松山幼兒園表演防火知識歌與創意舞蹈。(消防局提供)
學童演練趴下、掩護、穩住的地震保命3步驟。(消防局提供)
消防營活動內容包括滅火體驗、救助體驗、地震體驗及CPR操作技術等。(消防局提供)
北市消防局今(1)日在防災科學教育館舉辦「105年消防營」開幕活動，
，今年消防營隊自1日起，
，連續4週的每周二至周五舉辦4天，
，到7月28日止，
，共辦理16個梯次、總名額1280人，
，讓學童利用暑假期間學習消防防火、防災常識技能。消防局表示，
，在首屆防火知識歌兒童舞蹈比賽中，
，表現優異的松山幼兒園，
，透過琅琅上口的防火知識歌與創意舞蹈，
，先讓所有參與的大小朋友將防火知識烙印腦海，再由1日消防員進行射水滅火及示範地震保命3步驟：趴下、掩護、穩住，並立即展開「消防大作戰」闖關活動。消防局指出，消防營的活動內容包括滅火體驗、救助體驗、地震體驗及CPR操作技術等，在體驗中讓小朋友了解消防員在火災、震後、救護現場與時間拔河搶救生命辛苦的一面；另外還有煙霧體驗，讓小朋友體驗在伸手不見五指的濃煙中，消防員出身入死英勇的一面。透過各種災害的體驗，讓小朋友從小就有預防災害、減少災害重於搶救的觀念，同時學習自救及互助、助人的防災觀念，參與活動的小朋友，在通過各種防災知識及體驗活動的考驗後，可以獲得「防災小尖兵」結業證書。(中時)，
颱風馬勒卡帶來豐沛雨量，
，石門水庫今天上午 6時再度開啟排洪隧道排洪，
，並在8時將排洪量從400cms（每秒立方公尺）增至600 cms，
，提醒下游民眾遠離河道，
，以確保安全。經濟部水利署北區水資源局原因颱風馬勒卡未能為石門水庫集水區帶來明顯雨量，
，17日上午一度關閉排洪隧道。不過，
，隨著集水區雨量逐漸增加，
，北水局表示，
，截至上午7時，
，上游集水區累積降雨量達134.9毫米，石門水庫水位增至244.79公尺，蓄水率99.1%。考量水庫安全，北水局指出，已於上午6時開啟排洪隧道排洪400cms，因流量持續增加，上午8時調整排洪量為600cms，並提醒下游民眾和施工單位遠離河道，確保安全。1050918(中央社)，
中國大陸一名大學生罹病後又因治療不當而死，
，牽扯出搜尋網站百度競價賣出醫療搜尋廣告爭議。大陸國家互聯網信息辦公室今天宣布，
，組成聯合調查組進駐百度。據新華視點官方微博消息，
，國家網信辦發言人姜軍今天指出，
，近日「魏則西事件」受到網民廣泛關注。根據網民舉報，
，國家網信辦會同國家工商總局、國家衛生和計劃生育委員會成立聯合調查組進駐百度公司，
，對這起事件及網路企業依法經營事項進行調查並依法處理。這起被稱為「魏則西事件」的消息，
，這幾天在大陸社群網站引起熱烈討論。魏則西今年4月12日過世，生前是西安電子科技大學學生，身患罕見的滑膜肉瘤。當時，他透過百度尋求醫療資訊，第一筆搜索到的就是武警北京總隊第二醫院的「生物免疫療法」，因此花了人民幣20多萬（新台幣逾100萬元）展開治療。他當時並不知道，百度的搜尋結果是競價賣出排名的。而這家醫院宣稱有效的療法，其實在國外早已在臨床階段就淘汰。他在治療過程深感痛苦，並在死前於網路上發文，希望不要有更多人受騙。百度是大陸最大的搜尋網站。百度競價排名的搜尋方式、院方的虛假宣傳，以及兩者的壟斷性，引起民眾憤怒。有網友評論此事時說，「如果中國有谷歌，百度不會如此」、「為了生命安全，要選擇翻牆」。大陸官媒新華社今天針對此事發布評論表示，網路搜尋工具要靠「計算」而非人為的「算計」。網路高科技企業累積海量數據應為公眾服務，而不是為心存不良的金主服務。國家網信辦表示，聯合調查組將適時公布調查和處理結果。1050502(中央社)，
大專畢業生起薪低，
，不僅行政部門開始重視產學落差，
，前副總統蕭萬長昨也建議政府應以前瞻眼光與充裕經費，
，徹底檢討當前的教育科研體系，
，包括全面更新不合時宜的法規制度，
，在培養人才、引進人才和留用人才上建立有效的誘因和激勵制度，
，「透過人才維持創新能力，
，才能保有台灣的競爭力。」
本報一連推出多天的「搶救失落的一代」專題，
，包括探討失業率與２２Ｋ的議題，蕭萬長昨應邀在總統府發表專題演說也大談「創新以人才為本」。
蕭萬長表示，台灣最為人稱道的是地理、文化、以及人才優勢。獨特的歷史背景讓台灣文化多元，充滿活力的社會和教育制度，更培養出許多高素質人才，台灣可將自己定位為全方位的「亞太加值服務中心」，在製造之外增加服務內涵，才能改變國際分工體系的地位，擺脫在產銷上受外人宰制的宿命。
他舉例，在服務層面上，台灣要引入科技的元素，增加創意與文化的內涵，讓服務更為精細與精緻。這種加值，不僅可以帶動服務業的更新，更可引領生活品質全面的提升。
蕭萬長認為，台灣過去以資本投入和成本控制為基礎的代工模式已無以為繼。隨著產業的國際分工更為複雜精細，消費型態也走向個人化與精緻化，台灣應該發展自己優勢，以確立在全球經貿體系中的定位。
對於解決產學落差，以往學界曾批評台灣全盤複製美國教育制度，蕭萬長昨也提出省思。他說，「台灣不是美國，不必照抄美國制度，必須要有自己規劃，積極引導人才投入國家重要科技發展和產業創新升級，以發揮最大的效用。」
除了人才培養外，蕭萬長也建議政府可考慮運用政府可掌控的閒置資金成立「創新發展基金」，協助擴大我國的創新能量。
蕭萬長說，此一基金應從產業發展的角度出發，主動尋找與國內產業有關，具有重要創新專利，但缺乏資金的國外企業，利用併購或投資的方式取得這些企業的智慧財產權，以強化我國產業的國際競爭力，並帶動產業的升級發展。，
陸股今日呈現低檔震盪態勢，
，午後滬指幾度力拚翻紅失敗，
，創業板指尾盤翻黑。今日飼料、食品飲料、豬肉概念、衛星導航、海工裝備等板塊漲幅居前；證券、保險、高管增持、煤炭開採、鋼鐵等板塊跌幅居前。收盤，
，滬指報2999.36點，
，下跌19.44點，
，跌幅0.64%；深成指報10344.08點，
，下跌50.06點，
，跌幅0.48%；創業板指報2221.70點，
，下跌5.33點，跌幅0.24%。(時報資訊)，
全球知名人權鬥士、南非前總統尼爾森．曼德拉5日因肺部感染併發症逝世，
，享壽95歲。曼德拉一生奉獻民主，
，曾入獄長達27年，
，終於終結南非種族隔離制度與白人統治，
，實現政權和平轉移，
，並榮獲諾貝爾和平獎，
，1999年卸任後全心投入慈善公益事業。世紀偉人晚年不敵病魔，
，舉世同悼。
苦牢27年 終結種族隔離
南非總統朱瑪深夜經由全國電視直播，
，宣布曼德拉5日晚間8時50分（台灣時間6日2時50分），
，在南非第一大城約翰尼斯堡北郊的霍頓區寓所安詳辭世，家屬隨侍在側。「我們的國家失去了最了不起的子民。」
曼德拉臥病多時，對於這位締造國家的偉人去世，南非民眾已有心理準備，但仍感哀痛不捨。許多民眾紛紛到街頭集會祝禱，或持燭落淚，表達無盡感念與哀思。
曼德拉過世後數小時，一輛覆蓋南非國旗的黑色休旅車，在午夜後載著靈柩離開曼宅，並由軍方車隊護送，轉至首都普勒托利亞的軍醫院太平間。
曼德拉將南非「黑白世界」改變為族裔和解與一統的「彩虹國度」，南非全境黑人感念這位創建新南非的國父，6日凌晨即展開追悼活動。
15日國葬 長眠祖居庭院
朱瑪也昭告全民，南非將在12月15日以隆重國葬送別曼德拉，全國從6日起降半旗誌哀，直至國殤結束。治喪事宜的安排則為：10日在約堡市郊可容納9萬5000人的「足球城體育場」舉行全國追思會；11至13日，移靈普勒托利亞南非行政中心與總統府所在地「聯合大樓」供瞻仰弔唁；15日國葬後，曼德拉將長眠東開普省庫努村老家祖居庭院。
曼德拉因領導反種族隔離運動，遭白人政府以叛亂罪名下獄長達27年，1990年才重獲自由。囚禁於羅本島18年期間，他染上肺結核，此後飽受肺疾折磨。
曼德拉2004年6月退隱，最後一次公開露面是在2010年7月11日，出席南非世界盃足球賽閉幕式。今年6月曼德拉因肺部感染復發，住進首都普勒托利亞「心臟病臨床醫院」治療，數度病危，9月出院後，在家中繼續接受重症加護。
各國致敬 美政府降半旗
深受曼德拉樹立之典範啟迪的美國首位非洲裔總統歐巴馬，5日推崇曼德拉創造歷史，將人心道德導向公義一方，其遺緒將流衍長存。歐巴馬並下令美國政府機關與軍事場所降半旗哀悼，直至9日日落；這是美向外國領導人致敬的罕見作法。
（相關新聞刊Ａ2、Ａ3版），
投資人看好美國總統川普承諾的減稅計畫將提振經濟，
，周一美股三大指數再創新高，
，標普500指數的市值突破20兆美元。周一收盤，
，道瓊工業指數漲142.79點或0.70%，
，為20，
，412.16點。標準普爾500指數漲12.15點或0.52%，
，為2，
，328.25點。那斯達克指數漲29.829點或0.52%，為5，763.96點。川普行情持續發威。美國總統川普上周四承諾在幾周內宣布重大稅改計畫，投資人看好企業將迎來減稅利多，受貿易保護主義影響，以及其他政策改革缺乏明確性而一度消退的川普行情再添火力。自川普去年11月8日當選美國總統以來，標普500指數已經大漲約9%。受減稅與法規鬆綁的預期激勵，標普金融股指數周一勁揚1.1%，工業股指數漲1%。(時報資訊)，
張泰山赴日加盟獨立聯盟德島藍短襪隊，
，今正式展開訓練。(圖/截自pb+運動平台臉書)
張泰山德島練打，
，中島教練親自餵球。(影片來自pb+運動平台臉書)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
赴日加盟獨立聯盟德島藍短襪隊的張泰山，
，今日首度參與德島藍襪隊訓練，
，由總教練中島輝士親自餵球練打。張泰山日前搭機前往日本，
，展開新的棒球路，
，今日正式展開訓練，
，上場打擊調整手感，
，曾來台擔任過統一獅總教練的中島輝士，也親自餵球給張泰山。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
今年改名的球員有6人，
，猿隊就有4位，
，即老將曾孟承（原名兆豪）與陳子生（正達）、洪宸宇（臣宇）、鍾承祐（承佑）；另兩人是中信邱品睿（俊瑋）、郭峰駿（峰竣）。更換背號則有17人，
，以中信「小飛刀」陳鴻文從99換為17最有趣，
，那是他叔叔前兄弟象「假日飛刀手」陳義信的背號。按中職規章，
，球員需註冊本季才能上場，
，但這波名單可不含洋將與被釋出球員，
，因洋將在8月底前可隨時登錄，
，而被釋出者開季前3天註冊即可。所以中信尚未註冊林克謙（義大2013年底釋出，
，已簽約），獅隊則已註冊林其緯，他雖在去年底與林英傑同遭義大釋出，卻最快找回舞台。，
媒體報導，
，德意志銀行（Deutsche Bank）與美國當局就銷售有毒的不動產抵押貸款擔保證券（MBS）裁罰接近達成和解，
，激勵德銀股價勁彈，
，並拉高歐股收紅。法蘭克福DAX 30指數上漲1.01%，
，收在10511.02。巴黎CAC 40指數上漲0.10%，
，收在4448.26。倫敦FTSE 100指數下跌0.29%，
，收在6899.33。（譯者：中央社徐睿承）1051001(中央社)，
，，
