林俊傑假扮工讀生，
，突襲展覽。（圖／取材自林俊傑臉書）
林俊傑上前表明身分時，
，歌迷又驚又喜。（圖／取材自林俊傑臉書）
林俊傑特地把膚色畫黑、畫上假鬍子，
，喬裝成工讀生，
，許多歌迷都沒認出，
，JJ開心得手舞足蹈。（圖／本報系資料照片）
歌手林俊傑(JJ)日前助唱街頭藝人，吸引圍觀民眾一陣驚呼，而林俊傑近日又化身工讀生，突襲他在華山文創設置的展覽，特地把膚色畫黑、畫上假鬍子，帶著毛帽和粗框眼鏡，看著變成另一個人的樣子，林俊傑忍不住說：「好好的唱歌為什麼要變成這樣」，不過當粉絲與他對眼、都沒認出他是誰，也讓JJ開心得手舞足蹈。林俊傑近日突襲他的3D聲音概念展，戴上毛帽與粗框眼鏡，假扮成工讀生，連他自己也驚呼「我自己都覺得不太像」，而當JJ喬裝成工讀生時，許多歌迷與他對眼、都沒認出他就是林俊傑，讓JJ開心得手舞足蹈比「耶」，8日在臉書寫下：「Too bad，在你身邊你卻不知道！」而當林俊傑上前表明身分時，歌迷又驚又喜，驚訝得嗚嘴問：「真的是你？！」林俊傑則是在一旁開心大笑，開心直呼「突襲成功」。(中時電子報)，
針對立委提案欲將「病歷中文化」入法，
，引起醫界反彈。台北市長柯文哲昨被問及此事，
，表示因醫學專有名詞中文化，
，沒有固定、統一的翻譯，
，他認為病歷中文化是理想，
，但配套措施要做好，
，現階段尚不可行；至於病歷中文化是否有助減少醫療糾紛，柯則回應「不會啦！」專有名詞譯名未統一柯文哲昨早出席「尾牙好開心，酒／駕要分離」記者會，針對病歷中文化議題，他表示作為醫生，很多醫學專有名詞翻成中文沒有統一，這是個大問題，現階段要實施病歷中文化很困難。病歷中文化引起醫界反彈，台大婦產科醫師施景中還氣得戲稱要改行賣早餐。柯文哲表示，施景中是很好的產科醫師，台大醫院已經10幾年沒有新的產科醫師，醫師過勞了，有關病歷中文化可以談，但配套措施要先做好，首先醫學名詞的中文有沒有統一？到底要怎麼中文化？柯直言「這是大工程，很困難」。未必會減少醫療糾紛柯文哲說，過去念書時都是念原文，腦袋中的病名都是英文，但英文要轉成中文，「至少在我的腦袋，很多就轉不出來」。他認為，病歷中文化是個理想，但要實施很困難，一定要有完善的配套措施，他認為現階段不可行，也認為未必如民間團體所說，會減少醫療糾紛。北市聯合醫院總院長黃勝堅也表示，病歷中文化對於民眾有益，但從台灣醫療長遠發展來看，恐怕沒辦法與國際接軌，可以想辦法從中取得平衡點，況且要推動，不可能只有台北市這樣做，全國得一致。民眾促強化醫病溝通黃勝堅說，中國大陸的病例皆已中文化，病歷中文化想法是好的，但仍要考慮醫學專有名詞從英文翻成中文，有可能不只病患看嘸，連醫生也看不懂。「醫生不會害你！」民眾吳先生說，要相信專業，不需要推動病歷中文化，但是醫師一定要口頭告知明確病人的狀況，與其推動病歷中文化，不如強化醫病溝通。民眾盧小姐表示，醫學有很多專有名詞，還是需要醫師講解，就算寫中文也不一定能幫助病患了解病情。，
總統當選人英文到奇美醫院探視震災傷者。（奇美醫院提供）
總統當選人蔡英文上午慰問奇美醫院醫護人員及震災傷患，
，她面色凝重的表示，
，對大家來說，
，這一個沈重的新年，
，可是台南不會孤單，
，因為全台灣人的心都會跟台南在一起，
，會盡力提供協助。蔡英文為值班的醫護人員打氣，
，非常感謝他們犧牲年假搶救傷者。而在倒塌大樓現場的救難人員也很辛苦，相信他們一定會盡力救援到最後一刻，希望中央跟地方相互配合，提供最大協助。她並肯定市長賴清德領導的市府團隊不眠不休調度，讓救災有效率，心疼他們不眠不休，真的辛苦。「希望全台灣的民眾在一起，不讓台南孤單。」她說，已要求民進黨執政縣市盡可能協助台南，將各縣市政府平台資訊交流，使支援效能變大，而立院黨團也要配合救災與後續配合，全台發揮力量一起救災。針對維冠大樓倒塌，蔡英文表示將進行都更體檢，對全台老舊、工業化時代興建的問題建築，仔細清點彙整，加強防震問題。(中時即時)，
為了讓車主新春期間返鄉或出遊能安心無虞，
，汽車品牌在春節期間服務不打烊，
，裕隆(2201)集團LUXGEN並於南投清境設置行動服務站，
，中華汽車(2204)三菱全國服務廠、裕日車(2227)NISSAN也都春節無休。LUXGEN於春節假期中提供「LUXGEN 春節不打烊服務」，
，服務項目包括：全台LUXGEN服務廠皆配置值班人員隨時待命，
，服務廠長及引擎組長提供24小時不關機服務，車主若遭遇任何狀況，都能夠獲得最即時的回應與協助。延續自2014年於春節熱門景點設置維修行動服務站，今年特別在南投清境路段台14甲6K旁(清境摘星花園山莊旁)設置LUXGEN行動服務站，從除夕到初五都有專業技師駐守。裕隆日產汽車於春節假期推出「NISSAN 2016 春節無休 感心服務」，自2月6日起至2月14日止，連續9天假日在全國重要道路及人潮聚集的47個NISSAN主要維修據點，持續為車主提供服務，服務時間自上午8：30起至下午5：30止，NISSAN 24小時服務專線0800-088888也將照常運作。中華三菱陪大家過年，服務廠在春節連休長達9天期間(2月6日至2月14日)提供車主最即時的安全防護。春節連休期間，早上8：30到下午5：30，全國超過125個服務廠安排值班人員，提供車主簡易保修服務。客服專線0800-030-580(來三菱，我幫您)，協助聯絡緊急道路救援。(時報資訊)，
MSCI明晟於台灣時間今（13）日凌晨公布最新半年度調整，
，全球標準指數中的台股成分股新增3檔、剔除1檔，
，全球小型指數的台股成分股則新增11檔、剔除8檔。上述調整將在5月31日收盤後生效。MSCI明晟此次全球標準指數成分股的半年度調整，
，台灣成分股新增南亞科（2408）、中裕（4147）、億豐（8464）等3檔，
，瑞儀（6176）則遭剔除，
，轉列入全球小型指數成分股。全球小型指數成分股部分，台灣成分股此次新增11檔、剔除8檔。新增成分股包括F-廣華（1338）、鑽全（1527）、F-英利（2239）、鈊象（3293）、邦特（4107）、台半（5425）、瑞儀（6176）、超眾（6230）、勝麗（6238）、神盾（6462）、環球晶（6488）等11檔。至於黑松（1234）、中宇（1535）、中鴻（2014）、金像電（2368）、佳能（2374）、毅嘉（2402）、國統（8936）、全國（9937）等8檔個股，則遭MSCI自成分股名單中剔除。MSCI分別在每年2月、5月、8月及11月進行權重及成分股調整，其中5月及11月為半年度調整，2月及8月為季度調整。上述調整將在5月31日收盤後生效。(時報資訊)，
行政院會今天通過國中小老舊校舍改善規劃，
，將在3年內完成1702棟國中小老舊校舍補強、重建246棟，
，預估將花費新台幣261.6億元，
，可以提供35萬人次就業機會。行政院長林全裁示，
，近年來國內外重大震災頻傳，
，教育部為確保國中小校舍耐震安全，
，將每年改善老舊校舍的經費由約50億元提高至87億元，
，並將原訂6年的改善期程加速於3年內完成，規劃方向值得肯定。未來執行拆除重建及補強工程時，請工程會積極協助教育部，盼能如期如質竣工。林全表示，由於國中小總務人員多半不具工程專業，指示教育部加強為國中小總務人員舉辦工程專業知能研習，並落實規劃設計委外審查、鼓勵地方政府代辦學校重大工程、定期進行施工查核等措施，以確保工程品質。他表示，現階段有耐震安全疑慮的國中小校舍，預估可在108年以前全面改善完成；但由於校舍逐年老舊及超過使用年限，且台灣地震頻繁常造成校舍受損，因此，未來仍請教育部持續掌握及追蹤校舍耐震能力，以維護師生安全。教育部長潘文忠表示，從九二一到今年的0206地震都影響人民生命財產及校舍安全，新政府上任後，盤整國中小教學使用的校舍中，耐震容量需求比（CDR）低於1者，多達1702棟須補強，另有246棟須拆除重建。他表示，經過檢討，特別投入中央專案預算180億元，加上原本行政院一般性補助46.8億元，及地方自籌34.8億元，總計3年將投入261.6億元。潘文忠表示，校舍工程也能同步促進國內營建產業，初估有35萬人次投入工程，降低失業率。1051117(中央社)，
隨著蘋果、三星等手機大廠積極搶進行動支付商機，
，TrendForce旗下拓墣產業研究所指出2015年全球行動支付市場規模為4500億美元，
，預估2016年將達6200億美元，
，年成長率37.8%。Apple Pay、Samsung Pay為搶食中國行動支付大餅，
，皆於2016年初與中國銀聯合作，
，透過軟體升級即可使用手機上的行動支付服務。由於行動支付服務發展多元，
，參與行動支付生態體系之金融、電信等業者間合作進度加速，產業標準與技術已臻成熟。2016年GlobalPlatform組織加強「可信賴執行環境（Trusted Execution Environment，TEE）」規格之發展，大幅提升行動支付的安全性。拓墣資深研究經理謝雨珊表示，行動支付商機除銀行服務費、電信業者通路費及第三方支付業者金流費外，智慧型手機與行動支付相關軟硬體廠商皆扮演重要角色。行動支付產業鏈上主要參與者包括手機主控晶片平台商、可信賴執行環境（TEE）搭建安全商、行動支付應用平台商、手機軟體開發商與手機IC模組廠商。謝雨珊指出，行動支付興起亦將掀起指紋辨識晶片的成長。指紋辨識支付具有安全、易用、裝置高搭載率的優勢，透過指紋晶片、安全環境、NFC控制器（Controller）的資源整合，已成為全球生物支付的主流應用。中國的阿里巴巴支付寶、微信支付積極導入指紋辨識系統後，進一步催化指紋辨識功能，成為主流智慧型手機標準配備，拓墣預估2016年指紋辨識手機搭載率將超過40%。全球金融機構積極拓展行動支付服務，謝雨珊表示，行動支付方式的採用主要取決於金融機構，若銀行帶頭，透過金融機構與各商家緊密合作，將有助行動支付應用市場發展。台灣的玉山、聯邦、中信、國泰世華、台新等銀行，陸續申請開通HCE（Host Card Emulation）行動支付服務。HCE技術將原本由SIM卡或microSD卡等安全元件（Secure Element，SE）儲存的訊息直接交付雲端伺服器或手機APP軟體，透過NFC控制器，可完成行動支付功能，不受限電信限制，無需更換SIM卡即可透過手機完成信用卡註冊，採虛擬卡號交易，能避免刷卡時卡片資料外洩的風險。除金融機構外，支付端入口一直為多數零售業者關注。2012年星巴克整合支付功能至會員Apps中，可直接連到手機錢包，快速掌握顧客喜好、消費趨勢，包括具備2200萬消費族群的美國零售百貨商沃爾瑪（Walmart）於去年發表Walmart Pay服務，預計2016上半年推廣到全美門市；目標百貨公司（Target）亦計畫於近期推出自家行動支付系統，以搶回行動支付主導權。(時報資訊)，
國際信評機構穆迪（Moody’s）今天發表報告預測，
，中國大陸2016年經濟成長率為6.6%，
，高於上次預測的6.3%；2017年則為6.3%，
，也高於上次預測的6.1%。中新社報導，
，這份今天在上海發表的報告指出，
，調高大陸今明兩年經濟成長率的預測值，原因是大陸對「財政和貨幣政策的支持」。穆迪副總裁、高級分析師薄克爾（Madhavi Bokil）表示，大陸經濟成長的放緩及結構調整步伐，可能是漸進的。這項報告並針對全球經濟變化趨勢預測，受大宗商品價格溫和反彈、資本流通改善以及大陸短期成長前景好轉的共同推動，新興市場經濟前景已經趨穩。但報告同時提到，儘管新興市場經濟狀況改善，但全球經濟成長仍面臨顯著風險。穆迪副董事總經理杜格（Elena Duggar）分析，當美國聯準會（FED）2013年宣布縮減資產購買計劃時，新興市場出現了資本流動的大幅逆轉。去年美國開始升息前，這種情形再次出現。一旦美國恢復升息周期或政治風險成為現實時，金融市場震盪可能會重現。1050819(中央社)，
葛優（右）出席第33屆大眾電影百花獎頒獎典禮，
，代亡父領獎。（取自新浪微博＠新浪電影）
影帝葛優的父親葛存壯今年3月4日因腦中風引发心脏衰竭去逝，
，享年87歲。第33屆大眾電影百花獎特別頒發終生成就電影藝術家的榮譽。葛優今天（9月24日）上台代亡父領獎，
，他不諱言，
，今天在到頒獎典禮會場的路上，
，曾想過這個獎來得稍晚，
，有些遺憾：「如果父親能親自來領獎，
，能多活不少年呢！這是一個獎的偉大之處（指對得獎者的鼓舞）。」他表示，明天會到父親的墓前報告這個好消息。●第25屆大眾電影百花獎主要得獎名單終生成就電影藝術家：葛存壯、陶玉玲、梁信、謝芳最佳影片：《烈日灼心》最佳導演：烏爾善《鬼吹燈之尋龍訣》最佳男主角：馮紹峰《狼圖騰》最佳女主角：許晴《老炮兒》最佳男配角：李易峰《老炮兒》最佳女配角：Angelababy《鬼吹燈之尋龍訣》最佳新人：莊小龍《戰狼》最佳編劇：曹保平、焦華靜《烈日灼心》(旺報)，
ＨＢＯ原創自製影集《冰與火之歌：權力遊戲》全新第4季，
，將於13日星期日晚間9點在HBO頻道首播。上季讓觀眾痛不欲生的「紅婚」，
，阻卻史塔克家族的報復行動，
，讓蘭尼斯特家族得以持續佔據鐵王座，
，但該家族在本季不但要應付內鬥，
，還要應付來自南方、北方、東方的威脅，
，觀眾要是以為上季故事已經夠黑暗，
，只怕本季又要再次對人性失去信心。
本季備受矚目的新角色，是由智利籍演員佩卓巴斯卡飾演、在原著喬治馬汀小說中人氣超高的「紅毒蛇」奧柏倫馬泰爾，他為了復仇不請自來參加喬佛里、瑪格麗的「紫婚」，更有場驚天地的慘烈對決。
在北方，彈盡糧絕的守夜人似乎擊退了長城區域的野人，但是他們還要面對更強大的敵人「白鬼」。卡麗熙丹妮莉絲將率領無垢者戰士執行她的最終計畫，但將面臨做出兩難抉擇的痛苦，3隻「變高又變壯」的火龍已漸漸難以控制，奪回鐵王座之路看似在眼前，卻困難重重。
在第4季宣傳活動上，飾演布蘭史塔克的艾薩克漢普斯德萊特，被問到第3季結尾時感覺邪惡勢力逐漸掌權，第4季是否會有所不同時，他說：「沒有任何一季會是很歡樂的氣氛，但每季都會有讓你期待的發展，而這也會將劇情推向高潮。這一季將充斥著混沌與紛雜，不過也有著相當令人興奮的故事走向。」
飾演艾莉亞史塔克的梅西威廉斯，則對艾莉亞在第3季結尾對敵人痛下殺手後，是否會改變了其道德觀的問題時則表示：「這正呼應了劇名《權力遊戲》，你永遠無法評論某個角色的所作所為是好還是壞，每個角色的作為都夾雜著各種因素。」，
