立法院公報處長尹章中今天表示，
，9月行政院長施政總質詢，
，將配置手語翻譯師，
，朝這個方向努力。立法院司法及法制委員會上午審查民主進步黨立委王榮璋等人提案修正立法院組織法部分條文，
，議事轉播應逐步提供同步聽打或手語翻譯等無障礙資訊服務，
，以保障身心障礙者平等參與政治與公共生活之權利。尹章中答復表示，
，能比出政治語言基本上要領有乙級手語證照全台僅23人，
，能夠把「九二共識」比出來只4人，
，因為這種東西在手語不容易表現，假如立法院要比出政治性語言，可能連23人也派不出來，最多只能派到4人，更何況這4人如果手語翻譯都比錯，立法院也沒人看得出來，可能立委也會反彈。他說，美國總統歐巴馬（Barack Obama）參加前南非總統曼德拉（Nelson Rolihlahla Mandela）喪禮，就發生從頭到尾亂比事件。尹章中會後受訪說，如果8個委員會同時啟動，1名立委、1名官員，1個委員會配置2名手語翻譯師，總計需要16名，全國有執照總共23名，也不全部都住台北，不可能全部應付立法院的要求，而且要比出政治性語言，又有限縮。他表示，向台北市政府網站專門提供聽障服務的協會查詢，協會負責台北市所有公私立團體需要聽障服務的提供，協會告知，無法應付立法院的要求，最多派出4人。尹章中說，如兩岸服貿或貨貿這種專業性語言不是比過手語的人就會比，聽障的人就是要靠手語，沒有第二種方法，9月立法院新會期，行政院長施政總質詢將搭配手語翻譯，朝這個方向努力。1050711(中央社)，
因此，
，若是都市中能夠興建兼具滯洪與水資源利用的公共設施，
，理當予以鼓勵與支持。報載北市府擬斥資9000餘萬元，
，欲在內湖瑞光路舊花卉批發市場闢建「內科之心」都會型人工溼地公園，
，本是佳音，
，卻因苦無水源問題而陷入困頓！事實上，
，無論是採用內湖汙水處理廠之二級處理排放水，
，抑或是設置「雨撲滿」收集雨水、地表逕流水做為人工溼地水源，均是可考慮的方式。然而，在現實的條件限制下，筆者粗估採用鄰近公共設施之生活汙水與兼併雨水再利用之方式最為可行。都市中日常用水約有8成都將成為汙水，水量相當穩定。雖說內湖汙水處理廠每天約有12萬噸的水可供運用，但因考量「內科之心」人工溼地需要依照季節、氣候條件、植物生長情況、水質淨化效果調整每日進水量，實在也無須太多的水源。況且，汙水廠其距離約達兩公里之遙，不如採用同屬市政府管轄之鄰近公共設施所產生之汙水，更能彰顯效益與便捷性。此外，區內亦宜廣設「雨撲滿」、雨水貯集池、地下雨水蓄水槽等設施，成為澆灌、沖廁與清潔園區之用，方能彰顯善用雨水資源之示範意義，達到強化全區滯洪效果之目的。無論是經人工溼地淨化後的「中水」，抑或是蒐集而來的「雨水」、「地表逕流水」，除了必須有計畫性地進行「水質定期檢測」外，在使用上更須僅限於「非人體接觸」之用水為宜！是故，在園區水資源使用計畫、工程配置上，需要有水處理專業的評估與判斷。「內湖」一名源自於數百年前該地區逐漸由沼澤區演化成湖而來。都市開發多年後的今日，若能夠透過一項兼具滯洪、基地保水、水資源利用、生態棲息與休閒遊憩之多功能「教育示範園區」，重新在內湖創造出一新「池」，非僅是台北市民之幸，更會是環境之福矣！（作者為國立政治大學地政學系副教授），
中華成棒隊昨在加拿大世界棒球挑戰賽預賽最後一戰，
，靠林瀚7局上2分炮追平比數，
，8局上再得2分超前，
，以6比4逆轉擊敗古巴，
，取得預賽第2名，
，今日複賽將出戰預賽第3名的日本，
，贏球即可與古巴爭冠。
先發左投王宗豪壓制古巴3局僅被1安，
，簡嘉佑在4局起接手中繼，
，在4局下2出局後因林瀚失誤加上被3分炮丟4分。中華隊前5局火力被封鎖，
，6局上黃佳瑋觸身球上壘再盜壘，王柏融安打占1、3壘，利用暴投追回1分。
7局上中華隊林旺衛代打右外野三壘打吹響反攻號角，蕭帛庭內野安打再扳回1分，林瀚隨後戴罪立功轟出中外野2分炮將比數追平。8局上2出局，陳偉志、林旺衛被保送，蕭帛庭、郭銘仁接連安打再下2分。
打擊火力發揮之後，中華中繼投手范孟晨及終結者謝榮豪各投2局，未再讓古巴得分，讓古巴在本次比賽首嘗敗績，中華隊以4連勝在預賽畫下句點，預賽戰績與古巴同為5勝1敗，比較雙方對戰責失分之後，中華隊居預賽第2名。
預賽第1名的古巴拿到冠軍戰資格，複賽由第2、3名的中華隊與日本隊交手，獲勝才能與古巴拚冠軍，輸球則打季軍戰，中華隊將用最好的凝聚力及表現，面對複賽。，
看好台灣女性消費力，
，日系女性居家專賣店積極搶進東區百貨。以販售生活雜貨為主的台隆手創館首家HerStore個人生活提案店，
，以及家居服品牌Kanaii Boom（卡娜伊‧蹦），
，最近都入駐台北新光三越百貨，
，並推出開幕優惠慶。台隆手創館HerStore，
，首度以65坪女性個人生活創意提案店，
，入駐信義三越A8 B1流行年輕樓層。訴求美麗養成、個人美居、樂活舒壓及休閒樂趣的各式生活提案，
，讓女性自由自在的享受品味生活。HerStore慶祝開幕，即日起到1月4日每日中午12點推出50～200份的排隊商品；1月11日前滿千贈百，消費滿1000元即贈100元抵用券，消費滿600元即可參加抽獎，最高獎項可抽到市值1萬1800元LOURDES按摩小沙發。憑店內發票500元，或是A8全館1000元，即可免費申辦台隆會員卡一張（原門檻消費5000元）。專營日系家居服飾及各種配件的Kanaii Boom，其商品從優雅大方的家居服，到性感私密的內睡衣，以及實用又能點綴家居空間的抱枕等配件應有盡有，為慶祝進駐新光三越A11，即日起到1月18日正品9折（特價品除外）；消費折扣後滿4500元送日本帆布收納箱；滿7500元送粉粉小羊面紙套；滿1萬元送馬卡龍針織毯+粉彩保暖褲襪+衣櫃香氛包組。，
新北市政府協助塭仔圳整體開發地區工廠合法設廠有初步成效，
，經發局今天與健豪印刷公司簽約，
，將輔導遷入樹林工業區設廠。新北市政府今天舉行「樹林區國有工業用地開發招商」合作簽約的儀式，
，由經發局長施威全與健豪印刷公司總經理張訓嘉共同簽署，
，展現成功輔導傳統未登記工廠轉型的初步成果。施威全表示，
，經發局在塭仔圳地區訪查有逾8成的工廠未辦理登記，
，因此，
，積極尋求全市產業用地及合作開發以增闢供給。他表示，這次開發案的推動，除促進經濟發展外，更是對產業關懷的責任跟使命，特別引入整體開發地區的拆遷工廠設廠作為評分條件，是全台首見，期能建立「由大廠帶領小廠，提升整體的競爭力」的新模式，樹立新的里程碑。張訓嘉表示，現已與6家原設廠在塭仔圳地區業者達成協議，將協助有意願提升自己產品品質與競爭力的廠商共同設廠。經發局指出，除了對外積極開發產業專用區引入優勢產業，也積極協調及扶助在地工廠，而樹林區國有工業用地開發僅是第一步，後續將有新店、汐止等地的產業用地開發，預估可供600多家廠商進駐，持續協助工廠業者的轉型及合法設廠。1050624(中央社)，
「升官發財」是常見的祈福願望，
，民間有「跳加官」的民俗。無論是廟會、節慶，
，開場鑼鼓聲響，
，戲台上出現一位穿著大紅朝服的官人，
，戴著笑臉大面具，
，在鎗噹鎗噹聲中舞弄身段，
，就是「跳加官」儀式。去年底九合一大選後，
，民進黨「綠二代」嗅到可趁之機，
，紛紛宣布參選立委，如蘇貞昌之女蘇巧慧宣布在樹林鶯歌參選，游錫堃之子游秉陶在板橋參選，陳水扁之子陳致中在前鎮小港參選等等。這些30來歲的「綠二代」，眼界與身段都很高，雖沒有基層或黨職的從政歷練，一出手，就是選立委，好像只要打出老爸名號，就可以加官晉爵篤定當選似的。這幅綠二代大跳加官的場面，實在讓人看不下去。就在不久前，綠營還指著台北市長參選人連勝文的鼻子罵，說他是官二代、富二代、靠爸族，在選戰文宣與社群網站中，極盡羞辱能事，連帶把郝龍斌、吳志揚也扯進來，還冠上「北都三太子」的稱號。現在可好，藍二代敗下陣來，綠二代接著就一個個忙著換上笑臉的大紅官服，在鑼鼓聲中，準備登場「跳加官」。當初質疑「藍二代」的聲音，卻都不見了。原來「二代」也有顏色之分，只要顏色正確，就是政治香火傳承，顏色不正確，就是政治權貴。事實上，民進黨這種二代從政現象，與藍二代一樣，在年輕族群裡，並不受歡迎。綠二代可別錯估形勢。沒錯，九合一選舉後，藍軍士氣潰散，綠軍正隨著上升氣旋盤空而起。然而，柯P的竄紅，代表年輕世代最挺的是政治素人，未必是藍綠兩黨。網路投票》綠二代相繼投入選舉，您的看法是？陳致中率官二代 毀壞民進黨，
陽岱鋼風光加盟巨人，
，如今卻一場未打就受傷。(本報資料照)
讀賣巨人去年球季後，
，一口氣從自由市場帶回陽岱鋼等三名即戰力，
，創下日本職棒新紀錄，
，然而先是山口俊肩傷從三軍出發，
，如今陽岱鋼又因下半身緊繃，
，暫時不會隨巨人一軍春訓，
，新球季一場未打就先傷兩將，巨人的重返榮耀之路，增添不少變數。陽岱鋼日前突提前結束練習，隨後傳出下半身緊繃消息，巨人球團不敢大意，在那之後至今，都沒有投入球隊練球，而是另行上半身練習的菜單，據日媒《報知體育》報導，巨人一軍14日到沖繩那霸春訓，陽岱鋼可能不會隨隊，而是跟著三軍留在宮崎，症狀緩解才會與一軍會合，好消息是他已經開始打擊練習。不過另個更讓巨人擔心的，是從橫濱轉來的右投山口俊，他去年季後才以三年6億日圓加盟，但一球都還沒投，就傳出右肩不適，球團當機立斷讓他跟著三軍調整；孰料命運多舛的他，竟在11日練球過後，確診感染A型流感，只能在家靜養。不算洋將，如今巨人去年網羅的自由球員，僅森福允彥仍保持健康。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
台灣證券交易所ETF指數資格認可會議，
，通過元大金(2885)旗下元大投信申請的「標普日圓期貨日報酬正向2倍ER指數」、「標普日圓期貨日報酬反向1倍ER指數」及「標普高盛黃金日報酬正向2倍ER指數」資格認可。證交所表示，
，「標普日圓期貨日報酬正向2倍ER指數」及「標普日圓期貨日報酬反向1倍ER指數」係追蹤「標普日圓期貨ER指數」的單日正向2倍報酬、單日反向1倍報酬，
，原型指數成分為美國芝加哥商品交易所(CME Group)掛牌交易之單一月份日圓期貨契約。另「標普高盛黃金日報酬正向2倍ER指數」係追蹤「標普高盛黃金ER指數」單日報酬的正2倍，
，原型指數成分為美國紐約商業交易所(The New York Mercantile Exchange，
， NYMEX)掛牌交易之單一月份黃金期貨契約。(時報資訊)，
，，
，
，
二度跳票！原訂二月底通車的第一期新店安坑一號道路，
，原延至四月底通車，
，但因連日陰雨導致工程進度落後，
，新北市副市長李四川昨前往視察工程進度後表示，
，若天公作美，
，最遲將延至六月底通車。
安康地區十三萬人倚賴安康路為主要聯絡道路，
，為紓解當地交通壅塞狀況，
，民國九十八年便施作「安坑一號道路」，西起五城、東接北宜路的工程分四期進行，其中第一期工程由安康路至安坑交流道，共三.七二公里，總經費四十二.九億元。
第一期工程第一階段僑信路至車子路在前年八月通車，第二階段僑信路至安祥路則在去年五月開放通車，第三階段車子路至安坑交流道原訂今年二月通車，卻因天候問題而局部通車至安忠路段。
李四川表示，安坑一號道路第一期從起點安祥路至車子路已可通車一七一五公尺，中間樞紐車子路到終點安坑交流道二○○五公尺路段路面已施作完成，僅剩下最後的「二四○」公尺的山區路段尚未完工，但天候不佳、降雨頻繁，導致山區路面泥濘，無法施作路基滾壓、管線施工等相關工程。
他強調，二四○公尺長的山區道路夾在二座山頭間，當初開挖大邊坡工程時，挖掉高達四十公尺的土方，一遇到降雨，大型機具陷在泥淖中動彈不得，如執意在雨中動工反而更增危險，目前指示施工團隊變更工法，積極趕工「最後一哩路」，搶在五月底完工，最晚六月底全面通車，早日讓安坑居民由一號道路往返北二高，解除長期的交通夢魘。，
士林地檢署偵辦八仙粉塵爆炸案，
，因家屬不滿八仙董事長陳柏廷等人獲不起訴聲請再議，
，高檢署撤銷後發回續查，
，士檢今天偵結，
，仍將陳柏廷等8人不起訴處分。八仙粉塵爆炸案已滿1週年，
，去年6月，
，瑞博行銷公司、玩色創意負責人呂忠吉租用八仙樂園場地舉辦「彩色派對」，
，因噴撒過量玉米色粉引燃，
，造成15人死亡、400多人輕重傷，
，引起社會關注。一審士林地方法院4月26日依業務過失致死罪，判處呂忠吉4年10月徒刑，全案可上訴。但不少傷者、死者家屬不滿僅呂忠吉1人遭到起訴、判刑，向高等法院檢察署聲請再議，高檢署因此撤銷不起訴，發回士林地檢署分案調查。士林地檢署今天偵結，仍將陳柏廷、八仙總經理陳慧穎、行政總監林玉芬、瑞博國際負責人周宏瑋、邱姓承包商、呂忠吉友人沈浩然、工讀生盧建佑、彩色派對特效人員廖俊明等8人不起訴處分。士檢指出，至於不起訴的理由，下午將統一發布新聞稿說明。1051011(中央社)，
