劉詩詩主演的《女醫明妃傳》有太多爆笑場面。（圖／取自女醫明妃傳微博）
《女醫明妃傳》超瞎「中翻中」橋段。（影／中天新聞）
不一樣的新「視」角
號召粉絲
劉詩詩主演的新劇《女醫明妃傳》目前正在大陸熱播，
，且深受觀眾喜愛，
，但劇中一些橋段卻讓人看了傻眼，
，包含劉詩詩遇上外國王妃問診，
，怎知翻譯竟是「中翻中」；除此之外，
，劉詩詩擔任女醫官開出的藥帖，
，也讓人不敢恭維，
，包含雞屎、指甲全都入藥，
，笑壞眾人。《女醫明妃傳》在大陸熱播，
，劉詩詩的古裝美又一次成為焦點，可除此之外，劇中一些場景卻驚呆觀眾，一場她向外國王妃問診的劇情，特別安排了翻譯，怎知劉詩詩問她腹瀉幾天、一天幾次時，外國王妃用中文說了「五次、不痛、發熱」，隨後翻譯再用中文回答了一次，如此爆笑「中翻中」，觀眾氣得直問「這要翻譯嗎？」除此之外，劇中拿指甲、鳥糞跟蚯蚓解熱清毒、治咳嗽，為了救霍亂，劉詩詩飾演的女醫，則開出雞屎+地漿水的藥方，讓人看了全傻眼。面對外界質疑聲浪，《女醫明妃傳》編劇張巍坦言自己一點都不懂中醫，但醫案是考察《傅青主醫案》和《朱丹溪醫案》中，專業知識也有請相關專家給予建議，但他也強調生病還是要看醫生，「千萬不可模仿劇中情節。」(中時電子報)，
48歲彭姓男子攜帶毒品在麵店吃飯，
，巧遇下班員警，
，他認出警察身分轉頭就走，
，引起警方懷疑，
，果然搜出毒品。(賴佑維翻攝)
桃園市平鎮警分局平鎮派出所2名員警28日晚上下班後，
，相約在麵店吃消夜，
，發現48歲有毒品前科的彭姓男子也一同在麵店內，
，彭男發現店內也有警察，
，連麵都來不及吃轉頭就走，動作引起員警懷疑，上前攔查果然起出0.3公克安非他命。警方表示，巡佐李湘運及林明信長年偵辦毒品案件，對毒品犯都相當了解，昨天晚上下班後，2人到麵店吃消夜，巧遇以前偵辦過的彭姓男子。2人原本不以為意，但他們發現彭男望向2人後，隨即走出麵店，連眼前的麵都只吃了幾口，隨即起疑。2人懷疑彭男心虛，趕緊追出去攔住彭男盤查，果然起出0.3公克的安非他命。2人也因此放棄休假，隨即將彭男帶回派出所偵辦。所長石家榕得知2名巡佐為了辦案還沒吃飯，也到外購買消夜慰勞，並指派上班員警接手偵辦案件，讓2名巡佐好好吃個東西。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
73年次政治素人陳哲蕙初次參選屏東市民代表，
，以6265票領先選區各選將。確定當選第一時間，
，她返家跟躺在病床植物人阿嬤說「恁孫選著代表，
，妳甘有歡喜？」雖然沒有獲得回應，
，但她深知鼓勵自己參選動力是為守護植物人家庭。陳哲蕙告知家人要參選代表時，
，家人反應是「咱沒背沒景跟人摻什咪選舉」。因父母工作關係，
，她從小是被祖父母帶大，
，祖孫關係緊密，4年前，高齡80歲的阿嬤在浴室跌倒，大腿骨折但無法開刀，長期臥床，身體隨著時間逐漸退化直到失去意識。家人慌張手足無措，她求助醫院社工獲仔細又有耐心講解，彷彿看到天使來到人間；毅然辭去電話行銷工作，投入照顧植物人的創世基金會，原因無它，除就近照顧親人也想當別人生命中的天使。有政治人物詢問她是否願意參選服務人群？陳哲蕙想與其機構需等待政府福利，不如做個能爭取的人，於是在今年6月決定參選。這項堅持感動了親友，從反對變成最死忠助選員。選舉不插旗、不掛布條、不固樁腳，專走小巷做群眾拜訪，對手認為這不符傳統選舉模式，根本不以為意，結果跌破一堆人眼鏡，她高得票已足以讓3人當選。，
王建民是否執行合約中的「脫逃條款」、離開洋基？今夜可望有最新答案。根據建仔與洋基的合約規定，
，在美國時間5月31日的第2次脫逃時間點之前，
，經紀公司須於前1天通知球團建仔的決定，
，是離開還是留下。
建仔接受台灣媒體訪問時表示，
，若無其他球隊以大聯盟合約相邀，
，他會選擇留在洋基3A，
，耐心等待重返大聯盟的機會。也就是，
，建仔的下一步動向，端視今天會否有其他球隊提出邀約，出現突破性的進展。
建仔是否已投過代表洋基的最後1役？目前還不知道。倒是大聯盟史上最偉大的「終結者」李維拉，昨已投出他在「地鐵大戰」的例賽最後1球，只是結果並不圓滿。
老李僅投9球就被大都會擊出3安，包括杜達的右外野再見安打，本季首次救援失敗，也讓洋基以1比2輸球。
「儘管你不想發生，但它還是發生了。」本季前18次救援機會從未失手的老李說：「希望這是最後一次，不過誰知道呢？到我上場之前，這原來是一場很棒的比賽。」
包括2000年世界大賽在內，李維拉在「地鐵大戰」向有口碑，24次救援機會得手22次，生涯第500次救援成功也是對大都會拿下。主隊賽前還替老李安排開球儀式，由大都會隊史救援王法蘭科（John Franco）替他蹲捕。
誰能想到，在有救援機會的情況下，李維拉竟沒解決一人就砸鍋吞敗，也是他生涯首次，在地鐵大戰的下台身影有些難堪。就算7月的明星賽可望再訪花旗球場，那又是另一回事了。
「火球小子」張伯倫昨於因傷缺席1個月後歸隊，洋基一壘手塔謝拉、尤克里斯今將於2A展開復健賽。洋基教頭吉拉迪透露，塔、尤可能在兩場復健賽後歸隊，趕上本周末的基襪3連戰。，
藍正龍（左）和謝沛恩在片中互動多。（華聯）
黃朝亮導演，
，豬哥亮主演賀歲電影《大釣哥》28日（大年初一）票房氣勢如虹，
，台北單日170萬，
，全台累積逼近1000萬，
，一舉拿下大年初一「全台華語賀歲票房冠軍」。該片片名取自台語諧音「貼藥膏」，
，結合鄉土傳奇、純愛、黑幫、身世之謎，
，以及法庭攻防等元素，
，符合「本土長壽劇」的基本套路。有影評認為，
，電影看來娛樂性充足，
，有笑有淚，和《大囍臨門》一樣沒黃腔、沒粗話，身兼投資者的豬哥亮，不再重複綜藝式浮誇，而是回歸電影演員的身份，幾場和藍正龍之間的父子親情戲，也有很好的情感發揮。(中時)，
新加坡「辜汪會談」得以順利舉行，
，實際負責操盤任務，
，時任海基會副董事長的邱進益與國台辦常務副主任唐樹備，
，無疑是雙方促成會談的「關鍵執行者」。邱進益曾為會談事宜兩度密訪新加坡會晤李光耀；唐樹備更在中共對台決策體系承上啟下，
，執行推進會談進程。
邱進益當年從總統府副秘書長調任海基會，
，全程參與幕後、幕前的決策作業，
，並在九二年兩度密訪新加坡，
，負責向星方說明會談的相關規畫，邱進益並隨時向蘇志誠傳遞星方高層的訊息，是會談得以開展的重要前置作業。
唐樹備去年底透露，如果沒有台灣國統會在九二年八月通過《關於「一個中國」的涵義》的結論、如果未經時任中共政治局委員吳學謙、國台辦主任王兆國批准，以及兩會努力，恐怕無法達成共識，辜汪會談恐持續延遲。
唐樹備曾說，當年李登輝政府通過關於一中涵義曾說：「兩岸均堅持一個中國之原則」，大陸認為只要說這幾句就行了，對一中實質涵義並未爭論，這是辜汪會談得以順利舉行的關鍵。
唐樹備是九○年代負責執行對台談判的主要官員，他曾評價，辜汪兩老與李登輝、江澤民關係密切，都獲得當局信任；汪老博覽群書，辜老對傳統中國文化有很深修養，可說是「棋逢對手」。，
平均身高超過186公分的三民家商，
，是本屆HBL的頭號天龍軍，
，陣中「三塔」陳柏良、蔡揚名與孫偉勝，
，身高更達195公分，
，昨面對捲土重來的南山高中，
，充分展現禁區優勢，
，籃板數53比31遙遙領先，
，終以98比62拿下複賽2連勝，
，也打出爭冠氣勢。
「我們雖有身高優勢，但球隊實力要更提升，就要打速度戰。」三民家商教練謝玉娟換上俏麗新髮型，球隊打來也活力十足，「本屆一直希望球員跑起來，會帶給對手更大壓力，關鍵是球員肯去配合。」
謝玉娟點名陳柏良是速度戰的關鍵，她說：「柏良衝搶籃板的威力驚人，加上他防守端在籃下的積極封阻，打出態度是球隊再提升的關鍵。」
此役進帳16分的陳柏良聽到教練期待，強調心態轉變的關鍵是身為學長的責任，「學長畢業後，換我們當家了。」他提起謝玉娟提醒的寓言故事，「以前我們都以為對方會做，常會『三個和尚沒水喝』，現在我自己開始做，發現大家就會跟著做好。」
「看了溜馬隊的比賽，給了我很大啟示，他們都是從防守帶動進攻。」陳柏良強調，目前暫居NBA全聯盟首位的溜馬，就是透過禁區防守與籃板轉換快攻克敵致勝，他希望三民也能打出如此球風。
此外，複賽首役經兩度延長才以2分驚險獲勝的能仁家商，再遭青年高中嚴厲挑戰，一度落後達12分，但決勝節祭出全場壓迫防守再度奏效，加上簡祐哲在比賽終了前2分58秒以關鍵三分球一舉逆轉，終以74比71驚險延續跨季22連勝。
青年雖苦吞2連敗，但教練卜美可肯定球員表現，他說：「有機會贏，但雙方球員經驗差了一大截，關鍵時刻處理球失誤偏多。」不過此役對球員心理素質有極大提升，接下來將繼續為晉級8強而戰，「我們連能仁都不怕，還會怕哪支球隊？」，
在台北捷運隨機殺害4人的鄭捷，
，今晚槍決伏法。被害人潘碧珠的丈夫指出，
，從未收到鄭捷與其家人的道歉，
，鄭捷的槍決伏法，
，相信有殺雞儆猴的作用。潘碧珠的丈夫說，
，鄭捷從犯案到現在，
，政府怕引起共鳴作用，
，政府若沒有積極作為，
，可能會群起效尤，
，社會會更動蕩不安。鄭捷的伏法，對想偷雞摸狗、作奸犯科的人而言，最起碼有警愓、殺雞儆猴的作用。潘碧珠的丈夫指出，在傍晚知道相關消息之後，就對太太說，希望在天之靈可以得到安慰，早點轉世投胎做人，鄭捷的伏法，最起碼算是還了一個公道。潘碧珠的先生也呼籲鄭捷的家人將鄭捷的器官捐出來。在一審判死時，他就對鄭捷喊話，希望鄭捷捐出器官，鄭捷已犯大錯，希望鄭捷能留大愛在人間。捐出器官起碼可以幫助4到5人重見光明，或是重現生機，算是很大的彌補。鄭捷在民國103年5月21日，以預購的鋼刀，搭台北捷運板南線開往土城永寧的捷運列車，自龍山寺站起，在車廂隨機殺人，直到列車抵達江子翠站，造成解青雲、張正翰、李翠雲、潘碧珠等4人死亡，以及其他22人受傷。1050510(中央社)，
黃景泰父親黃元昌曾是死忠國民黨員，
，當時國民黨先是撤銷提名黃景泰參選基隆市長，
，後來又開除其黨籍，
，這些都不敢讓長臥病床的黃父知道，
，選戰時黃父無法出面，
，都是由黃景泰母親及妻子陳秋伶、弟弟黃景南一手規畫。昨天清晨院方發出黃父的病危通知，
，家屬立即通知律師向法院辦理聲請，
，讓黃景泰探視父親最後一面，
，法官當下同意黃景泰能以監所人員戒護方式探父，
，但交代不能與家人、媒體見面、交談。消息傳出，地方人士不禁嘆息，指黃景泰擔任議長時意氣風發，現在卻以這樣的方式見老父最後一面，令人不勝唏噓，不少人昨晚致電黃家慰問，律師透露，台灣普遍有兒子要參與父親的頭七、出殯等習俗，將會再向法院提出聲請，讓黃景泰送老父最後一程。，
蘇家2日下午進行招魂儀式。（程炳璋攝）
蘇家母子選在去年同日二度燒炭身亡，
，台南社會局後知後覺被動出面處理後事，
，引發議論，
，台南市社會局與衛生局2日坦承通報系統失靈，
，將再加強橫向聯繫。繼安平區一家五口燒炭命案，
，北區再傳貧病交迫的母子燒炭共赴黃泉，
，蘇家人2日下午在家中進行招魂超渡儀式，
，對於官方承諾後續關懷協助，
，蘇母的女兒表示現在只想先處理好家人的後事，其餘無力思考。衛生局局長林聖哲表示，去年蘇家母子自殺未遂，衛生局已列為高關懷對象，曾派專員進行數次家戶訪查，隨後蘇男因為吸毒入獄，訪查輔導中斷，他出獄後，亦未再追蹤。社會局長劉淑惠表示，蘇母原本領有中低老人生活津貼每月7200元，後因她與孫女一起報稅取消給付，地方社政單位就應該警覺，主動介入關懷並強化通報，如今看來顯然地方與社會局之間的通報網絡出現漏洞。發現母、弟陳屍家中的蘇家二哥表示，今年被取消中低老人生活津貼後，就立即向北區區公所社會課反應，但社會課只對他們表示不符資格，並未有任何進一步的關心、協助。劉淑惠表示，民眾若發現自己或親友疑有憂鬱傾向或自殺念頭，可向相關醫療或社褔機構求助。台南市社會局針對家中有50歲以上身障者及65歲以上長輩，可到宅評估失能與經濟情況後，提供長期照顧服務，協助民眾減輕照顧負擔。★再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980(中時即時)，
