不斷電系統(UPS)ODM(委外設計代工)龍頭旭隼(6409)受非洲與拉美動能不振影響，
，6月合併營收為新台幣6.64億元，
，月減13.48%，
，年增率2.02%。法人表示，
，今年旭隼有機會新納入兩家全球前十大UPS品牌成為客戶，
，預期明年全球前十大UPS品牌委外代工業績占旭隼營運比重將達16%，營運動能備受期待。旭隼6月合併營收6.64億元，月減13.48%，年增率2.02%；第2季合併營收為20.36億元，季增0.89%；累計今年1~6月營收為40.54億元，年增2.52%。隨新興市場因用電品質惡劣，因此對PV inverter與UPS產生需求，總計亞太、南美與非洲等新興市場貢獻旭隼營收約7成，由於原物料需求疲軟，造成新興市場的礦業開採受影響，使得第2季營收僅較上季小幅成長0.89%。法人表示，由於原物料需求疲軟，使得新興市場的礦業開採受影響，而新興市場的用電品質欠佳，比如南非發電廠設備老舊故障，或者新興市場的偏遠地區，因電網建置成本偏高，故對小型太陽能發電廠或不斷電系統有殷切需求，因此礦業開採需求降低亦間接拖累對PV inverter、off-line UPS的用電需求。雖然南非、拉美受到政治、經濟及外匯影響，造成需求欠佳，但旭隼積極耕耘中國市場，第1季在中國市場增設新研發部門，供應中小型UPS給中國品牌，目前已展現初步成果，由於基期較低，今年可望有高雙位數成長。旭隼為專業UPS代工廠，今年第1季產品結構觀察，off-line UPS占第1季整體營收比重35%~40%、on-line UPS占35%~40%、PV inverter占15%~20%與其他5%~10%。旭隼董事長謝卓明先前表示，全球UPS產業一年市場達110億美元(約新台幣3500億元)，仍穩定持續成長當中，預估2016年也可維持這樣的增長步調，成長動力來自資料中心、伺服器等需求日增。(時報資訊)，
2016年國際自由車環台公路大賽TOUR DE TAIWAN，
，新北市為第二站賽事，
，在今天上午9時34分在淡水漁人碼頭廣場出發，
，賽事路段從9時到下午2時將執行交管。新北市政府體育處表示，
，今年有來自30個國家、24支隊伍共計192名自由車好手參與，
，上午9時至下午2時，
，從淡水漁人碼頭，經觀海路、左轉沙崙路、左轉台2乙線、右轉新市二路、左轉台2線。本站賽事上午9時34分出發從新北市淡水漁人碼頭出發，行經三芝、石門、金山及萬里等五區，經過觀海路、中正路、沙崙路、濱海路、新市二路、新市五路、義山路、臺2乙線（約20K至21.5K）、臺2線（約8K至54K）、老梅路、北15線、北16線、萬里隧道、玉田路、港西路、基金三路、景美路、北28線、瑪鋉路再折返至終點站－白沙灣遊客中心，比賽期間賽事路線將進行時段性交通管制。體育處表示，本賽事每年舉辦一次，全台共分5站，參賽選手為世界各國自由車好手。新北市為第2站賽事，競賽路線將於選手行經前後15分鐘進行時段性交通管制，車隊通過後即開放道路，恢復正常交通，提醒民眾耐心等待。1050307(中央社)，
以《孤獨的美食家》聞名的漫畫家谷口治郎（圖左）因病去世，
，享壽69歲。圖右為同名翻拍電視劇。（圖/維基百科）
據日本NHK電視台報導，
，知名的日本漫畫《孤獨的美食家》（孤独のグルメ）作者谷口治郎昨日病逝，
，享壽69歲。曾與夢枕獏合作、畫過《陰陽師》漫畫的谷口治郎先生，
，近年來因為《孤獨的美食家》被翻拍成電視劇而在日本與台灣等地爆紅，
，如今因病過世，
，實為漫畫界一大損失。《孤獨的美食家》，
，原著是由久住昌之創作、谷口治郎繪畫的，從1994年開始在日本《月刊PANJA》連載，並在台灣由圓神出版社發行繁體中文版。2012年更被東京電視台選中，找來老牌知名男演員松重豐，飾演主角井之頭五郎，透過他的角度發覺所在地周邊的各類美食與餐廳。目前共播出22集。台灣由國興衛視引入播放，曾一度引發熱烈討論。
知名的日本漫畫《孤獨的美食家》作者谷口治郎，昨日病逝，享壽69歲。（圖/Niccolò Caranti@維基百科）
由老牌男演員松重豐主演，翻拍漫畫《孤獨的美食家》的同名電視劇場景。（圖/《孤獨的美食家》臉書專頁）
谷口治郎先生，1947年出生於鳥取縣，原先在京都纖維廠工作，1960年代離開京都，帶著漫畫的夢想來到東京打拼，從助理開始摸索，到最終於25歲那年以《嗄れた部屋》出道。谷口治郎的筆名是採用漢字與片假名連名的「谷口ジロー」，早期台灣的翻譯多使用「谷口次郎」為主。專供繪畫的谷口先生，曾獲得小學館漫畫獎、手塚治蟲文化獎漫畫大獎等數個日本漫畫界重要獎項，並也獲頒法國藝術文化騎士勳章的殊榮。
知名的日本漫畫《孤獨的美食家》作者谷口治郎，昨日病逝，享壽69歲。（圖/《孤獨的美食家》臉書專頁）
知名作品除了《孤獨的美食家》和《陰陽師》外，還有曾獲小學館獎項的《犬を飼う》、日本漫畫協會大獎的《少爺的時代》和被翻譯多國語言出版的《遙遠的小鎮》與《歩くひと》兩本漫畫。(中時電子報)
文章來源：「孤独のグルメ」漫画家の谷口ジローさん死去
更多精彩新聞請見國際頻道！，
美國總統大選進入倒數，
，雖然希拉蕊民調領先，
，但市場仍預防川普當選的可能，
，富達投資認為，
，如果川普勝選，
，就是個紅天鵝事件，
，美股將會出現短多長空。目前美股已位於高檔、經濟溫和及企業獲利缺乏成長的環境下，
，投資人密切留意下檔風險，特別是對即將而來的美國總統大選，所造成的潛在震盪走勢。川普被視為市場的危險人物，主張貿易保護主義，這樣的政策恐為市場帶來重大風險及創造不確定性，所以一般市場傳統思維認為倘若川普勝選，美股及全球股市恐面臨拋售。然而富達投資表示， 其結果可能正好相反，川普勝選短期內，美股有波不錯的表現，特別是較大的財政支出及減稅措施將出爐，單是該兩個簡單卻立即受歡迎的政策，將可望提振美國內需經濟及為美股企業獲利成長重新注入活力，即使長期有損美國經濟。因此，若川普當選美國總統在短期內，美股反而可能有一波不錯的表現，特別是較大的財政支出及減稅措施將出爐。富達多元資產投資團隊投資長James Bateman認為，因為如果川普勝選，市場可能立即啟動趨避風險，也可能使聯準會在12月採取不升息的措施來因應。由於川普會比現在的總統，甚或競選對手，訴求更多的財政激勵措施，一旦市場重新聚焦於此，以及更多國家轉向財政激勵政策，將可望看到美國風險性資產強勁反彈，美國寬鬆的貨幣政策也可能維持很長的時間，來支撐市場投資情緒。雖然川普若當選短期內有利美股，但長期很難持久，特別是其狹隘的經濟本土論，主張反貿易，調高關稅，將可能引起國際報復行動，此將不利美國大型跨國企業，特別是生產基地在中國或其他地方的美國公司。(工商)，
為提升台灣軟實力，
，文化部長鄭麗君23日起展開為期9天的德、法文化外交之旅，
，短短9天訪問將馬不停蹄地拜會德國與法國重要文化設施、會晤重量級人士並主持台法文化獎頒獎典禮，
，24日晚則將在於柏林「文化釀造廠」(Kulturbrauerei)文創園區電影院，
，與台灣導演魏德聖一同參加魏導新作《52 Hz，
，I love You》歐洲首映。鄭麗君此行將拜會之文化單位，
，包括屬於「轉型正義」、存放前東德國安局檔案之柏林史塔西檔案局；屬於「文化資產保存」的德國鐵路博物館、德意志科技博物館及法國巴黎建築中心；屬於「文化科技應用」的德國波茨坦巴貝爾斯堡電影園區及法國巴黎Le Cargo文創數位產業扶植中心等。對此，
，鄭麗君表示，文化部將此次訪歐定位為「從歷史看見未來」，因為文化是人類生活的世代傳承，而科技則是傳承與創新最重要的媒介。因此「轉型正義」、「文化資產保存」及「文化科技應用」三大課題，彼此環環相扣。文化部也希望借鏡德法兩國之經驗，用於文化部正推動之「再造歷史現場」、「臺北機廠」、「國家人權博物館」及「文化科技施政計畫」等重大政策，並搭起跨國合作之橋樑。鄭麗君也將拜會德法重要文化人士，並頒發第20屆台法文化獎，今年由傅敏雅（Samia Ferhat）女士及國立中山大學歐盟研究中心獲獎，中山大學由校長鄭英耀代表，並同時感謝法蘭西學院院士及工作人員。除次，鄭麗君24日晚間，將於柏林「文化釀造廠」（Kulturbrauerei）文創園區電影院，與台灣導演魏德聖一同參加魏導新作《52 Hz，I love You》的歐洲首映。鄭麗君表示，魏德聖導演每次都能帶給觀眾驚喜與感動，也期待透過跨越文化的影視音作品，能讓國際友人分享當代台灣的生活與創意。(旺報)，
年約80歲的張姓男子在自家景觀魚池進行整理時，
，疑似不慎跌落池中。（楊兆元攝）
妻子準備出門時才發現丈夫溺水，
，緊急通報請消防人員到場救援，
，警消到場時張姓男子已經沒有生命跡象。（楊兆元攝）
警方拉起封鎖線，
，並請鑑識人員到場調查。（楊兆元攝）
台北市合江街今日上午11時許發生一起溺斃意外，
，一名年約80歲的張姓男子在自家景觀魚池進行整理時，
，疑似不慎跌落池中，妻子準備出門時才發現丈夫溺水，緊急通報請消防人員到場救援，警消到場時張姓男子已經沒有生命跡象。警方拉起封鎖線，並請鑑識人員到場調查。(中時即時)，
「為什麼桌上放著一台相機？」鹿野鄉誠實商店「春一枝冰店」，
，有遊客發現桌上一直放著一台單眼相機，
，由於商店沒有店員直接打給店主李銘煌，
，大多待在台北的李銘煌特地回到台東，
，得知相機放在桌上已經一周，
，他循記憶卡照片找到迷糊失主。
相機失主是在附近連記茶莊打工換宿的張為勝，
，他笑說，
，相機已經用了五年，雖然舊但充滿感情，相機遺失期間從關山的家沿途找，翻遍許多地方卻遍尋不著，原本放棄尋找，沒想到放在「春一枝」，能找回覺得很神奇。
李銘煌表示，鹿野的「春一枝」原本打算只在暑假經營，因鹿野熱氣球活動吸引人潮，為此推出沒店員、拿冰棒投錢的誠實商店。
冰店從十月重新開幕至今已近兩個月，光十月就賣出一千多隻冰棒，營業額短少無幾，甚至還有民眾打電話向他坦承，因為少投五元，明年到台東玩一定會補上，讓他感到很開心。
他說，當民眾打電話告訴他桌上有一台相機，讓他感到很納悶。由於工作緣故再到台東已是一周後，沒想到單眼相機還是完好放在桌上，他從相機記憶卡發現有許多在連記茶莊拍的照片，循線找到失主。
李銘煌並說，計畫退休後要住在店裡並設置涼亭，讓遊客可吃冰看風景並投錢消費，經過這段時間經營，他發現台灣人真是正直、又善良，彼此間也充滿尊重及信任。
「春一枝」的冰棒強調以新鮮水果製成，以往許多台東釋迦、洛神花、鳳梨等優良農產品，因滯銷導致農民血本無歸，從事塑膠射出的李銘煌聽聞農民遭遇後，半路出家研發冰棒，經過三年不斷失敗後，終於開發出穩定品質，在全省各地均有通路。，
新北市政府媒合新北農友及餐廳業者，
，以時鮮、當令且獨特的新北市農漁產品，
，製作五星級料理。（新北市農業局提供）
每年中秋過後，
，即是新北山藥的盛產期，
，新北市政府媒合新北農友及餐廳業者，
，以時鮮、當令且獨特的新北市農漁產品，
，製作五星級料理，讓到餐廳的民眾都能享受到新北市當季食材料理而成的美味佳餚。新北市長朱立倫表示，新北健康三寶的山藥種植面積約46公頃，產值約1.6億元。這次媒合新北健康三寶、萬里蟹、茭白筍、貢寮鮑及有機芽菜等在地食材，提供給新北市惟一國際五星餐廳，搭配不同時節製作季節限定料理及主題食材，除了幫助本市農友增加銷售，提高收益外，也能讓市民朋友享受從產地直送五星級餐廳主廚手中料理成美味佳餚的優質農產品。瑞芳地區山藥產銷班長葉俊郎表示，生長於瑞芳、雙溪、貢寮一帶臺灣野生特有種「基隆原生種山藥」，因產地乾淨無污染的環境，削掉皮後顯得潔白清香，其口感細膩、黏性高，加上切開後斷面部位不易褐化，不僅適合熟食，如山藥排骨湯或山藥香菇雞湯，都推薦秋冬食用來暖暖身子；也推薦涼拌生食，吃出其新鮮的原始風味，如涼拌山藥絲，不僅簡單易做，吃起來更是清爽開胃。
新北市長朱立倫表示，新北健康三寶的山藥種植面積約46公頃，產值約1.6億元。（新北市農業局提供）
農業局表示，除了在餐廳能吃到美食，也歡迎民眾前往產地實際體驗， 10月8日在雙溪產地舉辦的展銷會活動，現場民眾可以免費試吃山藥點心，以及購買最新鮮的五星級新北山藥，還可親自下去山藥田中體驗「拔」山藥的樂趣，並享用在地餐廳準備的山藥大餐。10月15日及10月22日也將舉辦共4場的山藥田間體驗之旅，內容除了到雙溪、貢寮體驗山藥田外，還可品嘗到在地新鮮的山藥餐饗宴，同時一覽雙溪、貢寮特色景點。詳細的山藥體驗活動內容，可上官方網站及新北市農業局網站做查詢。如欲購買山藥可洽瑞芳地區農會（02）24972760~3或（02）24978704、平溪區農會（02）24951051、三芝區農會（02）26363111、淡水區農會（02）26202290。(中時電子報)
「新北健康三寶」官網
新北市農業局網站，
84歲朱姓老榮民（中）經國軍台中總醫院評估進行「經肛門微創直腸癌切除手術」免人工造口，
，免除生活困擾。（張妍溱攝）
肛門到直腸是最近的路。台中市84歲朱姓老榮民罹患低位直腸癌因腫瘤靠近肛門，
，傳統手術須將肛門括約肌切除裝人工肛門，
，但朱憂心要照顧生病的兒子，
，為不影響作息，
，經國軍台中總醫院評估後進行「經肛門微創直腸癌切除手術」由肛門進入切除腫瘤，
，免人工造口、3天出院，朱老先生說：「可以回家顧兒了！」。不必開膛剖腹、以腹腔鏡微創手術為朱老先生進行手術，大腸直腸外科主治醫師謝明皓說，這種新的手術引進台灣約3年，在軍醫院則是首例，可提供病人良好術後生活品質，不過因為部份耗材健保沒有給付，自費約要3到5萬元，並建議0期到1期的直腸癌患者施行，2期以上因有淋巴轉移問題，還是得採傳統手術。謝明皓指出，大腸直腸癌是台灣人發生率第一的癌症，名列國人十大癌症死因第三位，其中1∕3是直腸癌。醫師呼籲民眾不分年齡，可利用糞便潛血檢查罐或試紙做篩檢；一旦出現腹脹痛、血便、排便異常等狀況，應該趕緊就醫。(中時)，
冬盟日職東軍的歐可耶瑠偉認為陽岱鋼是值得學習的榜樣。（中職提供）
來台參加冬盟球賽的日職東軍隊混血球員歐可耶瑠偉對於我國旅日球星陽岱鋼印象深刻，
，他認為，
，陽岱鋼在球技上、個性上都是值得學習的榜樣。一身黝黑皮膚的樂天球員歐可耶瑠偉今年參加冬盟比賽，
，卻不是第1次來台，
，他表示，
，因為有親戚在台灣，
，所以之前來過台灣，歐可耶瑠偉覺得台灣食物很好吃，他也會用中文講：「我愛你」、「辛苦了」。對於樂天金鷲隊想要簽下旅日球星陽岱鋼，歐可耶瑠偉說：「我高中就對陽岱鋼有很深的印象，進了職棒也有與他交談，他是值得我尊敬的對象。」不過，畢竟他目前與陽岱鋼是不同等級的球員，歐可耶瑠偉表示：「我想吸收他適合我的東西，做為學習的方向，讓我可以更加成長。」歐可耶瑠偉也對加盟樂天隊的台灣投手宋家豪很有印象，他說：「宋家豪是個性很好的球員，身材也比一般日本球員好，投球有力量。」歐可耶因為不同膚色，所以能與不同國籍球員好相處，他希望宋家豪加油，站穩一軍。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
