轉機時，
，安檢官拿著護照盤查你的一生，
，試圖找出和恐怖活動的一絲關聯；登機前，
，地勤不由分說拿走你的隨身背包，
，確定你上機前不會挾帶危險物；通關時，
，官員盯著你的眼睛問：你來做什麼？當你抱怨這一切擾人的安檢程序太不尊重人，
，以色列人冰冷客氣地說：「我們只想確保你的安全。」
你終於來到以色列，看到燦爛陽光照在蔚藍地中海上，千年城牆映出長長的影子，舊城裡的教堂傳出詩歌樂音，路上揹著長槍的軍人迎向遊客的好奇眼神輕鬆一笑。你知道，長途跋涉和磨人安檢都是值得的，沿途的肅殺只是讓你更了解，眼前的複雜文化有多麼珍貴。
為了地中海豔陽和珍貴歷史文物，遊客遠自美、俄、歐等地造訪以色列。八百萬人口的以色列，去年一年就接待了三五○萬人次觀光客。根據世界觀光旅遊委員會（ＷＴＴＣ）統計，二○一○年，觀光業佔以色列ＧＤＰ比重為六．四％，預計到二○二○年比重將上升為七．二％，產值相當於二百二十一億美元。
路標和店招的指示牌，絕對是希伯來文、英文並列；排名前五名的俄、法、德、義國家語言，也出現在大眾運輸系統和主要交通指引上。巷道錯縱複雜的耶路撒冷舊城，地圖路標清清楚楚。想騎自行車享受台拉維夫，市區大部分道路都闢有樹蔭遮蔽的自行車道。
耶路撒冷是世界上博物館最密集的城市，凱撒利亞海濱有希律王時代留下的水利工程，海法有壯觀的巴哈依花園，台拉維夫有豐富的文創風情，先天優勢讓以色列註定成為觀光大國。然一名台拉維夫計程車司機說：「我們能在沙漠中造出水，卻無法讓外國人了解我們是歡迎他們的。」當以色列人也意識到自己的難以親近時，或許正是用觀光和國際社會交朋友的起點。，
宜蘭市梅洲社區獲得「水患自主防災社區評鑑」特優，
，市公所昨頒發5萬元獎金，
，連同水利署獎金共計25萬元。（李忠一攝）
去年蘇迪勒颱風時，
，梅洲社區發現路面塌陷後緊急通報，
，塌陷的路面已補平，
，仍可看出塌陷的範圍。（李忠一攝）
宜蘭市梅洲社區參加經濟部水利署辦理的「水患自主防災社區評鑑」，連續兩年拿到全國第一名的特優成績，獲水利署20萬元獎金，今天宜蘭市長江聰淵再加碼5萬元，梅洲社區總共獲得25萬元獎金，梅洲社區理事長吳文龍指出，能連兩年獲得殊榮，關鍵在於「用心」二字。江聰淵表示，全國共有121個社區參加評選，梅洲社區結合醫療團隊，提供即時醫療服務創舉，去年蘇迪勒颱風時，緊急通報避免堤防潰堤，當時金同春圳閘門旁與堤防間道路，因水壓造成路面塌陷，經社區主動通報市公所，水利會、第一河川局、縣府到場查看，最後決定打開排水閘門減輕壓力。江聰淵表示，梅洲社區防災，避免城市遭到嚴重破壞，得到殊榮是實至名歸，會將梅洲社區的防災經驗推廣到各社區。(中時即時)，
同一天，
，遭古巴囚禁5年的美國公民葛洛斯獲釋，
，搭美軍飛機回華府。他在飛機上接到歐巴馬的慰問電話，
，並在華府記者會表態支持美古復交。美國前國務卿希拉蕊於今年出版的回憶錄《抉擇》中提倡復交。她表態支持歐巴馬，
，她說「我們實施幾十年的孤立政策，
，只不過讓卡斯楚政權更穩固而已」。然而，
，主張對古巴採強硬路線的共和黨則痛批。近日宣布尋求代表共和黨角逐總統的前佛州州長傑布‧布希痛批，推動古巴復交「為總統在外交的失策…嚴重影響古巴邁向自由民主之路」。麥肯與葛蘭姆兩位共和黨籍聯邦參議員也發表嚴厲聲明，指出政策轉向象徵「美國與其捍衛的價值衰亡敗退」。在古巴首都哈瓦那，17日下午教堂鐘聲響遍全城，見證歷史時刻。民眾看完卡斯楚在電視上的重大宣言後，揚起歡樂氣氛。與古巴遙遙相望的佛羅里達州，是總統大選關鍵州，一般認為美古復交對民主黨吸引選票有利。住在佛州大城邁阿密的古巴難民，許多人曾抵死反對美國改變對古巴的立場。但近年才來美的年輕古巴移民，則對兩國對話抱持開放態度，因此反應兩極化。，
(左起)梁詠琪、林心如、劉濤合體現身央視春晚。(圖/翻攝自Youtube)
中國央視2016春節聯歡晚會昨晚除夕夜熱鬧獻映，
，眾明星均紛紛在這個重要日子獻上籌備許久的演出，
，包含鳳凰傳奇、玖月奇蹟的歌舞演出，
，胡歌、許茹芸的深情對唱，
，甄子丹的武術表演都讓人目不轉睛，
，不過當晚最美麗的節目，
，就屬林心如、梁詠琪與劉濤的《山水中國美》。
(左起)林心如、梁詠琪、劉濤合唱《山水中國美》。(圖/翻攝自Youtube)
台灣女星林心如睽違16年在登春晚，攜手香港歌后梁詠琪，以及憑藉《羋月傳》、《瑯琊榜》擁有高人氣的中國女星劉濤，中港台三地天后首次同台表演，獻上長達6分鐘的《山水中國美》。開頭由高博文與張建珍帶來評彈演奏，展現中國特有的音樂文化，隨後三人現身彈奏苦練許久的樂器，林心如彈奏古箏，梁詠琪演奏鋼琴，劉濤則帶來豎琴，除了展現女性典雅氣質的一面，也象徵古今中外樂器的結合。
圖為林心如。(圖/翻攝自Youtube)
圖為劉濤。(圖/翻攝自Youtube)
圖為梁詠琪。(圖/翻攝自Youtube)
林心如與劉濤更是難得開金口唱歌，讓觀眾驚喜不已，三人穿著不同顏色的禮服，化身中國山水融入歌曲，與背景相互輝映，林心如綠色高雅代表「樹」，劉濤水藍色代表「水」，而梁詠琪黃色禮服則代表壯麗的「高山」，甜美嗓音動人，令觀眾聽得如癡如醉，最後再與上海評彈團、蘇州評彈學校配合，共同展現出中國山水的壯闊之美。(中時電子報)，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，常常是「TS版加上google翻譯」，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
鴻海投資夏普案又有新進展，
，日媒報導，
，鴻海投資夏普資金今天已到位。市場人士指出，
，鴻海集團副總裁戴正吳將在最快時間內接任夏普社長。日本經濟新聞下午報導，
，鴻海投資夏普的資金已經明朗化，
，今天鴻海資金已到位，因此，夏普社長高橋興三可能在同日退任，由戴正吳就任新社長。報導指出，夏普預計在下午宣布鴻海出資到位的消息。鴻海11日晚間發布聲明指出，已接獲中國大陸商務部反壟斷局行文通知，不予禁止公司出資夏普，即日起可以實施注資。鴻海指出，至此已完成各地區反壟斷申請審查，雙方將依約盡速完成交割程序。市場人士指出，鴻海投資夏普案獲台灣、歐盟和中國大陸等相關主管機關審議批准後，鴻海已開始啟動對夏普的投資計畫。鴻海開始注資夏普，還需經過法定程序，預計高橋興三將在最快時間內退任，由戴正吳接任夏普新任社長。鴻海集團以及鴻海董事長郭台銘個人投資，預計取得夏普66%普通股股權，此次總投資金額約3888億日圓。鴻海與夏普雙方於4月2日正式簽約投資合作案。歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在6月下旬已批准夏普與鴻海集團的投資合作案。我國經濟部投資審議委員會議已於5月底通過鴻海投資夏普案。夏普6月23日股東會上，包括鴻海出資以及夏普經營團隊革新等6項議案，均獲夏普股東會承認。此後鴻海投資效應持續發酵，帶動夏普調整內部組織，推動物聯網（IoT）、雲端服務和人工智慧布局。夏普7月下旬公布到6月底單季財報，合併營業虧損大幅減少到25.17億日圓，較去年同期虧損金額大減。夏普先前表示，藉由鴻海投資資金挹注，新的管理架構將推動雙方結盟向前，解決資金赤字並強化財務基礎、重組事業體強化業務效率，讓協同合作效應極大化，進一步透過提供具競爭力的產品和服務，開拓物聯網等新市場，提升投資效益。根據夏普3月30日公布的說明書內容，鴻海與夏普計畫今年7月到2019年6月，砸下2000億日圓投資有機發光二極體（OLED）面板，規劃量產可彎曲式OLED面板產品。除此之外，鴻海和夏普規劃從今年 7月開始到2018年9月，將投資包括中型液晶面板、多功能事務機（MFP）和機器人學（robotics）的企業解決方案、物聯網家電、車用和工業用電子元件，以及能源和太陽能等 6大產品技術。1050812(中央社)，
內地公布數據顯示經濟企穩回升，
，投資者憧憬即將召開的中央經濟工作會議推出措施保證經濟增長，
，令積弱已久的內地A股久旱逢甘露。然而，
，對比今年來美股升7.36%、港股更升20.38%，
，上證綜指竟然下跌6.26%，
，股指又回到4年前，
，傷盡股民心。多位在股市中打滾的新老股民指，投資者對A股失信心，問題主要在監管層面。他們最希望的不是政府救市，而是盡快規範市場，保護普通投資者。
作為一名金融律師，不願透露名字的林先生認為，相對於上市公司的大股東、基金、券商等機構投資者來說，普通投資者始終處於弱勢地位。中國證監會應首要考慮保護普通股民權利。
初始制度欠缺公平
林律師指出，證券市場初始，由於長期處於計劃經濟形勢下，不懂什麼是市場經濟就是法制經濟的道理，更不懂得上市公司就是公眾公司，在整個制度設計中過分地保護大股東的利益而忽視中小股東的權益保護。在證券交易制度設定中，將保護機構投資者的利益看得很重，放任機構投資者購買證券時故意不披露倉位和買進的時間、數量，任由機構投資者任意的操控市場股價；基金買賣證券的情況也是被故意延遲披露；近年來上市公司的大股東減持信息的披露也被故意的延遲或者含糊不清的公告。
這一切的交易制度的設定，對中小股東極不利。「A股市場的分紅問題應當引起足夠的重視，尊重投資者，建立起投資有回報的市場。」
林律師表示，市場亂象需要監管整頓。近幾年，證監會有打擊不力之嫌。即使發現問題，但解決不了，使廣大中小投資者受到傷害的利益無法獲得賠償甚至無處申訴。由於中小投資者的利益得不到有效保護，使很多投資者對中國股票市場失去信心。
「多年來證監會整頓市場的時候總是將監管投資者放在首要位置，這其實是錯誤的。」林律師坦言，《公司法》及《證券法》最大的弱點在於沒有充分維護投資人權益。「如今兩法修訂後將大小股東放在同一起跑線上，但大股東仍有天然的優勢，保護普通股民權益的力度遠遠不夠。」
造假上市只罰30萬
此外，證券市場的違法成本太低：如造假上市，按照證券法規定只罰款30萬元人民幣，這樣低的違法成本，誰不願意違法？大股東或背後實際控制人掏空上市公司的違法成本也是很低，必須將這些行為納入刑法，讓這些上市公司的高管坐坐牢，嚴刑峻法之後市場才能恢復原本面目。
金思維投資諮詢（上海）公司董事長兼首席執行官徐春也指，表面上看A股市場問題多多，但個人覺得所有問題都出在監管層面。「證監會從頂層設計到業務的微觀執行都在插手，這是很恐怖的。任何發達成熟市場的證監會的職能就兩個：一是制定公正、科學可執行的證券市場規則；二是確保市場的參與者或利益相關者嚴格遵守市場規則。」
徐春表示，堅決反對任何形式的政府救市，因為這實質上是一種強權下的財富轉移手段，對市場有百害而無一利。政府要做的就是確保資本市場的契約機制在發揮作用。
「證監會、各級證監局、交易所及行業協會對市場多監少管；取消證券和證券投資基金產品發行的審批制度，以註冊制取而代之；放開漲跌停板的幅度限制到30%，直至最終取消漲跌停板制度；實行T+0交易；允許融券賣空交易
…更多新聞請看《旺報》，
歌手田馥甄昨日到星座專家唐立淇家中作客直播，
，她自曝是唐老師忠實粉絲，
，還說「通告是我自己要來的」；唐老師則在直播途中，
，看到林宥嘉正在收看，
，立刻喊話「歡迎攜伴來訪」。田馥甄（HEBE）昨天到唐立淇家中作客直播，
，一開場便化作小粉絲，
，調皮模仿唐老師掩嘴嬌笑的模樣，
，田馥甄說，「看唐老師的直播也是我的日常，因為每次都覺得講中要害，這是我的第一個直播節目，通告也是我自己要來的。」她也自覺，自己就像個土包子，一進來就在心中驚嘆，原來這裏就是平常觀看的直播的景物。唐立淇現場也解密S.H.E成軍15週年原因，因3人分屬「開創、固定、變動」3種不同類型的星座，個性不同，卻能互補、互相包容，所以能一路攜手相伴、姊妹情深。即使田馥甄單飛，也完全不影響交情。田馥甄說，單飛是想做一件忠於自己的事，她們給我很大的鼓勵，「Hebe是我，田馥甄也是我，碰到不同人就有不同面向，藉由出專輯，整理每個階段的自己。」兩人在直播中相談甚歡，太放鬆自在，田馥甄說自己一直在吃，看畫面嘴都歪歪的，現場更玩起「完美的一口」遊戲，由唐立淇老師特製一大杓餐點，田馥甄一度不計形象的大口吃下，但接著更高難度挑戰讓她笑喊，「我可以退通告嗎？」田馥甄說，因為跟唐老師在一起的感覺，太像平常跟好姐妹相處般的輕鬆自在，下次想再揪Selina與Ella一起來；唐老師則是在直播途中，看到林宥嘉正在收看，立刻喊話「歡迎攜伴來訪」。田馥甄首次參加直播，吸睛十足，截至今日臉書已有85萬人次觀賞，直播期間更高達同時45萬人線上收看。許多藝人也同時在線觀看，包括Selina、林宥嘉、曾之喬、掰掰啾啾、爽爽貓與歐陽娜娜等。有趣的是，直播結束後，田馥甄一打開唐老師家裡大門，就見大樓鄰居守候，一睹偶像面貌；唐老師家外的街道，更是聚集不少聞風而來的歌迷，足見女神魅力。1050706(中央社)，
阿妹過去曾多次公開力挺同志。(中時資料照片)
阿妹透過臉書，
，表態支持同志婚姻平權，
，盼望所有誤解都能得到答案。(取材自facebook)
「同志婚姻修法」引發社會熱議，
，支持與反對者之間僵持不下，
，一時之間難有定論，
，而過去多次公開力挺同志的天后「阿妹」張惠妹，此時此刻也沒有沉默，昨晚她在臉書貼文，表態支持同志婚姻平權，感性喊話：「我們要的不是抗爭而得到的勝利 其實我們期盼的是真正理解的支持」。人正在加拿大的天后張惠妹，雖身處異鄉，仍關心守護著國內大事，她昨晚11點po文，表達支持同婚的想法，表示：「同志為婚姻平權努力了這麼多年，在看見，
匯豐證券台股最新策略分析，
，認為台灣相對較高的利率以及殖息率和穩定的匯價，
，此3大誘因吸引外資流入，
，尤其是在6月底英國脫歐公投後資金流入更為明顯。但由於短線急漲後，
，基本面腳步還沒跟上，
，要再上攻的空間恐怕有限。預估台灣央行今年還有2次的降息機會，
，而美國FED則今年都不會有升息動作。對今年台灣的GDP估值，
，也由先前的1.4%下修到1.1%。匯豐證點出4大台股再攻高的阻礙：(1)外資的台股持股比重已來到40.59%的相對高點。(2)新台幣匯價最近升至1年來高點，觸及31.6元。(3)台股的本益比已經從去年底的12.9倍上升到14.3倍。(4)過去2個月市場對台股獲利估值維持穩定看法。在產業別方面，看好電信、能源和民生消費，至於科技股則中立。而在新台幣匯價方面，資金流入強力支撐新台幣匯價走勢，儘管升值不利於出口產業和競爭力。但若和韓元相較，至7月底韓元今年以來已經升值了4%，新台幣升幅約3%，台幣升幅仍略小於韓元。對於年底新台幣匯價估值，匯豐小幅調整，由先前的33.8元，向上升到33元。下半年驅動台幣貶值的應有：一、央行的2次降息。二、在7~8月除權息季結束後，外資撤出。三、人民幣貶值效應。在選股方面，匯豐仍以高殖息股為「買進」首選，15檔個股在今、明兩年都可望維持高殖息：瑞儀(6176)、中光電(5371)、億光(2393)、廣達(2382)、台塑化(6505)、遠傳(4904)、信邦(3023)、台塑(1301)、永冠-KY(1589)、可成(2474)、健鼎(3044)、台化(1326)、國泰金(2882)、台積電(2330)、元大金(2885)。(時報資訊)，
