韓劇大舉進入台灣，
，「韓流」廣受歡迎，
，但台灣也有文化輸入韓國，
，著名詩人吳晟的詩集被翻譯成韓文，
，已在韓國的書店上架！由韓籍教授金尚浩翻譯吳晟100首作品的《生平報告》新書，
，22日在大墩文化中心發表。台中市文化局與修平科大共同舉辦《生平報告》新書發表會，
，文化局長王志誠、吳晟、金尚浩、台灣文學館館長翁誌聰、前台中縣長廖永來等均到場，譯者金尚浩現場並以中文、韓文朗誦吳晟的《泥土》、《我不和你談論》與《生平報告》等3首詩作。在修平科大任教的金尚浩指出，他從1996年就開始翻譯台灣詩人作品。在首爾的書店可看到很多中國大陸的書籍，台灣的書卻很少，但台灣的作品一定會超過大陸，很值得介紹給韓國民眾。只有像吳晟這樣深愛土地的人，才能寫出真正台灣味的詩作，讓他很感動。吳晟表示，他也看韓劇，尤其對劇中韓國人民在民族自信、民族認同的堅持，感到印象深刻。韓劇與台灣戲劇也不同，常會引用詩句，如「商道」與「奇皇后」等的對白中都有文學的展現。金尚浩不僅學識淵博，在新詩研究上有很大貢獻，也促成中韓新詩的交流。，
國際信評機構穆迪（Moodys）指出，
，中國大陸銀行業面臨企業界金融槓桿較高帶來的風險，
，預計大陸政府未來1至1年半會加強去槓桿，
，造成企業債務違約增加，
，對銀行業構成風險。大陸財新網今天報導，
，穆迪日前發布「中國銀行體系概況」報告引用國際清算銀行（BIS）數據指出，
，截至2016年3月底，中國大陸銀行信貸占國內生產毛額（GDP）比例增至169%，較12個月前高出14個百分點。穆迪表示，中國大陸的槓桿水準和增幅均高於其他大型新興市場，如俄羅斯、土耳其、巴西和墨西哥，以及亞太區其他大型市場，如日本和南韓。穆迪先前曾指出，去槓桿已成為中國大陸政府愈來愈明確的一項政策目標。穆迪預估，未來12至18個月，大陸政府將加強去槓桿，而銀行業將是承擔去槓桿成本的多個經濟領域之一。穆迪預估，未來12至18個月內，中國大陸企業債務重整和經營無以為繼的企業違約案例將會增加。這份報告同時指出，中國大陸過去2年外匯存底持續減少，可能削弱市場信心，並可能引發資本進一步外流；而由存款持續外流引起的外匯存底下滑，可能會加大以存款為資金基礎的銀行業壓力。1060204(中央社)，
法國出版商卡斯特曼（Casterman）宣布，
，日本傳奇漫畫家谷口治郎（Jiro Taniguchi）11日在東京辭世，
，享壽69歲。法新社報導，
，卡斯特曼在其網站上表示，
，「卡斯特曼不得不悲傷地宣布，
，谷口治郎於2月11日辭世」，
，並對谷口的家屬表達深切哀悼之意。谷口治郎以諸如「神之山嶺」（The Summit of the Gods）和「遙遠的小鎮」（A Distant Neighborhood）等作品享譽國際。日本「每日新聞」報導，以「少爺的時代」和「孤獨的美食家」等作品聞名的漫畫家谷口治郎，於11日辭世，享壽69歲。報導說，谷口治郎出生於鳥取縣鳥取市，24歲出道，作品的特色為使用纖細線條且不使用墨來表現獨特陰影，大多為描繪普通人日常生活的以大人為對象作品。與作家開川夏央合作的作品「少爺的時代」，獲得日本漫畫家協會優秀獎及手塚治虫文化獎漫畫大獎，是代表作品之一。此外「孤獨的美食家」（原作者久住昌之）也大受歡迎，並改編成電視劇。谷口治郎在法國等海外也有很多粉絲，2011年獲頒法國藝術文化勳章「騎士勳位」（Chevalier）。1060212(中央社)，
中國大陸國務院總理李克強12日在北京會晤越南總理阮春福，
，雙方再度提到南海議題，
，並允諾管控分歧，
，保持海上穩定，
，展開低敏感領域海上合作，
，為雙邊關係平穩發展創造條件。香港明報今天報導，
，應李克強邀請，
，阮春福10日至15日對中國大陸進行正式訪問，這也是今年4月越南共產黨第12次全國代表大會換屆後越南主要領導人首次訪問大陸。報導說，中國大陸對阮春福到訪高度重視，預料大陸國家主席習近平將與他會面。美國之音10日報導，阮春福訪陸期間，南海爭議將是兩國領導人討論的議題之一。中越雙方都希望建立一個解決爭議衝突的對話機制。據報導，耐人尋味的是，在南海仲裁結果公布後，越南官方沒有大力呼籲中國大陸遵守。中國政府網報導，李克強會晤阮春福時強調，南海問題涉及領土主權和海洋權益，牽涉民族感情，中越雙方應共同努力維護海上穩定，努力管控分歧，共同維護海上和地區和平穩定，為雙邊關係平穩發展創造條件。阮春福表示，越南願與中國大陸增強政治互信，和平處理海上問題，管控好分歧，保持海上穩定，展開低敏感領域海上合作，不讓海上問題影響兩國關係發展。1050913(中央社)，
在颱風正強時，
，宜蘭海邊管制區突然湧入大批抓寶民眾，
，拿著手機四處搜尋「神奇寶貝」。（季志翔攝）
宜蘭海邊管制區突然湧入大批民眾，
，拿著手機四處搜尋「神奇寶貝」。（季志翔攝）
今天上午宜蘭受到颱風馬勒卡的影響還不明顯，
，風雨還不算大，
，在宜蘭海邊管制區突然湧入大批抓寶民眾，拿著手機四處搜尋「神奇寶貝」。僅管氣象局及地方政府一再提醒所有民眾颱風期間盡量遠離易致災地區，例如海邊、山邊等地，但是宜蘭海邊管制區上午仍然湧入大批抓寶民眾，宜蘭縣政府也請岸巡、海巡人員加強勸導，保障民眾生命安全。(中時)，
推特周四在紐約證交所掛牌，
，股價一飛衝天，
，散戶投資人的熱情追捧功不可沒。他們不但熟悉該社群網站，
，並且對該公司的成長前景充滿信心。
在首日搶進推特股票的散戶均說，
，他們除了常用或熟悉推特外，
，還認為該股票不會步入臉書去年上市首日厄運的後塵。
根據巴克萊的估計，
，周四美股開盤，
，約有30％到50％的推特股票買單是來自散戶。
而且他們的搶購熱潮持續一整天。哈佛商學院學生譚德樂是透過ETrade買到推特股票。她解釋她之所以被推特吸引，是因為她對這些可以「創造與獲取龐大資料」的公司感到興趣。
她還十分看好推特的成長前景。儘管推特依然處於虧損狀態，但她把買進該股視為長期投資，她相信推特還有許多潛力尚未被發掘。
線上股票承銷商Capital One ShareBuilder總裁葛林薛觀察到，他的公司在週四新開戶的數目是平常日子的3倍。其中推特買單約占他公司所有買單的25％。
他說，「這些顧客都是推特的死忠支持者」。他提到特別是年輕的投資者對於他們經常使用的產品與公司，都抱持相當高的熱情。
富達投資發言人表示，向承銷銀行以IPO價格買進推特股票的客戶訂單中，約有4成過去從未買過IPO股票。，
媒體報導，
，德意志銀行（Deutsche Bank）與美國當局就銷售有毒的不動產抵押貸款擔保證券（MBS）裁罰接近達成和解，
，激勵德銀股價勁彈，
，並拉高歐股收紅。法蘭克福DAX 30指數上漲1.01%，
，收在10511.02。巴黎CAC 40指數上漲0.10%，
，收在4448.26。倫敦FTSE 100指數下跌0.29%，
，收在6899.33。（譯者：中央社徐睿承）1051001(中央社)，
，
台北市士林區通往新北市三重、蘆洲的重陽橋機車引道，
，過去4年來發生約200起因機車騎士在彎道摔車的車禍。台北市長柯文哲昨直言「政府機構好像沒有神經、沒有痛覺」，
，應馬上處理重陽橋改建計畫。市府交通局與新工處宣布，
，今年將完成新引道設計，
，明年發包動工，
，2017年底完成改建。連接雙北市的重陽橋於1986年動工興建，1990年12月完工，隔年1月通車。因機車引道呈360度的髮夾彎，寬度僅4米，轉彎時猶如特技表演，讓機車騎士抱怨連連，市議員也多次要求改善。昨天市政會議後，柯文哲指出，重陽橋機車引道過去4年發生200次機車車禍，但「整個政府機構好像沒有神經、沒有痛覺」，要求市府相關單位馬上進行改建計畫，期盼改善意外頻傳的情形。北市交通局長鍾慧諭補充，上班尖峰時刻，利用重陽橋從新北到台北每小時機車量達4960輛、台北到新北則為2400輛，很多機車發生擦撞；新規畫的引道從360度彎改為180度，彎道迴轉半徑也從現行6.5公尺加大為25公尺，今年先設計，明年發包，預計2017年底完成改建。新工處指出，去年5月原規畫新引道的彎道迴轉半徑為20公尺，但經過研議決定加大到25公尺，坡度更緩便於機車通行，且無須拆除原有6.5公尺的髮夾彎就能改建，且新引道彎道數量減少，未來機車只要右轉沿著弧度就能上橋，較為安全。而改建經費約2.7億元，若不受水位問題影響，工期約16個月。鍾慧諭表示，施工期間會加強宣導與標示，並畫設雙白線避免超車，先改善目前的行車秩序；並與新北市協商降低機車數量，誘導民眾搭乘捷運或公車，並思考調整停車與收費機制。柯文哲穿雨衣坐機車 網友喊萌，
日盛投信今（6）日表示，
，時隔近六年，
，人民銀行於1月24日以上調MLF利率後，
，2月3日再次對SLF和逆回購利率進行了上調，
，向市場傳達利率上揚、信用緊縮基調，
，與中央經濟工作會議政策，從穩增長轉向防風險和促改革相符，體現了去槓桿和防風險的意圖，股市以漲價和改革的結構性機會為主，房市將持續調整。但對於境外高收益美元債而言，價格表現主要受到國際利率環境與企業本身營運影響，與境內利率政策無直接關聯性，在今年全球經濟持續回溫，中國製造業動能仍強，將能有效支撐中國境外之高收益美元債。日盛投信中國高收益債券基金經理人曾咨瑋表示，根據中金公司最新報告預期，2016年A 股公司業績增速3％，優於2015年及2016前三季度，增速繼續回升。2017年A股公司整體盈利增速有望好於2016年，結合目前PPI回升趨勢下名義GDP的好轉，收入端和利潤率均有望繼續支撐非金融板塊的業績在2017年出現雙位數的增長。但需關注地產政策及貨幣政策收緊對於週期性板塊的影響，企業業績向好，提供了債券價格表現的空間。曾咨瑋指出，美國經濟穩健增長，中國經濟平穩復甦，1月製造業PMI指數整體穩定擴張，廠商機動調整雇員，經濟企穩帶動周期性行業收入，利潤率好轉。此次上調的是大陸央行給金融機構提供資金時收取的利率，包括央視和新華社接連發文，並沒有上調存貸款基準利率，所以不等於加息，對市場流動性影響，釋放穩健中性政策訊號，對於人民銀行此次動作，無需過度負向解讀。(工商)，
柯震東（左起）、吳可熙、趙德胤一同出席《再見瓦城》威尼斯首映會。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
吳可熙身穿Salvatore Ferragamo禮服，
，隱約露出修長美腿。（圖／吳可熙臉書）
趙德胤在首映前於臉書留言，
，寫下對新片的期許，
，讓觀眾看到演員的努力。（截圖自趙德胤臉書）
柯震東３日在臉書上寫下「再出發」，
，粉絲也紛紛在底下留言給予鼓勵。（截圖自柯震東臉書）
台灣今年唯一一部入圍威尼斯影展威尼斯日的電影《再見瓦城》台灣時間５日舉行世界首映，
，在台出發前不停嚷著想看片的柯震東，
，可能因為該片在媒體放映後獲得許多外媒盛讚，
，首映會前已不太緊張，昨從容表示：「因為片子已經完成，等一下就好好享受電影。」但３日在臉書上寫下「露出微笑，再出發！」，讓許多影迷看出他對自己的期許，趕緊在底下留言表示鼓勵。身穿一襲白色長禮服的吳可熙在首映會場擺出女神pose拍照，但其實心情有些忐忑，不安的說：「非常緊張，因為去年拍完到現在還沒看過，很好奇會是什麼樣子。」導演趙德胤表示自己看過太多遍，因此盡量放鬆心情參加首映，推測吳可熙、柯震東應該比較緊張。趙德胤上月31日在威尼斯行前記者會說：「電影好不好，還要交由觀眾來決定。」昨也特地在臉書上表示希望來看的觀眾會喜歡，「特別希望柯震東、吳可熙的演出能被看見，不會白費他們這一年來的犧牲與努力」。(中時)，
