標籤彙整:中翻法

「風災過後」全體總動員!動物園今重新開放

非洲象享用狼尾草。(台北市立動物園提供)

梅姬颱風肆虐,

花蓮民宿

,在台灣造成重大災情,

合版印刷

,動物園也成受災戶。台北市立動物園受到中度颱風梅姬影響,

V臉回春術

,包括雨林區、非洲區、溫帶區及鳥園等部分區域傳出災情,

台中房屋買賣

,昨日(9/28)動員約140人力投入復舊,

花蓮旅遊

,截至傍晚已完成遊客面主軸步道及木棧道的斷木和枯枝落葉清潔整理,

中翻法

,今日(9/29)正常開園。

雨林區遊客步道枯枝落葉。(台北市立動物園提供)

馬來長吻鱷雷奇上岸。(台北市立動物園提供)

因颱風影響,動物園內電力一度中斷,復電後各館區同仁陸續確認未影響動物維生系統,動物狀況目前初步觀察皆正常;僅部分網目損壞的生態鳥園,需後續仔細清點鳥類數量,以確認是否有任何損失。

動物園工作人員全員出動協助清理木棧道倒木。(台北市立動物園提供)

保育員檢視斑馬狀況。(台北市立動物園提供)

由於颱風過境後,各館區產生許多倒木、落葉及泥濘,經一日搶修及清掃,仍有部分災況較為嚴重的館區尚待修復,蟲蟲探索谷及大鳥籠今日(9/29)暫停開放。(中時電子報)

保育員搶通道路中(上)、園區環園道路枯枝落葉(下)。(台北市立動物園提供),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

郭富城自誇精猛 拉熊黛林背書

 郭富城前晚擔任「香港亞洲電影節」開幕嘉賓。剛和女友熊黛林從馬爾地夫度假回來,

留學

,他滿面春風,

中翻法

,毫不避諱大呼:「我龍精虎猛!」還對記者說:「不信你問她(熊黛林)。」顯然度蜜月充飽電,

美髮儀器

,連個性都變高調了。
 自誇精猛的他為一圓警官夢也不得不扮老。他演《三岔口》是小警員,

禮物贈品設計

,演《C+偵探》私家偵探後,

台中最靈驗財神廟

,就想跳級演警官,

台中美睫教學

,直到《寒戰》才升官當警務處副處長。《寒戰》角色原型是58歲的香港警務處處長鄧竟成,比他大11歲,他特別染白兩鬢扮老、添滄桑。但不少香港媒體人看片後認為梁家輝「薑是老的辣,一個眼神就KO郭天王」。
 有趣的是,台灣影迷到處搜尋《寒戰》相關資訊,竟在網路醫學百科發現「寒戰」被列為疾病。片商也在《寒戰》官方臉書Kuso:「有症狀的粉絲,請留言並撥打此專線『空巴控控 控番薯 控白建』,華映中醫關心你的《寒戰》神經痛問題。」,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

黃鎮台:亞職賽 一定會辦下去

     「今年亞職賽參賽國反應很不錯,

中翻法

,一定會繼續辦下去。」東道主中職聯盟會長黃鎮台篤定的表示。「我覺得亞職賽不僅是球場上的較勁、交流,

監視系統設備

,更可融入各洲、各國不同的文化習俗,

專業大圖輸出

,甚至與觀光旅遊結合,

台中網路公司

,擴大參與層面。」
     黃鎮台又說,

影印推薦

,澳洲職棒對亞職賽興趣異常濃厚,

廢氣處理設備

,已強烈表達參加明年元月亞職賽營運會議的意願,並希望透過亞職賽讓各國更加認識澳洲。而歐洲職棒聯盟的荷蘭籍總裁在返國前也很感謝黃鎮台的邀請,並希望歐洲球隊能夠繼續參加亞職賽。
     至於明年的亞職賽會在哪裡舉辦?黃鎮台說,還需開會討論,原則上希望台、日、韓輪流舉辦。言下之意,下屆由日本接辦最佳。
     對於亞職賽的未來,黃鎮台說,不妨以這項賽會為平台來與國際接軌,融入更多元素,豐富亞職賽的內容。如果能夠穩定發展,未來也不排除邀請中南美洲球隊參賽。
     針對日、韓主力球員缺席的情形,樂天金鷹隊監督星野仙一建議,不妨把比賽安排在球季中,由相關國家進行跨聯盟交流賽,戰績計入例行賽,這樣所有頂尖球員都會全力以赴。但這牽涉到賽程安排,技術上的問題必須先克服。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

MLB WATCH-新人選秀 阿佩爾成狀元

    大聯盟新人選秀昨天展開,

美髮器材

,擁有狀元籤的太空人隊,

員林義大利麵推薦

,挑了史丹佛大學的強力右投阿佩爾,

網路醫生

,總經理盧諾說:「休士頓是阿佩爾的故鄉,

衛浴設計

,能為故鄉球隊效力,

內衣褲

,是每個球員的夢想,

中翻法

,我們有信心簽下他。」,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

《興櫃股》高鐵推鹿港老街特色產業行程

為行銷彰化觀光旅遊,

茶葉批發

,高鐵(2633)和彰化縣政府合作,

中翻法

,推出「高鐵一日豐富行-彰化鹿港老街.特色產業」行程,

植牙保險

,兩人即可成行,

粉餅雷射

,以無縫接駁方式,

西班牙語 翻譯

,提供包括高鐵車票、專車接送、專人導覽等,

外遇跟蹤

,一日遊的完整行程,

竹製蒸籠

,以深度探訪彰化之美。在交通部高鐵局指導下,昨(31)日在甫榮獲「A+ Awards」國際建築大獎的高鐵彰化站,舉辦「彰化無(又又)高鐵心動之旅」記者會,介紹超優惠的「高鐵彰化一日豐富行」,推廣彰化觀光旅遊。高鐵表示,將以超優惠價格串連彰化周邊著名景點,推出豐富的彰化旅遊行程,以台北出發為例每人僅需2,100元,即可暢遊彰化,這個價格只比高鐵往返彰化車票多460元而已。台灣高鐵執行長鄭光遠則表示,彰化不僅是台灣花卉及農業的生產中心,近年來由於縣府的積極投入,幾乎每月都推出特定主題的節慶活動,加上渾然天成的自然生態,十分值得一遊。彰化縣長魏明谷表示,高鐵彰化站通車後帶給地方民眾極大的交通便利,也為觀光旅遊開啟嶄新的一頁,藉著這次活動能讓外地民眾體驗彰化好吃、好玩的地方。台灣高鐵公司表示,高鐵彰化站設計以凝結的花朵為意象,巧妙利用十八根花柱為造形,依據每天日光照射角度之不同,為車站引進炫麗的光影變化,營造高鐵彰化車站成為綠意盎然的花園氛圍,此番設計讓高鐵彰化站在美國知名建築網站Architizer A+所舉辦之建築獎中脫穎而出,榮獲觀眾票選首獎殊榮。(時報資訊),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

《熱門族群》陸拚寬頻建設、搭橋會議倒數,網通題材旺

中國大陸今年力拚基礎寬頻建設,

觸媒焚化爐

,日前工信部強調,

美容證照

,將全面推進寬帶網絡基礎設施建設,

中翻法

,加快光纖寬帶和4G發展步伐,

監視系統設備

,全力落實「互聯網+」行動計畫,

襪子

,深入推進信息通信業與工業融合發展,

原木造型椅

,加快工業互聯網發展,帶動盤面今光纖概念股包括台通(8011)大漲3%,波若威(3163)、統新(6426)勁揚1%~2%,其餘網通股也有明泰(3380)漲幅達2%,昇達科(3491)走揚逾1%,後續可以關注10月17日在北京登場的兩岸通訊搭橋會議。中國大陸工信部宣示,將加快推進「網路強國」戰略,並健全網絡安全綜合保障體系,切實保障用戶數據安全和個人隱私,共同構建安全可信的網絡環境;中國大陸官方預計,在未來10年內要在網路基礎建設上,採循序漸進的三步驟讓大陸變身為網路強國,另外,更計畫在2020年前初步建成「網上絲綢之路」與「中國-東盟信息港」等,展現其想引領全球網路發展的企圖心,由於中國大陸地大人稠,在基礎建設上具有主流性關鍵位置,在其積極啟動網路基礎建設下,台系網通廠可望吃到直接、間接商機。另一方面,號稱兩岸通訊搭橋的兩岸通訊產業合作及交流會議,將於10月17日在北京登場,由於這次政黨輪替後的首次交流會議,受到高度關注,今年搭橋議題將持續討論兩岸5G技術發展合作。(時報資訊),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

主動出擊、穿針引線 草帽融冰 酷酷嫂巧扮潤滑劑

     眾所矚目的「馬王同台」畫面,

中翻法

,昨天終於在國慶大會中登場。巧妙被安排坐在2人中間的第一夫人周美青,

植牙權威

,一改過去「酷酷嫂」的嚴肅形象,

微創V-Line骨雕手術

,變得開朗愛笑又多話,

果酸換膚

,成功扮演「潤滑劑」角色。長達50分鐘觀賞表演時間中,

平面廣告

,她一下子主動找王金平聊天,

塑膠噴漆廠

,一下子又貼心提醒馬英九,開啟馬王對談融冰的契機,成為今年國慶典禮一大「嬌」點。
     馬總統在發表國慶演說後,回到座位上與周美青、王金平比鄰而坐。此時,周美青主動出擊,滿臉笑容轉身與坐在右邊的王金平攀談,打破尷尬氣氛。過程中2人有說有笑,甚至還比手劃腳,引起馬總統斜眼偷看。
     與王金平咬完耳朵後,周美青再回過身來與馬總統交談,忙不迭的居間穿梭。馬王也順勢加入對話,演出熱絡互動的氛圍。
     觀看表演過程中,馬總統突然彎腰拿起放在座位下的草帽,這時善解人意的周美青立即側身、順水推舟讓馬王「面對面」交談。馬則指著手上的草帽,向王金平比了比,示意天氣很好、艷陽高照,要王一起戴著草帽遮陽,還笑說「你戴我就戴」,成了馬王政爭爆發月餘後,2人在公開場合中開口的第一句話。
     當王金平和馬英九戴上草帽遮陽後,周美青還先朝左右瞄了兩眼,眉頭一皺,似乎對帽子造型不太滿意,立即貼心地動手幫馬調整了帽子位置,並輕拍馬總統的頭,似乎在為他打氣。
     回顧過去幾次國慶典禮,馬總統與周美青的公開互動,總是吸引眾人目光。2008年,馬總統就任後首次國慶晚宴上,因大口吃紅豆餅遭周美青斜眼後,2人間互動就成為每年國慶大典上的另類話題;2010年國慶發生「國旗變降半旗」事件,也是周美青趕緊向馬總統提醒,化解尷尬。
     2011年國慶大會,馬總統因為「多拿一杯水」,被周美青狠狠瞪了一眼,更是經典畫面。隔年周美青再度扮演「糾察隊」,國慶典禮結束後,她用手肘頂了頂馬總統,提醒馬總統要先跟觀禮台右邊的貴賓握手致意。
     去年總統就職典禮時,馬總統自顧自地往前走,被拋在後頭的周美青一句「奇怪耶你!」的抱怨聲,甚至一度成為流行語。
     9月政爭爆發後,外界期盼周美青出面協調。酷酷嫂昨天的表現真的可圈可點,成功為馬王打破僵局,讓2人在眾目睽睽下,自然上演「草帽融冰」的高潮。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

打知名度 謝冠宏邀周杰倫入股耳機

在中國大陸創業的台籍老闆,

良欣

,試圖與台籍藝人藉合資達到代言效果。鴻海出身的大陸耳機商「萬魔聲學」總裁謝冠宏,

竹蓆床墊

,即邀請也投資耳機的藝人周杰倫入股,

水微晶

,為旗下產品打開知名度。萬魔聲學今天下午在北京舉行產品發表會,

中翻法

,一舉推出頭戴式耳機、耳塞式耳機及播放器,

極波拉皮

,並邀請周杰倫以公司「創意官」及加盟股東的身分,

逐字稿

,脖子上戴著新推出的耳機出席。謝冠宏在會後接受媒體訪問時表示,周杰倫所投資的耳機商TiinLab,將完全併入萬魔,周杰倫將因此擁有萬魔3%至4%的股份,成為加盟股東。而萬魔則授予周杰倫「創意官」的頭銜。根據規劃,周杰倫加盟萬魔後,他的TiinLab也將與萬魔的聲學實驗室合併,取名為「聽實驗室」。周杰倫在發表會上則說,自己做音樂,也希望做出好產品,讓大家隨時隨地享受好的音樂。而耳機不只是聽歌,也可以是「時尚的打扮」。未來,他會將喜歡的東西做為新產品的發想,將創意融入產品中。謝冠宏的「萬魔聲學」所生產的耳機,近3年來累計出貨量3000萬組,位居中國大陸第1。但他表示,全球耳機市場模規約為5億至10億組,還有很大的發展空間。但萬魔將原本品質、價格兩極化的大陸耳機市場向中間靠攏,是他感到最欣慰的。1050929(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

大直Tairroir餐廳開賣 愛台主廚Kai精采演繹「台魂法菜」

大直〈Tairroir〉的裝潢設計時尚現代,

寵物零食

,以手工打造的紅銅金屬片形成餐廳的主視覺。(圖/姚舜攝)

從〈Tairroir〉的接待前廳,

中翻法

,可以看到對面台北萬豪酒店景致。(圖/姚舜攝)

〈蠔不保留〉是以檸檬葉海藻冰砂,

複寫聯單

,以及牛番茄果凍與台灣酸梅醬汁為吉拉圖生蠔提味。(圖/姚舜攝)

從〈八寶芋泥〉演化而來的〈迷魂香芋泥鴨〉,

監視器攝影機

,碗內是用氮氣打出的大甲芋泥與溫泉蛋,

園藝設計

,上層則有芋頭丁、鴨賞、櫻花蝦、乾蔥與蝦荑蔥,吃食時全部攪拌在一起,口感柔滑細致,並有多層次味道。(圖/姚舜攝)

〈鱘鮭千百茴〉是以法國灰鹽醃漬挪威鮭魚,搭配有煙燻味的魚子醬、自製大頭菜丁、青蘋果丁及芭樂丁,並以炭烤三星蔥法式酸奶為提味醬。(圖/姚舜攝)

〈逆轉脂肪肝〉是將鴨肝先煎過再Sous-vide(故名逆轉),再注入混合鐵觀音茶汁的澄清雞湯,藉著茶丹寧去化鴨肝的油膩。(圖/姚舜攝)

因認同Kai的理念,世界麵包冠軍主廚吳寶春,為他的餐廳特別烘製3款佐餐歐式麵包。(圖/姚舜攝)

形色繽紛的〈筍翌坪涼表〉,除有3種不同料理方式做出的當令鮮筍,並有紅、黃西瓜搭配布拉塔起司、辣味蒜香美乃滋提味,味道清爽且極富層次。(圖/姚舜攝)

〈桃藜鴨克力〉是以洛神花汁醃漬白桃搭配煎烤的法國Rouge品種鴨胸,賦味醬汁內加了巧克力醬,鴨胸肉柔嫩細滑,醬汁濃醇並帶有複雜香氣。(圖/姚舜攝)

「沙茶牛肉大王」是用了加了沙茶醬作出的法式醬汁,以及用綠扁豆與台灣菜脯作的醬料為美國極黑牛板腱牛排提味。(圖/姚舜攝)

甜點〈柳橙你個芭樂〉是以芭樂冰砂搭配亨利琴酒製的果凍,杯上再放置一片柳橙糖片,既搶眼、又美味。(圖/姚舜攝)

在大直〈Tairroir〉餐廳,Kai何順凱(中)帶著13人組成的廚藝團隊,照著自己的理想揮灑創意,演繹「新台灣美食料理」。(圖/姚舜攝)

台北大直又開出一家高檔優質新餐廳!位在台北萬豪酒店正對面、赫士盟餐飲集團總部隔壁EAT-T大樓6的此一新餐廳的名字叫〈Tairroir〉,主廚Kai何順凱是被不少資深餐飲業界前輩稱「最有國際料理觀的台灣鄉下小孩」。在離開台北誠品松菸店3樓的〈the first〉餐廳後,Kai被昇奕旺餐飲事業延攬,並在昇奕旺負責人林奕寬充分支持與授權下,完全按照自己的理想籌備、規畫與設計,花了超過5千萬元,開出了他心目中的「Fine Dining」餐廳,此新餐廳並自本周起正式開賣。曾在新加坡〈Restaurant Guy Savoy〉與史丹福瑞士酒店的〈Jaan〉餐廳歷練的Kai,擁有較同齡廚師更輝煌的資歷,以及更寬廣開闊的國際視野。同時,自2014年回到台灣後,Kai烹調演繹的每一道菜都必有「台灣元素」,並以「童心未泯」的情懷為每道菜餚命名。如今,他終於有了一個可以「恣意揮灑」的舞台,所以他也「愈玩愈大」、「愈玩愈開心」,讓食家饕客可以進一步認識他的料理才華。「Tairroir」,是Kai「發明」的複合字,取「Taiwan」前面的「Tai」,連結意指「風土」的「Terrior」的後面「rrior」。頭尾一連結,就是Kai一直在思考的:體現台灣風情的料理「志業」。Kai從入行後學的就是西菜,〈Restaurant Guy Savoy〉與〈Jaan〉的國際名廚指導下,他的法菜廚功亦再上層樓。不過,他一直在思考,如何透過自己烹調料理的菜餚,「在台灣發現世界,讓世界看見台灣」。而這絕不僅止於是「一個年輕新銳廚師的發夢」,事實上,打從Kai回台在南投與台籍名廚Hero聯手演繹餐會開始,一直到他擔任〈the first〉餐廳主廚,Kai的菜,裡面必有台灣元素,而這些元素,有時是食材,有時是醬料,且每道菜都有,無一例外,也沒有意外。「我們的世代,我們的菜」,Kai說,講到台灣料理,大家提的指是酒家菜、海鮮與熱炒,或是夜市小吃,但「台灣料理不該只是這個樣子」。Kai想要表達的是,在全球化浪潮下,烹調料理這件事可以是一個「符徵」與「符碼」,廚師可以透過菜餚,去詮釋、演繹當代的味道,並藉由廚藝賦予經典更多新的「表情」。也就是因為認同Kai的理念,世界麵包冠軍主廚吳寶春,還破例由台北的吳寶春麵包店專門為〈Tairroir〉餐廳烤製了3款佐餐的歐式麵包,使得餐廳提供的吃食體驗更完整、更到位。〈Tairroir〉菜單上的菜,道道都內蘊著Kai的「愛台情懷」,表面上看,這些菜都是精緻的法蘭西菜餚,但因它們潛藏埋伏著台灣元素,細嚼慢嚥、當舌牙磨擦出那熟悉的台灣味,總會讓人會心莞爾。用法國吉拉朵生蠔料理的〈蠔不保留〉,除了用台灣牛番茄作的晶凍與檸檬海藻冰砂調味,Kai並另用台灣酸梅作了一酸甜醬汁搭配,味道出乎意料的速配。〈鱘鮭千百茴〉是以法國灰鹽醃漬的挪威鮭魚,搭配搭配帶有煙燻味的魚子醬,以及自製醃漬大頭菜丁、青蘋果丁及芭樂丁,提味的法式酸奶醬具內蘊炭 烤三星蔥的甜味,是高明的「味覺置入」。〈逆轉脂肪肝〉的鴨肝不是先Sous-vide再煎 烤,而是翻轉工序,先煎烤再Sous-vide,使得鴨肝煙燻味更明顯。與鴨肝搭配的澄清雞湯中,融入了台灣鐵觀音茶,除為菜餚賦上了台灣味,並可藉茶丹寧去化鴨肝的油膩。為了開〈Tairroir〉,Kai花了很多很多錢購買餐具器皿,〈迷魂香芋泥鴨〉的容器就很華麗,碗的上層有個小蓋,Kai將櫻花蝦、烤過的芋頭丁與配料放在上層,碗內則盛裝著用氮氣瓶作出的大甲芋泥和溫泉蛋與牛肝菌的粉末,菜上桌時搶眼吸睛,很少有人不會「打卡上傳」,吃食時所有食材攪拌在一起,味道與口感層次千緯萬端、引人入勝。〈漁人馬頭〉用客家鹹豬肉獨特香鮮鹹味為油淋馬頭魚賦味,〈沙茶牛肉大王〉是以加了沙茶的法式醬汁為煎烤美國板腱牛排賦味。而〈桃藜鴨克力〉搭配香煎鴨胸的醬料中,偷偷藏了剝皮辣椒的味道,邊菜則是用洛神花醃漬的白桃。還有甜點用台灣擂茶做的「tea拉米蘇」(糕妃全壘打)、〈柳橙你個芭樂〉與〈台灣鳳梨酥〉等,裡面全都有台灣味。而且,菜名都很「台」。Kai說,自己生在台灣、長在台灣、台灣當兵,如今在台灣工作,「焉能不台?」。(工商即時),

已標籤 , , , , | 發表迴響

余天深夜接酒店小姐電話還說謊 老婆李亞萍嗆離婚

余天跟太太李亞萍常拌嘴,

廚藝設計

,但其實感情很好,

創業

,唯獨一次吵到分居,

口譯

,竟跟酒店小姐有關。(中時資料照片)

在演藝圈中備受尊重的「歌壇長青樹」余天,

導電漆

,與老婆李亞萍結婚超過38年,

識別證套

,兩人忙工作之餘,

逐字 聽打

,還得分神照顧、教育三個兒女,

中翻法

,但他們甘之如飴,余天跟李亞萍雖然都屬剛烈的直腸子性格,常在眾人面前拌嘴,但大家都知道他們的吵架其實是一種放閃的表現,夫妻感情根本超恩愛,很難想像李亞萍曾經吵過要離婚,理由竟跟一名酒店妹有關。叱吒歌壇50年的余天,5月28、29日要在高雄巨蛋開唱啦!近來忙著宣傳的他,接受《自由時報》訪問,除了談演唱會,也談了跟老婆李亞萍之間的「小秘密」,他透露李亞萍曾經想離開他,因為某晚他作秀回家,有通電話打來找他,對方是酒店小姐,不知從何取得電話,竟打來找他到店捧場,余天表示當時隨意呼嚨幾句就掛掉電話,沒想到老婆李亞萍竟神奇地嗅到「不尋常的味道」。李亞萍冷問余天,剛剛電話中的人是誰,余天裝傻騙她是經紀人打來敲通告,沒想到太座竟立即致電他的經紀人,戳破了謊言,被揭底的他一時惱怒,竟怒嗆:「對啦,是酒店小姐打來的啦」,讓李亞萍氣炸,兩人因面子問題大吵一架,同時冷戰一個多月,余天更從家裡二樓搬到三樓獨居,直到岳母看不下去,出面調解,夫妻才言歸於好。(中時電子報),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響