保障，退休後也不適用優存利息，成為最後的「年金孤兒」。立法院司法及法制委員會昨併案審查《公保法》第48條修正條文，朝野立委均同意將未受年金保障，以及未領有優存的公營事業員工納保，退休後的養老給付請領也將改為年金化，初估政府每年將分擔保費2.4億元。提案的國民黨立委呂學樟、黃昭順表示，公營事業員工絕大多數是公務人員兼勞工身分，任職時被強制加入公教人員保險，卻無法享公保各類保相同的養老年金給付標準，主張公營事業應比照私校教師，領取公保給付時改為年金制。民進黨立委吳宜臻、柯建銘則認為，公營事業員工可享有年金保障，但應排除中央民代及政務官。根據最後初審通過條文，未來包括經濟部所屬的國營事業、中央銀行造幣廠、財政部所屬的菸酒公司、印製廠、台銀人壽公司、金管會所屬中央存保公司、自來水事業處與公部門駐衛警等，均納入公保年金保障。此外，為使修法受益對象與去年三讀通過的私校教職員權益一致，修法後將回溯到去年6月1日起算，並排除中央民代及政務官適用。，
竹南鎮1名36歲婦人與出生未滿2個月的兒子因一氧化碳中毒送醫急救，
，警消接獲報案指稱有人燒炭，
，急忙趕往救援，
，婦人丈夫則稱妻子在頂樓煎草藥，
，婦人與兒子經抽血檢驗血中一氧化碳濃度超標，
，轉送台中中國醫藥大學附設醫院觀察，
，自殺或意外頓成羅生門。
警消7日中午接獲民眾報案稱有人燒炭，
，消防人員趕往現場時，
，婦人已被移至1樓車庫等候，新生兒則由家人抱著，一起上救護車，趕往頭份為恭醫院急救。
警方表示，報案者曾提到中午聽到夫妻吵架聲，下午看到頂樓有煙，懷疑有人燒炭自殺，連忙報警求救，但婦人丈夫聲稱妻子在頂樓煎草藥，到場後並未發現木炭等，且家裡都有家人在看電視，不似自殺跡象。
婦人丈夫則稱，他在1樓看電視時，消防隊跑到家門口說有人燒炭，他覺得莫名其妙，對於妻兒送醫則說因為擔心煎藥的煙燻到兒子恐有影響，所以送醫院檢查。，
「簡單生活節」６日登場，
，張惠妹（阿妹）、林憶蓮、蔡健雅３位金曲歌后接力飆歌。林憶蓮和鼓手男友恭碩良大方放閃，
，她說：「今天很開心，
，帶了我自己最驕傲的樂手。」她演唱〈蓋亞〉時，
，特別介紹是「恭先生」的作品，
，問歌迷喜不喜歡？全場鼓掌喝采。阿妹壓軸飆歌，
，宣告今起暫別歌迷。交往3年傳明年婚林憶蓮和小她11歲的恭碩良交往３年多，
，傳說明年２月結婚，
，她帶11人樂隊演唱，
，兩人愛相隨，濃情藏不住。她滿面春風的說：「今天是充滿了愛的晚上，台北是個充滿愛的城市。」演唱和阿妹、蔡健雅、那英合作的〈We Are One〉。她的小腹「幸福肥」，力挺「簡單生活節」，這次不收唱酬，僅要求樂手費用。林憶蓮大方放閃，阿妹也不惶多讓，調酒師男友Sam躲在人群中，結束後在臉書上說好High。她和愛將Boxing同台，師徒飆唱母語版的〈如果〉，她今起閉關籌備明年４月起跑的全新巡演，「今天應該是我演唱會前最後一次跟大家見面，很捨不得！我會盡量多唱一點。」她熱力飆歌，把首日演出帶到最高潮，她也在後台和林憶蓮、蔡健雅敘舊。她以不到商演一半的唱酬250萬力挺「簡單生活節」。兩年一度的「簡單生活節」昨在華山文創園區舉行，兩天共有58組歌手在５個舞台接力演唱，昨由滅火器開場，魏如萱接力。由於上屆下雨，滿地泥濘，大會主席李宗盛日前祈禱並做足雨備，昨天氣好，有１萬2000人入場，羅大佑也在其中。爆滿估票房2880萬昨有歌迷趕場看表演，有歌迷席地而坐野餐，預估今天也會爆滿，推估票房2880萬，扣除製作成本4000萬元及廠商贊助，約賺880萬。今年主題「We Will」，增加香港、日本、大馬共200個策展單位及120個市集，在九合一大選過後，讓歌迷享受歡樂的生活。，
