當我們談起改編於小說的電影，
，或者電影的原著小說，
，談起兩者之間似是而非的繁殖脈絡。這裡、那裡，
，我們習於比對，
，在熟悉的架構下，
，尋找同一血緣的基因顯影，
，並分辨這一次基因改造、重組後，
，增生、變異的細胞。
足以改編的經典，相較於原創作品，已然擁有擄獲人心的成功元素，看似立於不敗之地；然而，真正的挑戰是，在既定印象中，如何同中求異，推陳出新，翻轉層次，豐富意境？從名著的高標，所謂的不敗之地出發，求異、出新，不小心就是畫虎類犬，太小心卻又鸚鵡學舌，畫成依樣葫蘆。
以題材類型而言，鬼故事改編的鬼電影，最能消弭比較帶來的扞格感，運用影像敘事、聲光傳達的演繹詮釋，透過服裝、造型、布景、音效、燈光等多層次營造，將流動於腦海中，鬼故事的線條，立體具象為目見耳聞的鬼電影。
《聊齋誌異》裡的短篇，改編為無數電視、電影作品。1987年由張國榮、王祖賢主演的〈倩女幽魂〉，至今深存人心。2011年新版〈倩女幽魂〉上映，瑰麗奇彩的聲光、動畫，後製特效，說明了電影技術的演進。燕赤霞在寧采臣出現之前，與小倩有一段深情，演變到最後，倒是趕上這時代最流行的三角戀。2008年〈畫皮〉改編為電影，周迅飾演女妖小唯，扮相清麗，楚楚堪憐。最終犧牲自己，換回一地死傷者的生命。
不論是小倩或小唯，妖對於人類情愛的渴盼、癡迷，乃至於自己是妖，所以人與妖終無可能的了悟、退讓，深化了故事的寓意。
文字與畫面、敘事和情節，不過是小說與電影的皮相，是小說家與導演操弄的幻術。一如妖欲「轉生」成人，關鍵不是畫皮肖形，是「心」，任何形式的改編又何嘗不是如此。，
侯佩岑13日出席活動，
，被問及吳宗憲批舊愛周杰倫（周董）忘恩負義，
，她EQ十足的笑說：「憲哥是個愛開玩笑的人，
，其實辦婚禮新人壓力很大，
，能夠圓滿結束就好。」兩邊都不得罪。外傳昆凌疑似有孕，
，她也說話漂亮：「早生很好啊，女生的生理狀況健全，也比較有體力帶小孩，祝福他們早生貴子囉！」她是周董除了昆凌外，唯一承認的女友，兩人分手近９年，她至今甩不掉周董話題，好在老公認為「人都有過去」，不介意這類的「老話」。今天白色情人節，她笑稱夫妻的約會是「帶兒子打預防針」。兒子Ian６個月，她逢人就誇兒子是大帥哥，「看著他就會想笑，笑出皺紋也無所謂」。她說兒子很好帶，只有肚子餓或要換尿布才會哭，讓老公的祖母說：「這麼好帶，妳乾脆生10個！」升格人母讓她的生活充滿驚喜，「當媽後才知道有『通乳師』這個職業！」她找通乳師按摩，刺激母乳分泌，表示很有效！老公幫忙按摩嗎？她笑說：「我叫他不要來亂，專業的來就好！」，
全球以綠建築知名的新加坡WOHA建築事務所，
，首度在台中市開展。（盧金足攝）
磐鈺建設推出新加坡WOHA建築展，
，不僅開放各界參觀，
，更吸引大專院校建築相關科系師生來取經。（盧金足攝）
WOHA本來是建築科系的經典教材，
，將多座在全球興建的綠建築模型移師台中市，
，讓成大、亞大、逢甲等大學建築系所獲得和國際交流機會。（盧金足攝）
盧金足／台中報導全球知名的新加坡WOHA建築事務所在台中開展，
，吸引中台灣建築相關科系學生，WOHA特別為台灣大學生開放2個名額到新加坡實習，學生驚艷建築物也能變成會呼吸的「都市綠洲」，WOHA本來是教科書教材，近10個在全球興建的綠建築移師台中，讓包括成大、亞大、逢甲等大學獲得和國際交流機會。WOHA以開放式住宅在世界打出名號，其中垂直綠掛建築最負盛名，磐鈺建設位於公益路「雲華」接待館，推出WOHA建築模型展，1月底將到美國紐約The Skyscraper Museum繼續世界巡迴展出。磐鈺建設總經理沈瑞興說，為鼓勵參訪學生創意及思考，舉辦「看見台中第2座植物園－綠色感動學生創意競賽徵件」，請專業老師評審，頒發獎金期勉學習，學生透過圖文創作編輯參訪心得。建築共好、友善分享！沈瑞興表示，由WOHA建築師操刀的「雲華」，打造成城市植物園，綠覆率高達380%，首創地下1樓商業用27個停車位捐給社區，每年獲200萬元租金，即可永續維護整棟垂直綠化植栽。「本來只在教科書讀到的WOHA，竟然能親眼目睹，上了一課建築大師講堂」，亞洲大學學生表示，校內有一座建築大師安藤忠雄設計的亞洲現代美術館，WOHA建築之旅更見識國外大師的手筆和綠化理念，從建築中為地球環保盡心力。迎接2016猴年，新春接棒展出的「現代油畫珍藏展」，包括國際知名藝術家張文新的畫作及俄羅斯列賓美術學院等作品，以寫實畫風聞名，個性追求完美的張文新，在美國從事藝術創作與考察多年，曾應邀到美國卡斯派爾學院講學，堪稱中國油畫界頗具成就的現代藝術家，位於俄羅斯聖彼得堡市中心的列賓美術學院，為世界著名的四大美術學院之一，以培養大師級的藝術家聞名。磐鈺建設「現代油畫珍藏展」預計3月初正式開幕，樂於分享的張董事長，歡迎愛好藝術的朋友，相約一起到公益路「雲華」接待會館來一場藝術之旅。(中時即時)，
廣播金鐘獎18日晚間７點在國父紀念館舉行，
，典禮主持人楊千霈、唐從聖（從從）日前彩排，
，兩人搭檔過數回已有默契，
，從從讚楊經驗豐富，
，長得又美，
，「是個宜動宜靜的花瓶」，
，楊則說，在從從身邊主持很放心，「安心到可以站在旁邊睜著眼睛睡覺了！」
楊千霈在飛碟電台主持廣播節目，她說做廣播可以抒發自己的感受，甚至還曾在廣播中聊過自己的緋聞。從從說，去年曾有主持廣播節目的機會，但談了很久，因時間無法配合而作罷，讓他覺得可惜。
電視金鐘獎25日登場，台視三立《超級接班人》總冠軍POP Corn雖平均年齡不到10歲，但已獲邀表演，頗受矚目。，
台灣雲端社群觀測權威平台《OpView社群口碑資料庫》14日公布2016年台灣信用卡口碑大調查，
，發現在各種促辦信用卡活動中，
，網友最在意現金回饋的優惠程度，
，其次為提供旅遊相關服務，
，包括機場接送、貴賓室及海外消費折口等。若以品牌聲量來看，
，近半年討論度前三名分別為中信、玉山及花旗。根據金管會統計，
，截至4月底，台灣總流通卡數約3，904萬張，較前月增長25萬張。市面上信用卡眼花撩亂，意藍資訊《OpView社群口碑資料庫》觀測2015年12月1日至2016年5月31日各種信用卡的網路聲量，發現滿意度最高的信用卡為聯名優惠。若以銀行信用卡近半年網路討論聲量來看，在33家發卡銀行中，前三大排行分別為中國信託、玉山商業與花旗商業銀行，其次為國泰世華商業銀行、台北富邦商業銀行。意藍資訊表示，中國信託今年針對特定客群推出不同信用卡吸客，除了針對球迷推出「兄弟聯名卡」，同時藉由設計師聶永真的高人氣推出「享想生活卡」力攻小資族，順利創造話題。在中信卡中，以兄弟聯名卡討論最高，其次為鼎極卡、學學認同卡、享想生活卡。網路討論量排名第2的玉山銀行，則以悠遊聯名卡討論度最高，其次為icash聯名卡，且因上半年玉山積極推動電子支付，在HCE信用卡也創造不少話題。至於討論量第3名的花旗銀行，則是讓不少網友苦惱無法掌握核卡標準；另外，討論卡別則多集中現金回饋卡，其次為響樂生活卡。值得注意的是台灣樂天卡，是獨立發卡公司中唯一討論量衝入前10名的單位，雖然國內活優惠動不如其他銀行設計的豐富，但因國人普遍喜愛至日本旅遊，該卡的旅日優惠吸引大量討論，不可小覷。若從最近一季聲量前十名來看，除中國信託、玉山仍維持冠亞軍，其次則為國泰世華、花旗、台北富邦，從滿意度P/N值可看出聯邦上漲最多，永豐次之。因全國加油站結束與永豐銀行合作後，轉由聯邦銀行取得聯名卡發卡權，而永豐GO!LIFE卡換發成Prestige卡後，其現金回饋與優惠內容，獲原卡友認同，因此滿意度在最新一季躍升，而聯邦銀行也因即將發行全國加油站聯名卡而獲關注，雙方滿意度皆上升。(旺報)，
根據蓋洛普調查，
，美國股民數量創下19年新低。（圖／美聯社）
民調公司蓋洛普本月進行了一項電話調查，
，調查結果顯示，
，在道瓊指數接近歷史高點的水位之際，
，僅有52%的美國人表示自己目前投資股市。這個比例創下蓋洛普19年以來類似調查的最低數字。根據《The FINANCIAL》報導，
，在2007年，
，有65%的美國人投資股市，但是，2008年至2013年之間，這個數字逐年下滑，因為金融海嘯後的經濟衰退和股市大跌影響了美國人對於經濟前景和金融投資的看法，衝擊到他們投資股市的信心。即使2009年道瓊指數從谷底反彈，但是美國人持有股票的規模卻沒有恢復到金融海嘯前的水準。投資股市的美國人比例在2014、2015年略有上升，但是今年卻出現下滑，可能是因為道瓊指數在過去一年大幅震盪之外，認為股市適合長期投資的美國人數量也越來越少。近幾年來，美國人對於股市的信心及具備的金融知識明顯下降，投資速度也明顯落後於股市反彈的步伐。(中時電子報)
文章來源：Just Over Half of Americans Own Stocks， Matching Record Low，
內閣人事調整後，
，被視為金融保守派的金管會主委陳裕璋去職，
，新內閣團隊也確定調整拚經濟步伐，
，朝大幅法規鬆綁與自由開放的方向推進。行政院長江宜樺周四主持行政院會時，
，除提示新閣重點工作方向，
，拚經濟仍列為第一要務。
財政部次長曾銘宗離開財政部後，
，政務次長的職缺由誰擔任，牽動財政部人事布局。財政部高層表示，外找人才的變動最小，若要內升，以嫻熟財稅業務的財政部次長許虞哲接任的可能性最高，許虞哲常務次長之職，論資排輩，則由國庫署長凌忠嫄升任的機會最大。
金管會主委陳裕璋去職後，副主委王儷玲也同時遞出辭呈。惟即將接任金管會主委的曾銘宗在第一時間，即強力慰留王儷玲。壽險公會也肯定王儷玲的表現，希望王儷玲留任。
這波內閣改組共有七位閣員人事調整，除國防部長高華柱因洪仲丘一案去職，金管會主委陳裕璋堅持金融保守作風，與江內閣拚經濟、法規鬆綁的理念有所牴觸，甚至還有官員形容陳裕璋是「內閣拚經濟的一大阻礙」。
江揆認為，「要走自由貿易和經濟的道路，就該義無反顧、大膽修改現存法規限制，包括單一窗口服務、行政流程縮減和金融法規鬆綁」。
知情人士說，江宜樺已排定本周五聽取自由經濟示範區簡報，加上自經區已確定納入財富與資產管理業務，未來會加速開放腳步。而政務委員張善政同一天也排定協調第三方支付，希望能否突破性進展。
根據政院規畫，新內閣成員預定周四完成宣誓並進行交接，隨後由新首長出席行政院會，宣示新內閣團隊重新出發上路。，
陳彥允演麵店老闆，
，曾沛慈直誇帥！（TVBS）
陳彥允演麵店老闆，
，曾沛慈直誇帥！（TVBS）
陳彥允和曾沛慈把道具麵吃光光！（TVBS）
TVBS新戲《在一起，
，就好》如火如荼拍攝中，
，歌手跨行演員的陳彥允也參與演出，
，這一次他放下麥克風改拿湯杓，
，當起切仔麵店老闆！日前劇組拍攝地點正好是一家知名麵店，
，曾沛慈和陳彥允因為手中的麵太香，忍不住把整碗麵吃光，湯汁喝到一滴不剩才把碗還給老闆，曾沛慈不好意思地說：｢我們好像把道具給吃光了｣陳彥允曾參與電影演出，演技頗獲好評，這次《在一起，就好》中他捲起袖子穿上圍裙，用全新角色跟觀眾見面，飾演麵店老闆親自下廚跟送餐，曾沛慈看他有模有樣的裝扮，大喊：｢這麼可能有這麼帥的老闆啦！｣認真的他在戲外也沒閒著，為了學習煮麵的訣竅跟架勢，特別找上原本就經營麵店的朋友，努力學了一天，但他至今不敢再回去，原來是廚房工作的高溫環境令他吃不消：｢我光站在裡面就受不了了！｣他笑說自己想做過很多職業，還真的從來沒想過要開一間麵店，他不好意思地坦承自己平常不太下廚，最拿手的只有煮泡麵，曾沛慈聽了興奮附和：｢我也是耶，不如我們就合資開一間麵攤，只賣泡麵！｣(中時)，
強烈颱風莫蘭蒂13日持續接近台灣南部，
，中央氣象局也發布了全台的陸上颱風警報，
，台灣北部沿海因為距離颱風較遠，
，白天仍然風平浪靜，
，直到晚間才有間歇性的風雨。圖為基隆八斗子海邊13日仍有釣客垂釣，
，颱風外圍的雲系在天黑之際籠罩著外海的基隆嶼。 (鄭任南攝)
(21:54更新-台南明天上午照常上班、照常上課。下午停止上班、停止上課。)根據中央氣象局最新資料顯示，
，第14號颱風莫蘭蒂目前中心在恆春東南東方海面，
，向西北西移動，其暴風圈已進入巴士海峽，對臺東、花蓮、恆春半島、屏東、高雄、臺南、嘉義及南投地區將構成威脅，應嚴加戒備並防強風豪雨。下午開始，台東縣率先宣布明天停止上班上課，稍後屏東縣也跟進。以下為行政院人事行政總處公布的13日停止上班及上課情形：《北部地區》基隆市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。臺北市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。新北市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。桃園市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。新竹市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。新竹縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。《中部地區》苗栗縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。臺中市 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。彰化縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。雲林縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。南投縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。《南部地區》嘉義市 今天照常上班、照常上課。明天上午照常上班、照常上課。明早10點宣布下午停班課狀況。嘉義縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。嘉義縣阿里山鄉豐山實驗教育學校暨附設幼稚園、嘉義縣梅山鄉仁和國民小學、嘉義縣梅山鄉太和國民小學、嘉義縣番路鄉隙頂國民小學：明天停止上班、停止上課。臺南市 今天照常上班、照常上課。明天上午照常上班、照常上課。明天下午停止上班、停止上課。高雄市 今天照常上班、照常上課。明天停止上班、停止上課。屏東縣 今天照常上班、照常上課。明天停止上班、停止上課。 枋山鄉、車城鄉、牡丹鄉、獅子鄉、滿州鄉和恆春鎮 今晚停止上班、停止上課。《東部地區》宜蘭縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。花蓮縣 今天晚上照常上班、照常上課。明天停止上班、停止上課。秀林鄉和平村天祥地區、花蓮縣秀林鄉富世村: 今天晚上停止上班、停止上課。臺東縣 今天晚上照常上班、停止上課。明天停止上班、停止上課。蘭嶼鄉 今天下午停止上班、停止上課。《外島地區》澎湖縣 今天照常上班、照常上課。明天停止上班、停止上課。連江縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。金門縣 今天照常上班、照常上課。明天照常上班、照常上課。(中時電子報)，
歐陽妮妮今更新微博和IG。(圖／翻攝自歐陽妮妮IG)
藝人歐陽妮妮日前因期末考找「槍手代考」，
，引起外界撻伐，
，而她事發後出面道歉就神隱，
，《六弄咖啡館》的宣傳活動皆沒出席，
，不過今(26日)她終於更新微博和IG，
，曬出爬完山美照，格外引人注目。歐陽妮妮日前按照原本的計畫出國到尼泊爾，擔任當地志工長達20天，今早她曬出爬完山的美照，露出小蠻腰和修長美腿，開心喊「一早起床爬高高」，照片被警還有101大樓，似乎已回到台北，而昨晚她也在臉書po出《六弄咖啡館》的金句和粉絲互動，這也是她道歉後首次PO文，格外引人注目，有網友認為她疑似是為復出試水溫。(中時電子報)，
