美國連鎖賣場沃爾瑪公司（Wal-Mart）昨天宣布，
，消費者在全美4600間門市，
，將能透過手機應用程式付款。這是沃爾瑪計畫讓購物更簡便、快速的策略之一，
，這項措施同時也能讓公司了解更多消費者行為。美聯社報導，
，結帳時，
，收銀員將使用沃爾瑪行動支付（Wal-Mart Pay）掃描消費者手機螢幕上的QR code，
，並透過信用卡、銀行扣款，或是使用沃爾瑪禮物卡付費。這項技術與蘋果（Apple）、三星（Samsung）、谷歌（Android Pay）支付不同，使用此三項系統需以手機貼近付款機器，並以NFC無線科技結帳。沃爾瑪在12月曾表示將開發出自用的數位錢包，而非使用蘋果及其他公司現有的系統。不過沃爾瑪也說，未來不排除發展第三支付系統的可能性。數間零售商持續推進自家的系統，部分原因是因為他們想守住控制權。美國沃爾瑪服務部資深副總裁艾克特（Daniel Eckert）表示，從手機應用程式中取得的資料將用來改善消費者體驗。艾克特說，其中1個方式是利用人們過去的消費習慣來建立專屬的購物清單，顧客也能自由增減清單上的商品。他說，這些功能在經過消費者允許後才會開放使用。沃爾瑪曾與其他零售商共同支持行動支付公司CurrentC，它同以掃描條碼為主，而非使用NFC。不過蘋果支付系統逐漸風行，CurrentC的系統測試反應也不如預期，該公司上週已宣布停止發行此系統，表示未來將針對公司內的其他面向進行發展。（譯者：中央社周莉芳）1050707(中央社)，
台中市觀光旅館住房率是6都中唯一成長的城市，
，市長林佳龍6日說，
，市府全力推動台中國際機場「中進中出」，
，已在觀光獲得成果。（市府提供）中央社記者郝雪卿傳真 106年2月6日
台中市觀光旅館住房率是6都中唯一成長的城市，
，市長林佳龍今天說，
，市府全力推動台中國際機場「中進中出」，
，已在觀光獲得成果，將持續強化觀光硬基礎與軟實力。根據交通部觀光局的統計數據顯示，民國105年全台觀光旅館住房率，台中是6都當中唯一提升的城市，去年與前年比增加0.9%。市府認為，顯示台中透過台中國際機場的「中進中出」策略，同時加強對日本、星馬、港澳等地加強旅遊宣傳的努力，已發揮具體成效。林佳龍上午在市政會議上指出，105年在台中住宿的旅客約685萬人次，較104年的658萬人次成長約27萬人次，成長率約4%；其中在台中住宿的外籍旅客逾225萬人次，比前年成長約10萬人次，成長率約4.6%。林佳龍表示，依據調查研究機構歐睿信息諮詢公司（Euromonitor International）公布的「全球百大旅遊目的地城市」報告，台中首度進入百大，而且104年旅遊人次達到198萬人次，比前一年上升8%。林佳龍強調，推動國際觀光一定要與交通結合，也要有亮點活動，因此未來幾年將持續強化觀光建設的硬基礎與軟實力，盤點市府舉辦的各種活動，增加對國際觀光客吸引力，將台中打造成為盛會城市。1060206(中央社)，
日盛投信今（4）日表示，
，7月包括上證指數、上證A股、上證180、深圳B股、滬深300等主要陸股指數皆出現上漲，
，其中以上證180的2.64％表現最佳，
，以產業別觀察上證股市以信息傳輸、軟件和信息技術、建築、批發和零售業皆有5％以上的漲幅，
，深圳股市則以採礦業的12％最高。拉近本周盤面觀察，
，在市場資金集中做多國資改革主題的情況下，
，盤面熱度有所回暖，
，兩市成交逐步放大，資金參與熱情緩慢提升，預計近期短線指數有望延續反彈行情。日盛中國內需動力基金經理人黃上修表示，進入三季度內部經濟下行壓力較小，CPI預計維持在2％以下，限售股解禁壓力也是年內低點，三季度前期內外宏觀環境相對友好，主因聯儲加息預期最早要到9月，國內增長和通脹下行，政策邊際寬鬆，G20峰會前的維穩預期，或有的改革政策有機會推出，投資方向可放在新能源汽車、芯片國產化、智能駕駛及國企改革等新經濟相關主題。(工商)，
時報周刊提供
藥師提醒應依照咳嗽類型選擇不同的止咳藥，
，比如因為吸菸造成慢性阻塞性肺病(COPD)，
，這類患者因為菸焦油卡在肺部裡面，
，出現太多死腔，
，使得氣體來不及排出來，
，身體為了自保就要不停咳嗽，
，這種慢性咳嗽者肺功能已經很差，
，建議除了針對此疾病治療，咳嗽的部分則用中藥的粉劑幫助舒緩。至於過敏咳性乾咳、沒有痰，且不少人睡覺時咳特別厲害，可能是因為房間溼度高，除了以最常用的止咳藥幫助緩解，建議睡前2小時將房間除溼，可大大改善症狀，用藥時間也能縮短。感冒等上呼吸道感染引起的咳嗽，多半有稠痰，止咳藥往往還會搭配化痰藥品或粉劑，尤其化痰粉劑可讓濃稠的痰變稀變小塊，才好透過咳嗽排出來。更多精采內容，詳見最新出刊1993期《時報周刊》，一套特價69元。睽違5年《2016巴黎瘋馬秀》再度登台！連瑪丹娜、碧昂絲、凱莉米洛都折服、震撼人心的視覺饗宴，我們要送大家去看這場精采絕倫的秀囉！時周自1989期起推出「集截角看瘋馬」活動，凡購買《時報周刊》連續6期(限1989-1994期)雜誌，集齊內頁『時周X瘋馬秀』活動截角，拍下照片在「時報周刊online粉絲團」私訊小編登記，搶先排序前16名讀者不需抽，可直接獲得價值2，500元的《2016巴黎瘋馬秀》台北場門票一張！（名額有限，欲購從速）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
台灣微軟昨（21）日表示，
，Office 2013年已經正式上市，
，本次版本較為特別的是「Office 365家用進階版」，
，最大的改變為從軟體安裝的銷售模式改為訂閱模式，
，並且可支援五台電腦使用。
雖然面對Google Docs提供免費文書處理軟體的威脅，
，微軟的Office仍然是該公司最賺錢的金雞母，迄今全球總使用人數多達10億人。平均每7人就有一人使用office。
Office 2013版本的功能，相較於前版產品，其主要特色在於提供更多元和快速的製作圖表及PowerPoint的功能。因應現在影音內容錄製裝置的普及，Office 2013的簡報軟體PowerPoint軟體，提供了嵌入影音檔案的功能。在簡報的變化方面，也新增許多酷炫的切換特效。而EXCEL則是加入了「快速分析」、「快速填入」等功能。
目前Office 2013的版本包括有「家用版」、「家用及中小企業版本」、「專業版本」及「Office 365家用進階版」。前三版本僅適用於一台電腦的授權，而家用進階版則提供五台電腦（包含Mac及指定的行動裝置）的授權。
台灣微軟表示，Office 365家用進階版最大的特色為，原本的授權為主的模式，改為訂閱模式，每一年的訂閱費用為3，190元，可支援五台電腦的使用。平均每個月費用大約為266元，相當1張電影票的價格。如果家中有五個人使用來計算，平均每個人每月約53元。
台灣微軟總經理蔡恩全表示，Office 365家用進階版可說是Office的雲端服務化，將可以與微軟的雲端儲存空間SkyDrive整合，而且空間將會增加三倍。另一方面，改為訂閱的模式後，可以隨時保持更新，維持在最新版本，不必擔心升級與否的問題。
台灣微軟為推廣Office 365家用進階版，與巨匠電腦合作推出免費6小時的課程，燦坤也送電腦照護服務（如掃毒、軟體安裝、到府服務等）。，
學運10日退場，
，蔡康永在臉書寫了一篇耐人尋味的長文，
，內容如下：「『識時務者為俊傑』，
，其實是很真實的話，
，可惜這句話常被我們用來消遣沒原則的牆頭草，
，就漸漸產生了貶意。
大眾或小眾的事情，
，一旦累積到一個程度，
，就會有一個或一群代表出來，站在眾人的肩上，領取那份結果。
那份結果、可能是一個數學定理、一座諾貝爾醫學獎，也可能是一場革命或一場甜點旋風，也可能是一次金融海嘯、或一輪千夫所指的唾棄和踐踏。
不是他們自己完成了這件事，多半是他們被一切的累積，推擠到那個位置、進而代表那群大眾或小眾、領獎或受責。
在事情累積的過程當中，如果你能夠比眾人先感知到累積的程度，認知到自己的座標，而且又有行動力的話，你就可能在對的時間、做出對的事，然後成為那群大眾或小眾的代表，領取好的結果。」底下有網友解讀他為學運下註解，也有人認同他說法，深思林飛帆和陳為廷兩人是否符合他所謂的「識時務者為俊傑」。，
中國大陸北京市近來酷暑難耐，
，北京動物園調整飼料結構，
，每天供應約300公斤的西瓜，
，希望盡量幫動物們度過三伏天。北京青年報今天引述北京野生動物園指出，
，與冬天相比，
，夏季時1隻東北虎每天能少吃1公斤的肉。所以動物飼料中相應會增加當季蔬菜、水果，還會特別增加多汁水果，比如西瓜、桃子、西紅柿等。據統計，整個野生動物園夏季每天供應約300公斤的西瓜，狒狒、猩猩等靈長類動物，犀牛、大象等食草類動物，鸚鵡、鴕鳥等鳥類都喜歡吃西瓜。尤其是大象，每天可以吃下去數十公斤的食物，在夏季還要多吃一整個冰鎮西瓜。此外，北京野生動物園夏季時每天還會多供應1500公斤的鮮樹葉和苜蓿草，這在春天的飼料中是沒有的。1050804(中央社)，
彰化監獄今天為收容人舉辦就業博覽會，
，受刑人反應很熱絡。（鐘武達攝）
彰化監獄今天上午舉辦「脫胎、築夢」就業博覽會，
，10家徵才廠商的負責人，
，有3人也曾經是犯錯的更生人，
，187名收容人來回穿梭急著找工作；他們說，
，希望出獄後能自食其力，不想再踏錯一步。典獄長洪宗煌說，彰監從2013年起每年舉辦兩場收容人就業博覽會，希望收容人在假釋後能夠迅速回歸到社會、重新生活。過去3年，更生人出獄工作表現普遍受肯定，讓不少在地廠商都願意繼續提供就業的機會。綽號「西瓜」的江錫輝，是徵才廠商負責人，以前曾經犯錯入監6年，3年前出獄後，因為覺得找工作「不方便」，所以選擇創業賣鞋，後來轉業經營人力仲介公司。他表示「我給自己機會、也要給別人」，目前旗下約有1/3是更生人。他說，選擇求職更生人的條件，不是看他犯過什麼錯，而是「態度」。曾經有1名毒品案的更生人到他的人力公司，工作積極努力，不僅把毒戒掉，後來也成功獨立創業，真的「脫胎換骨」。小張因為吸毒入監，不想成為家人累贅的他，期待在3個月後出獄後就能馬上有工作，但他也坦率說「跟社會脫節這麼久，好怕不能適應」。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時即時)，
福建海洋與漁業廳表示，
，福建將自今年5月1日中午12時開始開始休漁(不得從事捕撈作業)，
，約有2.2萬艘漁船將受到影響，
，不同區域及漁業作業類型有不同的休漁時間，
，至9月16日中午12時休漁才全面結束。今年為福建實施季節休漁制度以來，
，第19年實施。(工商即時)，
Google宣布「我的足跡」服務將關閉，
，呼籲使用者可另尋其他替代性服務。(圖／翻攝Engadget)
喜愛透過Google Maps我的足跡(My Tracks)服務，
，詳細記錄你的旅程嗎？從現在起，
，或許你可以開始收集資料，
，看看要用哪一款服務來代替它了。因為Google已經宣布，
，這項服務將會在2016年4月30日之後停用。根據Google地圖官方支援網頁所公布的資料，
，2016年4月30日之後，Google就將全面關閉「我的足跡」服務。Google表示這是一項困難的決定，然而，關閉這項服務將能讓Google將開發資源投注在能觸及更多人、影響更深遠的地圖定位計劃裡。Google表示「我的足跡」使用者可以在2016年4月30日前將所紀錄的相關資料匯出到Google Drive或是其他儲存空間，這個日期過後，就僅能匯出到其他儲存空間，而「我的足跡」App即時沒有從手機中被刪除，也將無法使用。當然，透過手機GPS定位功能來協助紀錄移動路線的方法，不只能使用「我的足跡」App，在2016年4月30日之後，你可以選擇Google Fit、Strava、Endomondo、Map My Run以及Map My Hike等App來滿足你的需要。如果你想保留透過「我的足跡」服務所紀錄的各項資料，請特別留意導出時選擇的資料格式，關於這一點，你可以follow Google公布的詳細指引來操作。(中時電子報)
中時電子報財經新版
文章來源：Google，
