香港和中國大陸海關今天追加簽署一項合作安排，
，以方便經香港中轉至大陸的海外貨物享有大陸關稅優惠。這項名為「自由貿易協定項下經香港中轉貨物原產地管理」的合作安排，
，由兩地海關主管在港簽定。香港海關早於去年12月20日推出「自由貿易協定中轉貨物便利計畫」，
，主要讓那些經香港中轉到大陸的貨物享有大陸的關稅優惠。這項中轉計畫的主要服務對象是與大陸簽署了自貿協定的國家或地區。在此之前，
，大陸方面規定，
，貨物一般必須在大陸和自貿協定簽署國家或地區之間直接運輸，
，才可以在大陸享有關稅優惠。而香港推出的上述中轉計畫，
，卻獲得大陸方面同樣給予享有關稅優惠。因此，除了與大陸簽署「海峽兩岸經濟合作架構協議」的台灣外，這項中轉計畫對象還包括與大陸簽署了自貿協定的韓國、澳洲、東協各國等。不過，這項計畫屬於自願參與性質，業界使用這項服務，需要繳付有關費用。香港海關方面曾表示，這項計畫可以強化香港作為區內物流樞紐的地位，並配合「一帶一路」政策，促進香港在商貿物流方面的發展。香港海關今天指出，去年底推出上述中轉計畫後，，截至今年4月30日，共收到1120宗申請，貨物總值超過8800萬美元，估計關稅優惠達510萬美元。1050524(中央社)，
台北市長柯文哲（圖）31日出席公安會報時說，
，反對任意增加檢查員，
，「每個人要自己行為負責」，
，若偷工減料就嚴懲；平時檢查業者都合格，
，但聯合稽查卻違規，
，要求相關單位應進行了解。中央社記者劉建邦攝 105年8月31日
台北市長柯文哲今天出席公安會報時說，
，反對任意增加檢查員，「每個人要自己行為負責」，若偷工減料就嚴懲；平時檢查業者都合格，但聯合稽查卻違規，要求相關單位應進行了解。柯文哲下午出席公共安全督導會報時向業務單位提問，關於「平時檢查與聯合稽查結果不符，且未有管考及檢討機制」後續做法。柯文哲提及，聯合稽查小組是否建立稽查後的基礎資料庫，若發現有缺失如何解決，像建管處自行查處業者，聯合稽查時，卻發現有重大瑕疵，相關單位該如何做？ 柯文哲表示，有大同區里長檢舉轄內某間大型健身房是違建，為何相關單位沒發現？聯合稽查小組應該建立追蹤表格。建管處回應，該區域為商業區，只要業者合法申請即可，且民眾不會知道業者合不合法或主動上門檢查，行政部門沒有檢查機制，忽然跑去檢查，業者會覺得在找麻煩。柯文哲說，「市長多做兩年就知道，這麼大的違建都不知道」，滿奇怪。柯文哲表示，反對食安問題就增加食安檢查人員，「若什麼事都要增加檢查員，政府不用做事」，每個人要為自己行為負責，像美國制度，若被抓到一次就抄家滅族。他說，「每一個工程都要監工，市府那麼多工程，都不用做事」，自來水處處長陳錦祥說要增設檢查人員，他反對，一開始會選擇相信，但逮到偷工減料就嚴懲。1050831(中央社)，
受惠雙千金股王大立光與股后漢微科雙雙開出紅盤挹注短多士氣，
，在高價族群多開出小高盤下，
，台股集中交易市場加權股價指數甫開市重返8400點，
，暫報8400.89點，
，小漲4.69點，
，漲幅0.06％，
，成交9.04億元。台指期、電子期、金融期與摩台期等4大期指方面，
，目前臉色還不錯，暫報上漲0.02％、0.05％、0.11％及0.03％。權值股方面，由於短線漲多，市場觀望氣氛轉趨濃厚，開盤大多僅是小漲或小跌；目前台積電、鴻海、中鋼、兆豐金、南亞科、長榮航、華航、廣達、友達、群創、聯發科與台達電等，暫站在多方；中華電、國泰金、富邦金、中信金、聯電、仁寶、台塑、台塑化、台泥、亞泥、遠東新、統一、長榮、和碩及台灣大等，暫表現疲軟。雙千金方面，股王大立光與股后漢微科雙雙開高，之後持穩趨堅，目前暫報上漲0.73％、1.81％，暫報2750元、1125元。高價族群方面，包括碩禾、同致、祥碩、F-金可、儒鴻、皇田、裕日車、F-矽力、日友與億豐等，開盤氣色還不錯。(工商即時)，
信義房屋董事長周俊吉一生從事房仲業，
，沒有實質的建築物作品，
，今天卻因為35年來親身力行「信任」，
，獲頒「2016國家卓越建設獎」的「年度建築人物獎」。社團法人中華民國不動產協進會暨世界不動產聯合會台灣分會今天傍晚舉辦「2016國家卓越建設獎頒獎典禮」，
，這項台灣建築業的最高盛事，
，邀請建築業上、中、下游產業菁英和公部門與會。信義房屋表示，主辦單位頒發「年度建築人物獎」給周俊吉，但他是歷年來第一位還沒有「建築」代表作的得獎者，顯見建築卓越表現已不再局限於硬體，他以35年來積極身體力行於房地產業建築「信任」，獲得社會各界高度認同。周俊吉頒獎典禮致詞表示，感謝主辦單位將建築的意涵從硬體延伸到軟體，從建築「物」擴及到建築「人」。信義房屋創業35年，致力於建築「信任」。一個信任度低的社會是不安定、不和諧、不幸福的。周俊吉提到他最常被問到的事情：「你的企業經營策略是什麼？」但他一貫的回答是「我沒有策略，我經營的是信任」。企業唯有透過「該做的事，說到做到」的信義原則，兼顧各利害關係人權益，才能永續發展。信義房屋說，周俊吉從創業第一天起便秉持「先義後利」的理念，不斷創業界先河，推出各種消費者權益保障，包括「不賺差價」、「不動產說明書」、「購屋四大保障」、「凶宅安心保障服務」等創新服務，有效樹立國內房仲產業的標竿。信義房屋2015年推出離職金 5萬元的職場體驗方案，信義房屋培養才德兼備的儲備幹部，健全產業發展，不僅奠定信義房屋從小清流到產業龍頭的領先地位，更全面重塑房仲樣貌與交易秩序，相當程度地提升房仲產業對社會的整體貢獻與專業地位。1050617(中央社)，
外交部今天表示，
，中華民國與英國簽署移交受刑人協議，
，已分別在4月15日於台北、及5月3日在倫敦異地簽署生效，
，未來可據在對方國服刑的受刑人意願，
，安排返國服刑。外交部發布新聞稿表示，
，「台灣司法主管機關與大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國主管機關間移交受刑人協議」，是依據民國102年施行的「跨國移交受刑人法」所簽訂的雙邊司法行政合作協議，為政府繼102年11月6日與德國簽署「關於移交受刑人及合作執行刑罰協議」後，與歐洲國家所簽署的第2個移交受刑人協議。這項協議主要是在平等互惠原則及簽署雙方相關法律規範基礎上，依據在對方國服刑的受刑人意願，安排返回本國服刑，以免語言文化隔閡及親友探視不易等因素影響受刑人的刑罰矯治效果。外交部表示，將配合主管機關法務部，推動與其他國家司法合作，讓在國外遭判刑監禁的台灣受刑人，在符合其個人意願的情形下，返國繼續服刑。1050504(中央社)，
美元下跌，
，支撐周三紐約期金上揚；儘管股市走高及美國就業數據優於預期，
，但因美元下跌帶動期金上揚，
，激勵金價再度重回每盎司1240美元之上，
，此外，
，周五美國將公布非農就業數據，
，預計可能影響美聯儲三月的貨幣政策。分析師表示，
，美國民間雇主2月份增加21.4萬個工作機會，使投資者緩和經濟疲弱的疑慮，且全球主要股市漲至兩個月高點及美國公債收益率走高，均顯示全球經濟並無那麼差，預估若經濟好轉將對實體黃金有利，不過需要注意黃金避險需求若下降恐導致投資意願降低，屆時對金價將構成一定影響。終場4月黃金漲11美元，報每盎司1241.8美元，5月白銀漲0.26美元，報每盎司15.02美元，4月白金跌0.5美元，報每盎司936.2美元，6月鈀金跌2.05美元，報每盎司515.3美元。(商品行情網)(時報資訊)，
李翊君６月發新專輯《苓聽》，
，主打歌〈忘不了愛過的我〉聽不到以往哭腔式唱法，
，她說：「這是近幾年讓我唱到很感動的歌，
，每個人心中都忘不了曾經愛過的自己，
，我身邊有很多女性朋友曾遭遇劈腿或捨不得放手的感情經驗，
，在進退間，
，最後還是要回歸理性，
，回到最初的自己。」她看友人受感情折磨，開始擔心14歲女兒「香奈兒」遭遇同樣情況，她問女兒有沒有人追，香奈兒回「我那麼凶誰敢追我」，她才鬆口氣說：「要滿18歲成年才可以談戀愛，檢場也這樣想。」她新專輯造型，擺脫過去華麗服裝，改走簡單優雅風，「真的是很大的突破，我沒穿過這樣的衣服，雖然迷你裙外面還罩著黑色長紗，但還是擔心會走光，拍照時一直夾緊雙腳。」她下月６、７日在台北國際會議中心舉辦兩場演唱會。，
萬芳醫院急診室主治醫師醫師劉靖之說明2名傷者病情。（萬芳醫院提供）
台北市木柵焚化廠今早發生爆炸意外，
，造成2名人員受傷，
，送至萬芳醫院做緊急治療處理。萬芳醫院急診室主治醫師醫師劉靖之表示，
，其中1名傷者有40~50%的爆炸穿刺傷，
，另1名傷者則因傷到臉部、造成右眼球破裂，
，但經過搶救，
，2人生命跡象皆處於穩定。劉靖之補充，
，2名傷者約上午10點半送至急診室，皆受到包括玻璃在內的爆炸穿刺傷，因異物碎片穿刺進入皮表內，故2人仍在急診室內做清創手術，而右眼球不幸破裂的傷者，未來視力有受損疑慮。(中時即時)，
Google旗下的DeepMind期待能將機器學習技術運用在癌症治療上。(圖／翻攝The Verge)
Google旗下DeepMind所研發的AlphaGo程式，
，在今年挑戰南韓棋王李世乭奪勝的新聞，
，讓AI(人工智慧)與機器學習(Machine Learning)相關議題一時蔚為話題。然而，
，具備人工智慧技術的DeepMind，
，絕對不止於想研發出很會下圍棋的程式，
，而是想進一步提升全人類的福祉。這一點，
，從DeepMind最新一步的行動就可看出端倪。DeepMind自今年二月份就宣布推出DeepMind Health計劃，
，並與英國國民保健署(National Health Service)合作，要透過智慧手機中的App來監測病人身體狀況。在七月份，DeepMind則是宣布要探索將機器學習技術運用在偵測眼科疾病的可能性。DeepMind Health計劃最新一階段的行動，則是計劃與英國國民保健署在倫敦大學學院醫院(University College London Hospital)進行一項針對頭部與頸部癌症的研究。
Google揭秘機器學習7大關鍵
黃士傑：AlphaGo成功之道是深度學習
一般而言，發生在頸部與頭部的癌症更難治療。原因是因為這些部位與身體重要部位更為鄰近。若要針對患部進行放射線治療時，醫生通常需要花費很長的時間進行深度定位，來確保進行放射線治療時，不會傷害到患部周圍的組織。通常，這樣的預備期需要花費四個小時左右。而DeepMind Health則是期待透過機器學習技術，將此階段的預備時間縮短到一個小時。倫敦大學學院醫院放射線治療主責醫師Dr. Yen-Ching Chang表示，如此一來將可讓醫生擁有更多的時間專注於診療、研究以及教學領域。而DeepMind Health則期待透過這項研究所得出的演算法，也能進一步協助醫生來治療身體其他部位(除頭部與頸部)的癌症。然而，以上DeepMind Health與英國國民保健署的合作，在計劃發表之際就曾引發關注。因為根據《New Scientist》取得的資料，透過雙方的合作，DeepMind將能存取大範圍的患者資料。在DeepMind是Google子公司的前提下，他們能獲取這樣的權利，更引起注目與議論。對此，DeepMind也進行了回應，表示他們所取得的病人資料都是匿名的。(中時電子報)
文章來源：The Verge，
天津東亞運龍舟賽昨天在水上公園點燃戰火，
，輕艇選手化身的中華隊，
，面對實力強勁的中國隊，
，以超水準表現在男子組接連拿下12人500公尺與22人500公尺金牌，
，加上女子12人龍舟500公尺摘銀，
，一日2金1銀進帳，
，成為最大贏家。
中國隊由大陸著名的順德龍舟隊組成，順德隊曾贏得國內大小賽事，拿下超過百座冠軍，不但有專屬的訓練基地，選手每個月還有1萬元人民幣薪資，年預算超過2000萬人民幣，昨天在東亞運首度亮相，卻連續不敵中華隊，讓場邊的地主媒體感到訝異。
「我告訴選手，我們有實力，就不用害怕挑戰，更要勇敢面對強敵。」中華隊教練侯鴻章強調，中國隊實力超強，但中華隊做好準備，展現高昂士氣，才能一舉擊敗對手，尤其22人大龍舟能搶下金牌，更是意料之外，「選手表現出110％的水準。」
中華隊本月10日晚間抵達天津，隨即投入備戰，但昨日氣溫驟降，還有陣雨，教練團緊急準備熱身膏與特殊材質的比賽服，侯鴻章強調，雖然選手還是感到很冷，但他們的鬥志戰勝氣候，才能擊敗強敵。
中華隊陣中多是輕艇選手轉練龍舟，本屆東亞運拿下佳績，返國後將重新投入輕艇訓練，備戰未來的亞、奧運，侯鴻章說：「希望這些優秀選手，能在輕艇有更好的發揮，繼續為國爭光。」，
