數十年來將貓咪去爪是獸醫進行的例行性手術，
，但並不是單純修剪貓爪而已，
，而是要進行麻醉、止痛，
，將貓掌上每個指頭的第1節進行截肢。美聯社報導，
，紐約州將成為全美第1個禁止進行貓咪去爪手術的州，
，這個話題在獸醫和愛貓人士之間引起激烈討論。有些人堅稱將貓咪去爪不人道，
，有人表示因為貓咪無法停止抓傢俱、地毯和主人的行為，
，應該允許將貓咪去爪作為最後的手段。紐約市動物醫療中心獸醫高德斯坦（Richard Goldstein）說：「我們沒有人喜歡這個手術。但當其他替代方法是把貓咪送到收容所或安樂死時，
，我們只能這麼做。」高德斯坦也是康乃爾大學獸醫學院前教職員。州和國家獸醫組織表示，
，他們反對實施貓咪去爪禁令，因為通常這是讓有行為問題的貓咪，不被棄養或安樂死的唯一方法。他們表示，應該讓專業人士和貓主人做這種醫療決定，而不是議員。跟人類指甲不一樣的是，貓爪跟骨頭是連在一起的，所以獸醫要去掉貓咪的爪子需要截斷肌腱和神經，除掉貓咪指頭中的最後一段骨頭。（譯者：中央社陳昱婷）1050523(中央社)，
總統馬英九率團首訪歐洲友邦教廷，
，創下多項第一，
，展現過去5年政府推動活路外交豐碩成果。
馬總統與夫人周美青率慶賀團前往教廷，
，出席新任教宗方濟（Pope Francis）就職彌撒，
，不僅是任內首度出訪歐洲唯一友邦教廷，
，也是中華民國首位參加教宗就職、會見教宗的總統。
為了慶賀教宗就職，
，全世界約有130多個國家出席這場國際宗教盛會，
，被安排在國家元首區第一排座位的馬總統，
，自然地與各國元首、副元首或慶賀團團長等人互動交談。
這次出訪教廷，
，義大利給予馬總統元首禮遇，提供警車開道，馬總統還順道視察中華民國駐義大利代表處，成為首位走進駐義代表處的中華民國元首，也被外界賦與相當程度的意義。
中華民國過去外交處境艱難，馬總統上任後，努力改善兩岸關係，既鞏固23個邦交國邦誼，也提升與非邦交國實質關係，逐步達成了兩岸關係與國際關係的良性循環。
過去兩岸在烽火外交思維下，常在國際間相互敵對內耗、互挖牆角，不僅耗費大量人力與資源，也無法達到實質效果。
總統認為，以前不敢奢望雙贏、良性的循環，但將近5年一步一腳印地走下來，這種現象已開始逐漸出現，很希望這條路繼續走下去，將來能夠真正在兩岸、在國際社會，也能夠相互幫助、彼此扶持，這應該是兩岸關係最高境界。
儘管這次總統在教宗就職彌撒中，和美國副總統拜登、德國總理梅克爾等互動、寒暄；但馬總統也落實他務實的外交原則，定調「不期而遇，順其自然」，不刻意誇張。
「外交上沒有奇蹟的，一定是長期努力，慢慢一點一滴的累積」，這次教廷之行，馬總統創下元首外交里程碑，成果豐碩，也是驗收近年來政府推動活路外交的成果。1020320
，
日本放送協會（NHK）報導，
，日本知名劇場兼電影導演，
，也具有演員身分的蜷川幸雄，
，今天下午因肺炎導致多重器官衰竭死亡，
，享壽80歲。他的長女是日本知名攝影家蜷川實花。蜷川於今天下午1時25分（台灣時間12時25分），
，因肺炎導致多重器官衰竭而死，
，享壽80歲。他的告別式預定於本月16日在東京的青山葬儀所舉行。蜷川幸雄所編排的舞台劇涵蓋古典作品到現代劇，
，他是日本當代戲劇的代表人物之一。1935年生於埼玉縣川口市的蜷川幸雄於1969年在日生劇場演出莎士比亞的作品「羅密歐與茱麗葉」，
，成為膾炙人口的表演藝術家。他著手編劇的作品有莎士比亞、希臘悲劇等海外的古典作品到日本現代作家的作品，
，甚至跨到歌舞伎的領域。他的作品能尖銳地反映時代，且他充滿躍動感的演出，備受好評。尤其是「馬克白」、「李爾王」等的莎士比亞作品內容，頗受好評。他還將故事的背景移至日本，賦予日本的美意識，精彩的演出被稱讚為「世界的蜷川。」蜷川以嚴師出高徒聞名，讓很多演員的才能被激發出來。他還創設只有接受中高齡人士的劇團，盡心盡力作育英才，對演劇文化的發展有所貢獻，因此2004年被選為文化功勞者、2010年榮獲文化勳章。蜷川過了70歲之後，也擔任東京澀谷的劇場Theatre Cocoon、埼玉縣藝術文化振興財團的藝術監督，每年演出約10部作品，工作量驚人。2009年他曾罹患輕微的腦梗塞，加上有糖尿病、嚴重肺氣腫等，有時還搭輪椅罩著氧氣管持續演藝事業。去年年底，他以自己的半生為題材編舞台劇，在排戲時突然身體狀況惡化住院，今年2月的公演只好延期。1050512(中央社)，
TVBS新聞台７點主播謝向榮，
，昨晚播報中共前重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜的新聞時，
，口誤把薄瓜瓜念成「薄西瓜」，
，隨即更正。TVBS發言人葉毓君說，
，謝是很資深主播，
，當下發現口誤後立即更正，
，但事後心情很懊惱。
香港《明報》專訪薄瓜瓜時曾問取名問題，
，他說不知道，
，是媽媽改的。有一說是他父母認為兒子最棒所以取名頂呱呱。但日本《朝日新聞》中文網微博曾貼圖「孤」字，
，拆開是瓜跟子，孤是古代皇帝的自稱，暗示薄熙來為兒子取名是有當皇帝的野心。，
蔡英文總統接受日本《讀賣新聞》專訪，
，針對臺日關係、兩岸關係、臺美關係及南海爭議等議題回應媒體提問。(總統府提供)
《讀賣新聞》7日刊載總統蔡英文的專訪內容，
，讀賣分析，
，蔡英文擬藉由加深台日合作以牽制強行進出東海與南海的中國大陸，
，有關沖之鳥的地位，
，則朝予以「擱置」、追求實質利益的方向走。蔡英文在專訪中表示，
，與日本之「海洋事務合作對話」可能將在本月召開，
，希望雙方能討論日本最南端之沖之鳥周邊漁業問題。報導分析，
，有關海洋之台日對話，
，是針對中國大陸在東海與南海上之海洋活動逐漸增強，台日雙方期盼能深化合作。台灣方面則希望獲得沖之鳥周邊之漁權，並與日本商討漁業資源逐漸減少之對策、漁船發生翻覆時之救助機制等問題。蔡總統在此次專訪中指出，維護台灣漁民自由作業權乃其最關切的事。看來將在事實上「擱置」沖之鳥之地位問題，以追求實質利益。報導指出，為何台日此時欲尋求雙方加強合作？台灣消息人士解說稱「為對抗中國大陸，彼此需要對方之力量」。在東海上，來自中國的船隻多次入侵釣魚台群島周邊領海，在日本與中國大陸之中間線附近，中國大陸單方面進行油田開採。日本與美國構築對中國大陸的包圍網時，台灣之協助不可或缺。台灣之安全保障依賴美國。美國在斷交後仍持續依據國內法提供台灣武器，對台海發生事端時，採取會出面干預之姿態。但近幾年，對美國而言，中國大陸之重要性逐漸增強，台灣內部出現出「美國是否可靠並不明確，應該強化與日本關係」之聲音。日本政府高層官員表示「盼在海洋問題與經濟兩方面逐漸提升合作之層級」。有關沖之鳥，外務省官員表示「希望台灣與主張非島是礁的中韓保持距離」。但有關南海問題，對於仲裁法院7月之判決，雙方立場迥異。台灣實際治理之南沙群島太平島被認定是岩礁，引發台灣之反彈，主張該判決並無「法律拘束力」。此與日本政府呼籲國際社會尊重該判決之主張並不一致。報導中分析，蔡政府與中國大陸關係陷入冷却，蔡總統相繼接受國際媒體專訪，可謂有意尋求國際社會廣泛之理解，強化經濟及安保層面之基礎。蔡政府上個月對於中國大陸的政治打壓表示「強烈不滿」，惟若將如此強勢發言視為真心，而要與中國大陸全面對決，恐僅止於片面看法。蔡總統回顧總統就職演說表示，「已以最大限度之彈性展示善意」，對於「最近中國大陸似乎舊態復萌」之舉感到不滿。讀賣指出，從蔡總統的立場來看，善意未被接受，直接對話的場合亦被剝奪，要向中國大陸傳達訊息，就不得不求諸媒體等。她所發表之強勢談話，今後對兩岸關係有何影響無法預料。蔡總統將進一步面臨執行力及智慧之考驗。報導中還提及，歐巴馬政府於去年12月決定售予台灣總額超過18億美元的武器，惟未提供台灣所需求之新型戰機。對於歐巴馬政府顧慮中國大陸之作法，台灣多感失望。蔡英文在專訪中強調，「『自主防衛』精神是非常重要的原則」，展現將致力自製軍機及潛艦之意向，美國總統大選在即，此發言可視為受到明年初與美國關係無法預料之影響。(中時)，
106學年度高中英語聽力測驗第一次考試，
，今天公布試場分配表。大考中心提醒考生，
，務必注意自己是上午場還是下午場。高中英聽測驗是大學甄選及考試入學的「檢定項目」之一，
，但並非每一個校系都設置英聽門檻。該考試每年舉辦兩次，
，成績可擇優，
，106學年度第一次考試訂於本月15日舉辦，
，共有11萬3159人報考。大考中心表示，
，英聽測驗全國有33個考區、55個分區、3228個試場。其中需特別注意的是，
，和一般升學考試不同，英聽測驗在同一天中，分成上、下午場次，考生只會被分配到其中一場。大考中心提醒考生，注意自己被分配的試場和時間，最簡單的方式就是看准考證，藍色是上午場，粉紅色則是下午場。由於事先不開放試場查看座位，建議到大考中心網站查詢考試地點的位置圖、交通方式和試場平面圖，規劃好交通動線，考試當天才不會迷路和遲到。1051007(中央社)，
蘋果財報不佳，
，台股缺人氣，
，今日成交量仍在700億之下。早盤以台積電(2330)、大立光(3008)為首的蘋概股開低，
，惟蘋果零組件供應商股價已跌深，
，大立光(3008)一度回到平盤，
，可成(2474)穩於230元之上，
，台郡(6269)強於大盤，
，終場上漲1%。兩岸醫藥合作大突破，
，未來台灣4家醫院所執行的藥物臨床實驗數據，
，可用於大陸的藥證申請，生醫股持穩，F*太景(4157)受惠利多，大漲近4%；翁啟惠首度承認與張念慈成立的資金有投資浩鼎(4174)，股價開低走高後拉回，收盤跌約2%。終場台股收跌18.52點，為8563.05點，成交量669.55億元。外資今日買超0.7378億元，投信買超0.3029億元，自營商買超13.7170億元，合計買超14.7577億元。IC設計龍頭聯發科(2454)將於本周五(29日)召開法人說明會，副董事長暨總經理謝清江日前表示，上半年比預期旺，法說行情提前上演，盤中股價大漲逾3%，激勵IC設計族群同慶，驊訊(6237)飆漲逾6%，凌通(4952)、迅杰(6243)皆放量走高。紡纖股人氣不減，儒鴻漲勢收斂，收盤小漲0.26%，聚陽(1477)、如興(4414)接棒演出。金融股漲跌不一，金控族群表現較為出色，台新金(2887)受惠彰銀案判決公布，漲幅拉高逾1%，收盤上漲0.4%；富邦金(2881)因配息僅2元收跌1.8%。隨著油價續揚，台塑四寶以及中鋼(2002)等原物料族群走揚，食品、塑膠、化學、鋼鐵、網通族群今日表現強於大盤。今日上市成交量前5大個股為：台新金、中鋼、兆豐金(2886)、友達(2409)、群創(3481)。成交額前5大個股為：台積電、大立光、宏達電、聯發科、可成。彰銀釋股案判決出爐，台新金可望取回經營權，股價正面反應，收盤上漲0.4%。鋼市回溫，中鋼獲外資強力支持，昨天再買超1.3萬張，股價守在本波高點23.5元，多頭氣勢不凡。友達將於28日舉行法說會，摩根大通證券認為第一季財報恐低於預期，然股價短線幅度深，今日出現止跌反彈，終場收高0.53%。宏達電擴展VR布局不停歇，將投入逾1億美元啟動VIVE X加速器計畫，股價底部攀升，已來到短均之上，今日高點逼近90元。台股5日RSI為44.42，10日RSI為45.78，9日K值為30.06，9日D值為35.81，20日乖離率為-0.45。外資縮手，今日僅小幅買超0.73億元，加上技術面年線及月線下滑趨勢未變，恐使台股後市更為難看，先保守以對。（編輯整理：張嘉倚）(中時電子報)，
正值秋冬季節交替之際，
，大陸中醫師近日提出一些養生之道，
，其中護膚祕訣無他，
，是用清水洗臉。南方日報今天報導，
，23日是霜降，
，在這季節交替之時，
，空氣開始變得乾燥，
，許多人的皮膚會出現過敏、瘙癢甚至皮膚病復發。報導表示，
，有「皮膚聖手」之稱的大陸名中醫禤國維提出一些養生之道及護膚方法。這位中醫師說，
，晚上11時到淩晨3時是美容的黃金時間，是人體肝經、膽經運行的時段；如果這兩個器官沒有獲得充分休息，會直接表現在皮膚上，出現粗糙、臉色偏黃、黑斑、青春痘等問題。具體而言，禤國維提出以下養生及護膚之道：早晚喝杯水。早一杯，晚半杯；早上喝一杯水，可以清滌腸胃，增進消化；睡前喝半杯水，則是補充睡眠時丟失的水分，尤其是有腦梗塞或心肌梗塞病史的人，睡前喝水可以防止因缺水再次發病。穴位常按摩。禤國維睡前經常會按一按足三裡、內關等穴位，在調理脾胃、補中益氣的同時，也可寧心安神、理氣止痛。清水護膚。禤國維指出，清水甚至自來水就是最好的護膚品。皮膚較髒時，可適當用些肥皂、洗面乳。百度資料顯示，禤國維廣東省名中醫，享受國務院特殊津貼，是衛生部和國家中醫藥管理局確定的第二批繼承工作的老中醫專家，曾任廣東省中醫院副院長兼皮膚科主任，廣州中醫藥大學第二臨床醫學院副院長。1051024(中央社)，
輔英科大副教授王昭凱（左）和學生李韋豪的勵志故事感動校園師生。（張啟芳攝）
輔英科大副教授王昭凱為了替癌母祈福，
，不畏腳痛風，
，憑著毅力並和學生李韋豪相互激勵下，
，他完成100場全程馬拉松賽事，
，4年半跑了4343公里、穿壞17雙鞋；李韋豪只需修滿128學分卻拿到198學分，
，並考取國立大學研究所，
，2人勵志故事，
，感動校園師生。王昭凱今年54歲，
，15年前在南科一家科技公司任職經理，因常應酬又缺乏運動下讓痛風上身，為了健康辭職，轉到輔英科大擔任教職，為了擺脫痛風困擾，以跑步健身，愈跑愈有興趣，啟動了跑百場全程馬拉松的敲門磚。王昭凱說，後來又因母親罹癌，發願以跑半馬、全馬苦行方式為母親祈福，學校一些學生也受他影響，養成運動好習慣，但就在他跑第75場的時候，母親敵不過病魔仙逝，他仍忍痛繼續要跑完百場全馬。王昭凱憑著毅力，設定全馬認證至今年要完成100場，今年已在大鵬灣完成百場個人紀錄，全台排名第600多名，指導學生李韋豪則和他對賭，就在他跑完第98場時，王昭凱就修到198學分。王昭凱說，4年半來跑遍台灣各地，看遍合歡山雪景、太平山仙境、花東縱谷的壯觀等，肌耐力從過去的肉雞變成跑山雞，體重增加了4公斤，還遇過跑步途中民眾熱情提供飲料或冰塊。「人因夢想而偉大」，王昭凱的目標沒有因達成百馬而停歇，他還要在4年內參加波士頓、倫敦、柏林、紐約和東京五大城市的馬拉松賽盛事，下一步則設定要完成百場半馬，目前已完成34場。(中時即時)，
目睹槍戰經過的張小妹妹，
，昨早也跟著大人到殯儀館等待。她說，
，「爸爸說要帶我去玩！」才會騎機車到機場。淚水在眼眶中打轉、努力不讓眼淚流下來，
，小女孩強裝堅強說，
，「昨晚睡得很好」。張男越南籍阮姓前妻則說，
，跟前夫感情很好，
，因前夫自認無法給她好的生活，
，才主動提出離婚要求，
，離婚後她到台南工作，但她每周會回去看女兒。她哭著說，「他是個愛家、疼老婆跟女兒的好男人，怎麼會這樣？」張男的李姓妹夫表示，張男雖然有輕微思覺失調症，但從未嚴重到主動攻擊人。之前與人發生爭執，也僅止於將對方攻擊物品奪下，不會再有進一步反擊舉動。他說，張男工作斷斷續續，從事的都是機械、工具機相關行業。家屬不解，只是違規停車、未戴安全帽，員警有必要掏槍嗎？另外，員警當時是否有言語上的刺激，導致他失控？希望檢方能查明真相。檢方初步調查認為是張男主動攻擊航警康志佳，康員先持警棍反擊不成，又欲持槍托敲打張男的頭部欲制伏他，但一路先是遭張男揮拳猛打，二度倒地後又被猛踹，從當時混亂狀況來看，康員絕無時間掏槍上膛朝張男開槍。會將員警對話的無線電內容送解讀，還原案發經過。，
