砸130億元、中華電板橋IDC中心要發展成為外商投資重鎮！由中華電信主導建設的板橋雲端IDC資料中心昨(17)日動土，
，總統馬英九期許中華電雲端中心與證交所資料中心共同發展成為國內雲端產業聚落、外商投資重鎮，
，未來5年吸引千億元雲端產業進駐。
板橋IDC資料中心耗資130億元、占地6，
，500坪，
，2014年完工、2015年提供商轉服務。中華電信董事長李炎松強調，
，中華電這次結合李祖原建築師團隊及利晉工程公司等國內外上下游廠商，
，希望共同打造出一座新世代的雲端資料中心。
馬英九強調，
，板橋IDC中心預期可為國內雲端產業帶來新契機，對於加速我國雲端產業邁向國際化，具有指標性意義，他並期許該IDC中心落成啟用之後，能像美國Google來台設立IDC中心一樣，吸引更多外商來台投資。
新北市政府表示，已將雲端定位為首要進行招商引資的優勢產業，未來3年，也將陸續釋出新莊國際創新園區、Au捷運商城、板橋新北雲谷園區等雲端產業用地，證交所也正在中華電信資料中心旁興建新一代資訊中心，屆時兩資料中心可以串連成為國際金融雲端園區。初估2013~2017的幾年間，將有高達新台幣上千億元的雲端建設投資陸續進駐。
新北市秘書長陳伸賢強調，該資料中心係響應行政院全球招商計畫，將吸引跨國企業進駐，有利於國際招商，期望將生產製造台灣，轉化成科技服務的台灣，並奠定台灣成為亞太資訊運籌中心的樞紐地位。
李炎松強調，板橋IDC中心相關雲端機房建設大多採購英業達、緯創等本土品牌大廠設備，一部份與惠普、戴爾等國際大廠合作。除了板橋，中華電規畫未來還會在宜蘭頭城興建新的DC中心，桃園埔心機房亦評估改造成大型IDC中心。，
國民黨立委吳育昇昨天在立法院內政委員會爆料，
，前民進黨主席蔡英文近日將受邀到中國大陸訪問，
，蔡辦昨第一時間發布聲明否認，
，但吳育昇傍晚仍強調，
，約半年前，
，對岸開始和蔡英文方面聯繫邀訪，
，原計10月底前往北京參加學術研討會，
，與對岸官員會面，
，接待規格不亞於先前破冰訪陸造成旋風的前行政院長謝長廷。
蔡英文昨日透過辦公室發出3點聲明強調，
，第1，沒有這件事情；第2，馬英九總統仍須為造成憲政危機向國人道歉；第3，國民黨不要轉移政爭焦點。
民進黨立委陳其邁駁斥吳是「烏龍爆料」；他也嘲諷吳育昇，「房間可以亂開，話不能亂說！」中國對台灣確實有各階層的接觸，但蔡辦一直有自己的步調與節奏，至今沒有任何具體訪中的邀約或計畫。
吳育昇說，蔡英文訪陸這項消息，他大約在國慶日前得知，並透過管道向對岸查證。對方確實透過舉辦學術研討會方式，邀請蔡英文到大陸參加、訪問，討論包括兩岸經貿、非政府組織等議題；雙方大約在半年前就有「熱絡互動」，彼此幕僚洽談後，敲定訪陸時間訂於10月底、地點則在北京或上海，蔡英文方面也「正向思考」，的確有點頭答應訪陸行程。
至於邀訪單位、確切時間、可能會面的大陸高層官員等，吳育昇則說暫時不便透露。，
如果眼睛看不見，
，要如何「看」電影？昨晚在京華城戲院裡，
，有一場別開生面的「讀影說影」，
，導演吳念真、吳乙峰和廣播節目主持人劉麗紅，
，以接力轉播的方式，
，為一群視障孩子們帶來溫暖的心靈饗宴！
看不見所以對聲音格外敏感，
，那是一種在黑暗中感受光影的美麗想像。紀錄片導演吳乙峰掌握這微妙感官經驗，
，特邀視障、白化症小朋友一同觀賞《秋香》。
因戲院配備限制了麥克風效果，吳念真、吳乙峰、劉麗紅等人，只好輪流扯著嗓子「實況轉播」片中的畫面、人物動作，長達100分鐘，讓孩子們體驗了一場具有特殊音效的「聽」電影。
「秋香現在走出來了，拿著拐杖辛苦上了一台小車。她說自己考了兩次考試，才考到殘障人士汽車駕駛執照噢，好辛苦！」、「現在畫面回到台灣埔里囉，秋香的先生去買了好多甘蔗，因為他覺得台灣甘蔗最好吃」、「秋香的老公莊如明受杏林子影響。啊，杏林子是誰呢？她是一個作家，12歲就得到類風濕性關節炎，我跟吳乙峰以前都看過她的書噢」、「剛剛出現的阿東啊，是吳乙峰的攝影師，其實很老了，可是他剛剛還是要小朋友叫他哥哥！」
大扯嗓門 說到咳嗽
扯著嗓門大聲「說影」，讓吳乙峰、吳念真經常咳嗽，兩人生動說影方式，比影中人物對白還多的個人詮釋，讓許多小朋友專心聆聽之餘，時不時發出笑聲與討論。許多小朋友說，透過讀影人的聲音、解說，整部片在腦海留下深刻印象，「過耳不忘」。
憂鬱導演 拍片療癒
《秋香》是吳乙峰繼《生命》後，沉潛10年磨出來的作品，記錄台灣海外傳教士、小兒麻痹患者沈秋香，與華裔馬來西亞籍丈夫莊如明，在馬國創辦「雙福身心障礙者與更生人的基金會」，扶助更多馬國華人在先天破碎的人生裡，重尋圓滿。
曾飽受憂鬱症所苦的吳乙峰，在拍片過程中歷經喪父之痛，藉信仰與感受秋香精神，才逐漸走出幽谷。他希望觀影的殘障孩子們，也能得到療癒和鼓勵。
特映之前 秋香哭了
劉麗紅和秋香一樣，是小兒麻痹患者，劉麗紅笑說，讀影前特別和遠在馬國的秋香通電話，沒想到秋香講沒兩句，就開始哭了起來。「她說，秋香只是個代名詞而已。只要有愛，就會有力量，大家都能成為秋香！」，
民進黨昨天杯葛江揆進行施政報告，
，國民黨昨天批評民進黨總召柯建銘正是整起司法案件的源頭，
，民進黨卻一再護短，
，迄今沒有任何處置，
，完全沒有任何自省的能力。
國民黨文傳會主委蕭旭岑表示，
，柯建銘是整起關說司法案件的源頭，
，但迄今國人依舊沒看到民進黨主席蘇貞昌對柯建銘有任何處置，
，只看到民進黨裝聾作啞、默不作聲，蘇貞昌甚至還說出「有罪絕不護短，但柯總召是無罪確定的。」一席話，令人不可思議。
蕭旭岑質疑，面對柯建銘涉及關說司法的事實，蘇貞昌及民進黨卻只知轉移焦點，難道民進黨所謂的「不護短」就是「逃避」、「閃躲」？相信社會自有公斷。
黨政人士則說，柯建銘要求「江宜樺先道歉再上台」，並聲稱「這是國會尊嚴問題」，這難道是柯式幽默？該人士質疑，在做出這樣的發言之間，柯建銘可曾反求諸己？有沒有發現自己從未為了司法關說案道歉？
該人士說，如果江宜樺院長對國會發表評論需要道歉，一個為了自己司法案件向國會議長請託關說的在野黨黨鞭，需不需要道歉？如果國會尊嚴需要維護，柯建銘心裡有沒有民進黨立院黨團？柯建銘司法關說的疑雲籠罩在民進黨黨團的招牌之上，每發言一次，就形同踐踏民進黨黨團的尊嚴一次。這樣的發言，可說極盡自我嘲諷之能事。
黨政人士指出，蘇系大將吳秉叡多次公開力挺柯建銘，好像在向全民宣示：「司法關說這種事情對民進黨是稀鬆平常」一般，這樣的政黨，還有任何自省能力嗎？
黨政人士批評，從張花冠因大埔美案遭起訴、邱議瑩踹破公家大門，一直到柯建銘涉入司法關說，蘇貞昌的態度始終如一：不思檢討、一再護短。蘇貞昌難道以為，人民不會對此一一檢驗？
國民黨文傳會副主委殷瑋表示，輿論對馬總統有所批評，不等於人民會坐視民進黨包庇一個涉入司法關說的黨鞭，這次司法案件的一切源頭正是柯建銘，蘇貞昌與民進黨高舉憲政大旗，為何卻一再選擇護短？為何對關說案從未有一語檢討？放任柯建銘每天在媒體上避重就輕、顛倒黑白？非常諷刺。，
祕密會議向來創造出謎樣人物，
，在至高無上教廷的塑造下，
，成為首位教宗聖伯多祿的繼承人。但隨著新教宗即將出爐，
，觀察家表示，
，新教宗將接掌因醜聞與前教宗提早退位而神祕色彩不再的教廷。
「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，
，換句話說，
，教宗的神聖魅力可能不再。
對多數虔誠信徒而言，
，教宗以近乎超越自然的聲音發表談話，
，擁有非凡影響力，
，譬如教宗若望保祿二世（John Paul II）呼籲前東歐集團國家結束共產主義。
然而梵蒂岡觀察家表示，教宗本篤十六世史無前例決定退位、梵蒂岡爆發貪腐，以及神職人員涉入性醜聞，使教廷神祕面紗層層剝落。
這些事件可能使教宗及他領導的教廷與羅馬天主教會產生改變。
雖然連日來針對教宗選舉舉行的初步研議仍是關起門來談，但圍繞著教廷的話題顯示，尋求維護現狀的梵蒂岡與力圖改變的改革派間上演拉鋸戰。
無論誰當選下任教宗，教廷的本質可能已經出現變化。教廷高層因內部醜聞感到頭痛萬分，一樣重要的是，本篤十六世決定退位，改變了教廷的神聖氛圍，更似乎削弱了教宗終生至高無上的地位。（譯者：中央社蔡佳伶）1020312
，
針對壽險業投入長期照護產業，
，金管會昨表示，
，壽險業可投資長照產業，
，不過依現行法令規定，
，壽險業還不能參與經營。未來一旦修法完成，
，金管會鼓勵壽險業參與，
，並將簡化相關流程。
依現行法令規定，
，保險公司可以出資興建不動產及內裝硬體設備，
，例如蓋養生村、安養院、老人照謢所等，並設置醫療器材等。但內政部主管的「老人福利法」規定，長照和安養機構、老人福利機構等，須以財團法人形式經營，使壽險業無法跨足長照產業「經營」。
金管會副主委王儷玲昨指出，金管會立場是鼓勵壽險業參與長照產業，因此會盡量讓相關申請流程簡化，只要是政府重要標案，且保險公司的財務體質健全，可以考慮採用「事前報備」方式，簡化相關流程。
王儷玲指出，未來將引導壽險業搭配推出長照商業年金保險，且考慮採「實物」支付，例如給付居家或社區服務，未必一定要採「現金」支付，像是日本已有相關「實物」支付規定。
保險局指出，目前壽險業投資長照，有兩個管道，一是走專案運用，二是走保險相關事業。專案運用又分公共建設、非公共建設兩部份，公共建設最多持股35％，若是非公共建設，單一投資案是壽險業可運用資金的5％。
保險局說，若是走「保險相關事業」，保險公司將可以100％出資，投資額度以壽險業淨值為限，若是有控制或從屬關係者，則以壽險業淨值40％為限。，
海盜隊是大聯盟歷史最悠久的球隊之一，
，但近20個球季勝率都未過半，
，讓人幾乎忘記他們曾是拿下5座世界大賽冠軍的一方強權。積弱不振的形象，
，本季有了改變，
，昨以1比0擊敗由達比修有領軍的遊騎兵隊，
，搶下第82勝後，
，確定單季勝率過半，
，結束連續20季勝率未過半的北美職業運動史不光榮紀錄。
在國聯中區排名第2的海盜隊，落後領先的紅雀隊1場勝差，在國聯外卡的競爭則取得領先，為了避免「外卡爭奪戰」夜長夢多，海盜必須繼續力爭上游，若能搶下分區龍頭，就能確定繼1992年後，再度殺進季後賽。
也許是知道球隊的目標還在遠方，儘管昨役奪勝意義重大，海盜隊從總教練賀鐸到球員，都沒有太熱烈慶祝動作，賀鐸強調，這一勝感動了很多不同階層的人，但球隊仍在為一個很久未達成的目標努力，就是季後賽門票。
率領海盜拿下歷史性勝利的菜鳥投手柯爾，上次海盜勝率過半時，他才2歲。昨役他投7局飆出9K，只被擊出3支安打未失分，力壓先發7局失1分的遊騎兵王牌達比修，柯爾說：「我們不太知道球迷怎麼度過這些時光，只知道當他們看到球隊拿下82勝時，臉上將掛滿笑容。」
苦吞先發3連敗的達比修有，已近1個月未嘗勝投滋味，但相較於前場投5局失5分的糟糕表現，狀況明顯回穩，他說：「這就是棒球，有時隊友能打下20分，有時你投出無安打也不見得會贏。我不感到沮喪，我們都盡力了。」，
金馬獎執委會29日宣布，
，第50屆金馬獎的「終身成就獎」將頒給影響力曾遍及港、台、東南亞的影后甄珍，
，肯定她為曾國片付出的努力。由於今年也是甄珍出道第50年，
，這個獎也是她的人生里程碑之一。
甄珍1948年出生，
，本名章家珍。16歲那年，
，打敗3700多位對手，
，順利進入香港國聯電影公司，
，與女星江青、鈕方雨、李登惠、汪玲並稱「國聯五鳳」。
1971年，
，她主演古裝大片《緹縈》，奪得第17屆亞洲影展影后；其後又與當時一線小生鄧光榮、秦漢、秦祥林、柯俊雄等人合作，演出《心有千千結》、《彩雲飛》、《一簾幽夢》、《海鷗飛處》、《英烈千秋》、《黃埔軍魂》等片，成為文藝愛情片首席紅星，1974年再以《冬戀》二度榮獲亞太影后頭銜；1977年再憑《煙水寒》入圍第15屆金馬獎最佳女主角。
嫁給有「鬼才導演」之稱的劉家昌後，甄珍從演藝圈引退，但她在電影界的成就，象徵台灣電影從篳路藍縷走上產業高峰的夢想成真，金馬獎執委會決定將在11月23日舉行的頒獎典禮上，頒給她終身成就獎的榮耀。，
台商在大陸代工出口的製造業優勢已大不如前，
，東莞6千多家台商苦撐待變，
，東莞長安廣聲五金塑膠製品廠董事長翟所領除了轉做高階產品，
，增加附加價值外，
，也開始尋求多角化經營，
，跨足房地產開發、有機蔬菜產銷。「市場永遠都有、機會永遠都在」翟所領要用行動證明這句話。
立冬剛過，
，東莞台協常務副會長翟所領說，
，要不是一早從衛星電視看到台灣冬令進補，在天氣持續20幾度高溫的東莞，「除了埋首工作，還是工作。」
但是東莞今年景氣寒冬始終持續籠罩，陰霾不退。翟所領表示，「大部分的工廠今年來說都不好，營業額甚至比去年差3成。」即使9月開始的傳統出口旺季，國外客戶也是因為回補庫存，出現追單現象，但是訂單又急、又要快，反應出市場需求保守。
不過，翟所領對未來景氣環境並不悲觀，「下半年出貨比上半年要多很多，過了9、10月，又更好了，耶誕旺季的接單也算出現回暖。」
轉型升級不能光說不練
1982接班台灣美聲集團成衣輔料家族事業的翟所領，在80年代紡織業外移搶進大陸之際，也到上海設廠。不過，翟所領藉機涉足台灣玩具出口代理，更從玩具代理投入玩具製造，1993年到東莞創立長安廣聲五金塑膠廠，搭上大陸世界工廠低工資、低成本的製造優勢，業務一路長紅20多年。
1997年亞洲金融風暴時，翟所領提升工藝水準，爭取到美國最大空氣床品牌aerobed的訂單；2008年美國次貸風暴引發全球金融海嘯時，他再次轉型，投入房地產開發和有機蔬菜產銷。
不停練兵，為企業尋找新的投資方向，翟所領說，企業轉型升級不是光說不練，市場永遠都有，機會也永遠存在。
大陸缺工台灣也缺工
加工重鎮的東莞，因為勞動力和土地的成本不斷攀升，加上原物料上漲、人民幣升值，製造業面臨轉型，但是也不好做，因為缺工始終是個大問題。
翟所領說，大陸缺工，即便業務沒有以前那麼好，不需要這麼多工人，但是要找人，還是找不到，還有就是流動率非常大，經常新員工做了1、2個月，就被挖角。
翟所領說，不但大陸缺工，台灣也一樣。台灣美聲要找一個會計經理，找了好久都找不到；總機也出缺一個多星期，應徵者來了，第二天又不來了，所以「台灣年輕人說找不到工作，我很懷疑。」
翟所領指出，找不到工作是一個統計現象，但大家應該真正去思考裏面深層的問題。
很多台灣年輕人找不到好的工作，一廂情願認為到大陸就能有翻身的機會。但翟所領發現，這些台灣年輕人對工作和環境的要求，有特別的想法，如果癥結仍在，無論在台灣或是到大陸都會有落差。
回饋台灣台商不落人後
當年奉父命接班，翟所領是單槍匹馬到大陸闖蕩江湖，跟很多台商一樣，家庭跟工作被迫做抉擇。但現在不一樣了，台商攜家帶眷跟著到大陸，「近年台商青年會跟婦聯會，人越來越多，辦得也越來越好，讓我們感覺到，台商在東莞有了community，顯示台商家庭逐漸完整了。」
翟所領看到台商第二代願意去承接事業，「讓我們覺得繼續努力奮鬥下去，是值得持續的事情。」
另外，過去台商做的社會公益事業也開始有改變。翟所領說，大家開始對台灣捐款或是提供營養午餐。他認為，這代表很多意義，一方面是台商逐漸茁壯了，才可以回饋，去幫助家鄉；再來是大陸生意也不再需要整天緊盯，所以台商逐漸跟故鄉增加互動，終究落葉還是要歸根。
…更多新聞請看《旺報》，
廣大興28號案件真相正逐漸釐清中，
，外界擔憂結果出爐，
，台菲會各說各話。法務部次長吳陳鐶昨天表示，
，為避免雙方調查結論不同，
，我方與菲律賓已達成共識，
，調查結論出爐前必須共同會商，
，作出一致結論。
菲律賓《SOLAR NEWS》昨天引述菲國司法部長德利馬女士的談話，
，也說台菲雙方只要完成各自調查工作，可隨時對外公開。但基於禮貌，雙方在公布調查報告前，應會與對方先行討論。
法務部昨天赴立法院報告凍結預算案，台菲漁船爭議成為立委質詢焦點。先前台灣調查團首次前往菲律賓調查，卻碰了釘子；現在台灣再度前往菲調查，朝野立委質疑，這次調查究竟是「平行調查」還是「合作調查」？吳陳鐶表示，雙方已互派調查團釐清真相，皆定調為合作調查，「只是名詞問題」。
至於目前案件的進度，吳陳鐶說，現在由調查小組獨立辦案，船員死傷原因等相關事證仍在調查工作小組的手上，「必須綜合所有資料判斷」。他表示，目前蒐證程序已大致完成，再來則必須判讀證據。
吳陳鐶表示，為避免雙方調查結果南轅北轍，我方已要求菲律賓，在調查結果出爐前必須共同協商，達成一致結論。
廣大興28號案海上喋血案件的台菲平行調查即將告一段落，菲國各大報紙，昨日雖然都報導我調查小組在菲工作進度，但對菲國海巡官兵應訊坦承未與廣船擦撞，卻隻字未提；相關報導均聚焦在菲國調查團於台灣調查進度。
我調查小組廿七日抵菲展開合作調查，引起菲媒高度關注，包括電視、廣播、報紙等大媒體都派員採訪。數日來，菲媒皆以頭版或顯著篇幅報導台灣調查小組動態，其中我調查小組登上菲國公務船MCS-3001，更登上各大報紙頭版。
但前日開始詢問涉案菲國海巡署官兵與目擊證人，菲國媒體的報導明顯開始降溫。昨日出刊的《菲律賓每日詢問者報》雖以頭版報導廣大興28號案，但重點都放在受害漁民洪石成女兒洪慈綪向菲國公務員提出謀殺告訴等，對菲國海巡官員應訊動態則一筆帶過。《每日詢問者報》另引用菲律賓國家調查局（ＮＢＩ）副局長曼德斯（Virgilio Mendez)說法指出，已將全案包括筆錄、地圖等書證交給台灣調查小組，雙方政府也給予對方強烈保證，承諾在結束合作調查工作前不得洩露事發錄影帶的內容。，
