月球上一個夜晚相當於地球上的14天；在長達近半個月之中，
，月球車玉兔將無法指望太陽能供電，
，科學家因此特地為玉兔設計了休眠功能，
，讓它14天工作，
，14天休眠。
玉兔與嫦娥3號脫離後，
，將展開90天左右的探測工作。玉兔的科學探測任務有3：月表形貌與地質構造調查、月表物質成分和可利用資源調查、地球等離子層探測和月基光學天文觀測。
這輛名為玉兔的六輪月球車配備有至少4個攝像機以及兩條機械腿，
，這些機械腿可以從30米深的地方挖出月壤樣品。美國科學家擔心，嫦娥3號的此次探月使命有可能干擾美國國家航空暨太空總署（NASA）對月球塵埃環境的研究。
玉兔的能源將由太陽能電池板和放射性同位素熱電機提供，前者負責提供月球車各種儀器的工作能源和驅動月球車行駛，而後者負責在夜晚期間給月球車的儀器保溫。因為月球的白晝、黑夜各持續大約14天，且夜晚溫度可低至零下180℃。而月球車上的儀器可承受的最低溫約零下40℃。如果在月球的漫漫寒夜中，沒有足夠的能源給儀器保溫，全部儀器要凍壞，在下一個白晝來臨之時，月球車將無法「醒過來」。
按照設計，當太陽光和月球車所在月面夾角小於5度時，地球人員會操控將月球車一側的太陽能電池板收攏，包裹在月球車體的外緣，防止溫度由車體流失，另一側的電池板則調整角度，對準日出方向，當月球車休眠時，電源關閉以節省能源。
…更多新聞請看《旺報》，
外界傳出美國民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）競選團隊明天晚間將在台北市舉辦募款活動，
，外交部今天表示，
，對這項活動沒有評論。據華府先前訊息，
，希拉蕊競選團隊明天將在台北辦募款活動，
，地點保密，
，並強調這場募款活動僅限美國公民或綠卡持有者參加。一度傳出曾在希拉蕊擔任國務卿時任國務院全球婦女議題無任所大使的弗維爾將在募款餐會上任演講貴賓。外交部發言人王珮玲上午在例行記者會面對媒體提問時表示，
，外交部對這項活動沒有評論，最新了解是弗維爾未要出席募款活動。美國在台協會（AIT）說，政黨候選人募款餐會不屬於美國政府公務活動，不會透過AIT安排、協助。1050906(中央社)，
周思齊正在示範運動器材的使用，
，他盛讚球團打造良好的環境，
，讓球員無後顧之憂。（陳志祥攝）
中信兄弟周日中午在澄清湖球場對戰義大犀牛4局上，
，創下單局連續11打數安打的中職新紀錄，
，當時以3分炮躬逢其盛的周思齊還原現場，
，他表示：「當下沒人特別注意，
，打完了才知道創紀錄。」中信兄弟連11打數安打刷新中職單隊單局最多連續打數安打，原紀錄是和信1997年7月11日對戰時報鷹，與1999年7月2日統一對戰三商的連續10打數安打。周思齊說：「當時休息室氣氛high，大家都沒想到是紀錄。」周思齊分析中信兄弟開季打擊火力旺盛原因，他說：「球隊補進新球員提升整體戰力，這是5年前兄弟象看不到的東西，現在的公司肯花錢，建立好的發展方向，讓球員無後顧之憂打球，這是很棒的感覺。」周思齊說：「球隊的人才、環境與兵馬都齊全了，現在球員唯一的工作就是把球打好，拿到總冠軍，這也是正面傳遞訊息給打球的小朋友知道：有努力就有收穫。」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
針對中國擴大防空識別區，
，南韓28日向中國抗議但得不到正面回應後，
，29日由總統府青瓦臺、政府和執政黨三方開會討論，
，就擴大「韓國防空識別區」的必要性達成共識，
，並就擴大多少範圍進行協商，
，將防空識別區向南擴大，
，涵蓋離於島上空。南韓政府最快在下月公布具體方案。
據南韓「韓聯社」報導，一名政府官員說，從中國片面宣布擴大防空識別區後，相關機關就開始會商，除達成擴大「韓國防空識別區」必要性的共識外，還討論到一旦決定了具體方案，要如何通知鄰邦。另一名官員表示，「我們不能和中國一樣片面宣布，從而導致與鄰國的摩擦」。
中國上周宣布劃設東海防空識別區，其範圍涵蓋東海大部分區域，包括南韓實際控制的離於島、馬羅島和紅島上空。其中離於島是水中礁岩，南韓在島上建立了海洋科學基地；馬羅島是南韓最南端島嶼，紅島位於全羅南道新安郡外海。
離於島處於中國、南韓和日本3國專屬經濟區的重疊區，可能成為3國外交角力的新焦點。
第3屆中韓國防戰略對話28日在首爾舉行，會中韓方對中國單方面宣布防空識別區表達強烈遺憾，並要求中國就與南韓重疊的部分區域做出更正，但中國明確表示不能接受韓方的要求。，
根據「壹週刊」報導，
，高雄長庚榮譽副院長陳順勝指稱陳水扁罹患「帕金森氏症候群」，
，但由於台北榮總消極以對，
，使得扁的症狀越來越嚴重。對此，
，北榮今天(30日)發聲明表示，
，北榮絕無消極治療，陳順勝對週刊講述扁病情的這些行為，已經違反醫學倫理，並使得扁與主治醫師之間建立的醫病關係開始惡化。
台北榮總指出，陳水扁手抖的症狀確實是有，但經院內及院外神經內科運動障礙專家會診，並安排神經內科顫抖圖檢查、腦部磁振造影與核子醫學檢查結果發現，扁手抖頻率相當固定，大約為每秒6.6次，但並非精神疾病所致。
而腦部單光子射出多巴胺轉運體掃描(TRODAT SPECT)影像檢查，發現都在正常範圍內，不像典型的帕金森氏病(Parkinson’s Disease)影像。因為確認阿扁未罹患帕金森氏病，但是否為帕金森氏症候群仍無定論。
北榮聲明指出，陳水扁自去年九月入住以來，北榮一直是以負責任的態度對外公開說明，並也針對扁病情設立治療及後續診斷計畫，並沒有消極治療之情事。而陳順勝醫師並非「運動異常疾病」專家，但因他是院外少數幾位可以自由探視陳水扁的醫師之一，但卻利用這樣的關係向周刊透露病患病情，已違反醫學倫理，北榮無法句同。
北榮在聲明中也強調，陳順勝這樣的行為已經使過去數個月當中主治醫師與陳水扁所建立的堅強醫病關係「開始在融化」。，
蘋果股價跌跌不休，
，週四（12日）一度將全球市值王寶座讓給谷歌母公司Alphabet。（美聯社）
蘋果股價今年以來重挫逾一成，
，市值大幅蒸發，
，週四還一度將全球市值王寶座讓給谷歌（Google）母公司Alphabet，
，蘋果未來令市場感到憂心。財信傳媒董事長謝金河昨天（12日）在臉書指出，
，蘋果成長今年已經到了盡頭，台灣跟著蘋果做代工的企業也走到瓶頸，而美國近期崛起的3匹壯馬，卻都與台灣無關。謝金河表示，過去30年，美國企業龍頭每隔幾年就換人，從奇異、微軟、思科、艾克森美孚，再到蘋果，今年可能也是變天的一年，他認為今年谷歌的市值會打敗蘋果，還可能逐漸拉大領先的差距，成為新一代企業龍頭老大。但是美國新經濟崛起的3匹壯馬：谷歌、臉書、亞馬遜，都沒有像蘋果般的供應鏈，頂多像谷歌在台灣建立資料庫，對台灣經濟貢獻有限，這3家公司往前奔馳時，台灣都分食不到。他曾經說過，台灣過去太重視硬體製造，反而忽略了Internet的應用，估計未來5到10年，台灣電子產業恐怕會有半數出局。他最後強調，台灣進入新政府時代，如何創新思維，跟上全球新經濟的腳步，現在是關鍵時刻。(中時電子報)
謝金河表示，蘋果成長今年已到盡頭，台灣跟著蘋果做代工的企業也走到瓶頸，而谷歌、臉書、亞馬遜表現佳，但卻都與台灣無關。（翻攝謝金河臉書）
蘋果公司一度讓出全球市值最高寶座，
Sandy在活動上獲贈台灣紅檜植栽。（台灣賓士提供）
吳姍儒(Sandy)19日出席「台灣賓士星夢想-生態復育計畫」記者會，
，廠商特地送上紅檜木，
，祝她的節目中天《小明星大跟班》「收視長紅，
，膾炙人口」，
，也因紅檜木是台灣多數神木品種，
，期許Sandy撐起台灣綜藝圈成為電視圈神木，
，她笑說：「那我得回家請爸爸快點退休。」逗得眾人大笑。雖是出席名車品牌活動，
，Sandy說未來交往對象是開什麼車都不重要，「對我來說，另一半開名車或國產車都一樣，我比較注重開車方式，不能飆車。」她認為騎腳踏車約會也不錯，節能減碳很環保，「台灣如果每個人都愛環保是很好的事情」。Sandy最近工作多，前一晚她身體不適，直到活動現場仍在發高燒，即便燒到40度她仍敬業主持，她笑說「任何人都會生病」，身為藝人，談好的工作就是盡力去執行。日前傳她可能進攻戲劇、唱片圈，她笑說還沒有計劃：「目前我只對主持有信心。」她說目前尚無法勝任親密劇情，之前她常訪問外國男星，一旦有近距離接觸，她就會很害羞，甚至腦中浮現「他有老婆小孩耶」，更無法接受拍吻戲，「目前只有小勞勃道尼我可以接受啦，他真的很帥」。(中時)，
8月台指期、金融期及電子期今日齊開高。統一期貨表示，
，台指期未平倉部位分析，
，自營商淨空單增加1174口，
，淨空單部位5376口；投信淨空單增加550口，
，淨空單部位35226口；外資淨多單增加3839口，
，淨多單部位69100口，
，外資看法偏多。統一期貨表示，
，技術面觀察，外資上市現貨買超，連15日買超，期貨未平倉淨多單69100口，外資維持偏多操作，買盤力量穩健，台股趨勢偏多。(時報資訊)，
文德國小開學第一天防災演習。（吳敏菁翻攝）
文德國小開學第一天防災演習，
，也有學生發心捐紅包。（吳敏菁翻攝）
文德國小開學第一天防災演習。（吳敏菁翻攝）
過完年假開學了，
，過年期間遇到美濃地震造成台南嚴重的災情，
，文德國小老師在開學日辦理防災演練，
，讓師生來場即時的「震撼教育」，
，彰化市中山國小師生也在校園繫上黃絲帶為災區祈福。這次台南震災，
，引起很多小朋友的惻隱之心，
，紛紛想對台南的災民進行捐款，文德國小一年級尹辰小朋友說：「我沒有很多錢，但想把過年的紅包捐出來」，五年級全班的小朋友要是集資捐紅包。文德國小校長李政穎表示，配合開學第一週友善校園宣導，除了安排防災演練，讓學生平時就能夠有防災的意識外，最主要學生瞭解到只要有顆關懷、善良的心，就能化小愛為大愛，透過自己的能力去助他人。希望透過活動，培養學生關懷他人、關心時事。(中時即時)，
東元董事長邱純枝表示，
，下半年表現可逐漸好轉，
，預期今年業績獲利可維持去年水準。東元上午在桃園中壢舉辦股東會，
，會後邱純枝接受媒體採訪。展望今年下半年營運表現，
，邱純枝表示，
，東元下半年表現可逐漸好轉，
，在基本需求設備、包括馬達產品出貨回溫，在中國大陸市場下半年增溫，電力和水力應用馬達需求穩健，在電力行業有斬獲。邱純枝指出，今年東元推出空調環保冷媒，看好相關產品表現，加上在雲端空調布局已久，在市場上具有差異化競爭力，預期今年整體家電產品可維持更優化的產品組合，今年商業空調表現可維持兩位數成長趨勢，今年在網路銷售家電產品的成長幅度，可維持 3成成長水準。在外銷市場，邱純枝指出，仍需觀察各地區市場狀況，今年併購義大利Motovario營收可持續挹注，此外東元在美國和中國大陸找尋合適合作對象。邱純枝指出，中國大陸一帶一路需求大，加上東元全球布局據點足夠，可順勢積極參與。展望今年，邱純枝預期，今年集團整體業績和獲利可維持去年水準。1050616(中央社)，
