51歲王金郎（左）是個跨領域農夫，
，原是雜誌社攝影師，
，7年前返鄉種田，
，一步一腳印耕耘他的安梅農場，
，小番茄拍賣價曾高到每斤180元。（周麗蘭翻攝）
雲林縣府農業處開有機及設施專班已五年，
，參與人數不減，
，計畫主持人雲科大兼任教授莊貴枝表示，
，這幾年有年輕化趨勢，很多都是在外地工作有自己的專業，但家鄉還有田地，因此返鄉種田，他們結合自己原本的行業與農業，變成新型態跨領域農夫。莊貴枝表示，近來轉行回鄉的青年很多，從二十歲到五十歲都有，有年輕化的趨勢，大多原本是外流人口，因父母的田地目前休耕、或租給別人種，而返鄉當農夫自己種，其中不乏成衣廠老闆。莊貴枝指出，回鄉的青年通常都有其他產業的專精知識，但都無農業專業，他們實際種了一陣子，遇到瓶頸想充實知識，而來上有機專班，一邊學一邊實踐，覺得種有機不難。他說，有的還是年輕上班族，資訊、科技業的都有，他們覺得現在做的工作不是一輩子想做的而想轉型，碩士、博士都有，趁年輕提早離開。王金郎（五十四年次），原本是雜誌社的攝影師，在台北工作多年，以前周末回口湖鄉北埔老家就跟著爸爸媽媽務農，九十八年轉行回鄉，變成專職農夫，一開始就認為要做設施農業，想種精緻農作物。王金郎五年前開始種小番茄，成立安梅農場，銷售管道有二，一是宅配，二是拍賣市場，因為品質很好，拍賣市場一斤就130元，最高曾賣到180元。他說，以前是假日農夫，現在心態上就是當成事業，轉當專職農夫後，改用Sony手機拍照，放在臉書、Line。他覺得，務農的門檻雖不高，有塊地就行，種得好、種得不好差別而已，如果要求進步，知識一定要不斷充實。王金郎已讀過屏東科大有機班、雲林縣農業大學、經理人專班、有機及設施專班。(中時)，
南韓總統朴槿惠預定在二十七日訪問北京，
，她今天表示為加強雙方的實質性合作和實現北韓無核化，
，將努力透過兩國的合作，
，促使北韓重返對話桌上。
另外，
，大韓商工會議所今天公佈陪同朴槿惠總統訪問的經濟使節團名單。經濟使節團由十八名大企業代表和三十三名中小企業代表，
，一共七十一人，
，為歷史最大規模。
朴槿惠將於二十七日展開對大陸四天的國事訪問，並與中國國家主席習近平舉行領導人會談。預料北韓無核化、韓中「自由貿易協定」等經濟問題和人文交流，將成為會談的三大核心議題。
，
鑄件大廠F-永冠(永冠能源集團)因風力發電客戶訂單穩定成長而受惠，
，今(6)日公布第1季EPS達2.51元，
，創下同期新高。F-永冠今日公布第1季合併營收19.13億元，
，締造同期歷史新高、營業毛利6.54億元、營業利益3.90億元、稅前盈餘4.04億元，
，稅後淨利2.99億元，
，EPS從去年同期的2.22元攀升至2.51元，改寫同期歷史新高。(工商即時)，
他已兩年沒見到爸爸，
，「我沒有他的電話，
，他是不用手機的人。」近年劉家昌在江西龍虎山蓋飯店，
，他看媒體報導才知道。劉家昌2010年在小巨蛋舉辦封麥演唱會，
，他當嘉賓，
，甄珍籌備大小事宜，
，一家３口看來和樂融融，他說：「爸爸找我去，媽媽自然陪我去，她幫我，也幫爸爸。」是否仍有情分？「我不知道，不過我媽就是一個人很好的人。」，
池上使用農地的單車出租業者已經搬離，
，空蕩蕩的空地將恢復農用。(黃力勉攝)
池上鄉金城武樹暴紅，
，卻也造成原本的水田被改為停車場出租單車，
，台東縣政府地政處針對未農地農用的5家單車業者開罰，
，並要求年底前改善，
，地政處指出，5家業者已經都改善，明天可能會解除列管。不過單車業者也擔心，接下來要迎接元旦及春節的旺季，塞車沒停車位的問題可能會重演。地政處長江清華表示，5家業者的農地都屬於特定農業區的農牧用地，屬於優良農田，縣府堅持農地一定要農用的立場，因此要求業者限期改善，否則將連續處罰，之前已經分別開出6萬至10萬的罰鍰，連續處罰將對業者造成很大的壓力，最後業者也都同意搬遷。單車出租業者、錦園村長李文源表示，池上農民以種稻為主，農地農用是池上重要的精神，不過5家業者共約有1公頃的土地，可以停約500台車，少掉5家業者，可以預見緊接著的元旦、農曆年連假，管制區周邊因為停車位不足，肯定會大塞車，鄉民的夢靨可能會再重演。(中時)，
台股今天受到美國股市出現漲多回檔修正加上整體蘋概股出現拉回整理的影響，
，指數呈現開低走低的走勢，
，終場指數下跌90點。國泰證期顧問處協理簡伯儀認為，
，後續大盤若無法帶量回到5日線之上，
，台股短線恐有回測月線整理的機會。簡伯儀表示，
，從量價的關係來看，
，大盤量能從9月19日出現千億元以上的大量後，
，後續量能呈現明顯萎縮，最近5個交易日的量能均無法越過月均量，甚至今日大盤在觀望氣氛下，整體量能又創下9月以來的次低量，量能不足顯示指數回檔整體賣壓不重，但卻也代表近期持續追價的買盤不足，因此，短線雖然仍有外資作多心態不變，提供指數下檔支撐，但若整理量能無法回升，預期台股往上續航力將不足。從技術指標來看，以日KD指標與股價位階來看，上周五當指數收盤來到近期新高下，日K值並沒有同步創新高，且這段期間在指數墊高同時，日K值已經有三次無法隨大盤同步創高，日線指標上有背離風險，短線修正難免。(時報資訊)，
集邦科技(TrendForce)生物科技研究經理黃公暉表示，
，生技相關的獲利率高於傳統ICT產業，
，加強生技發展並結合既有的ICT優勢，
，有望成為下一波產業升級的動力。根據生物經濟發展方案規劃，
，將目標訂在2020年台灣生物科技產業產值達3兆元台幣，
，占預估GDP約14%。相對於台灣ICT(資通訊科技)產業，
，生物科技已有後來居上的態勢。近年來海外生技產業人士回台，加上政府積極推動生技相關政策，帶起新一波生技風潮。許多ICT廠商因產業成長可能面臨瓶頸，紛紛跨入生技領域，造就生技+ICT的風潮。黃公暉表示，目前台灣ICT企業跨入生技多以醫療器材為主，製藥方面則以單純投資的角度切入。由於醫療器材的開發時程較藥物短且風險相對較低，因此跨產業的ICT廠商多瞄準與本業相關的應用領域切入。TrendForce預估2020年全球醫材市場規模約5395億美元，仍有成長空間給予更多新進廠商加入。黃公暉指出，生技結合ICT的著眼點有三，主要為高階醫材、預防醫學及遠距醫療，如台達電、佳世達、明基醫、鴻海等皆屬生技結合ICT的範圍。生物技術相關市場仍以高成長率在擴張，以生物晶片為例，TrendForce預估2020年全球生物晶片市場規模有望達260億美元，每年皆以約30%的速度在成長。可應用在預防醫學、疾病的檢測，甚至精準醫療也有望透過生物晶片發展，這可以是台灣相關廠商跨入的著眼點之一。此外，台灣既有的資訊、材料、精密製造、光電、影像等產業，也可進一步投入雲端醫療、高階影像醫材、3D生物列印等，都是台灣廠商別具優勢之處。台灣具有生技及ICT的雙重發展優勢，在ICT既有的技術上可以建立一條龍的供應鏈，但也必定面臨挑戰。黃公暉進一步指出，台灣雖然在製造、量產、成本上有絕對優勢，但相關的研發、通路開發才是產業轉型的關鍵。以醫材為例，在許多國家醫材市場都是由少數國際大廠把持超過70%以上的市占率，因此跨業切入其實有相當困難度。面對通路、品牌的競爭，台灣企業選擇結合各國當地夥伴及早布局，或是退一步成為國際大廠的供應夥伴，在跨入生技產業前都必須提早思考策略。1050303(中央社)，
今年以來，
，不僅在太陽花學運、九合一選舉，
，看到年輕世代的崛起，
，《中國時報》「新故鄉動員令」專題中，
，也看到年輕世代以創新、創意方式投身古蹟老厝、文化資產保存等文化議題。歲末年終，
，本節目特別邀請知名作家劉克襄暢談這1年的觀察，
，他認為與其鼓勵年輕人去海外見識、當志工，還不如從故鄉出發，視野反倒站得更穩更遠。他呼籲年輕人：「下一站壯遊的地點叫故鄉!」共享共贏變好伴劉克襄以自己家鄉台中為例，兩個大學剛畢業的女生邱嘉緣、張珮綺，在台中舊城區立足生根，整修70年歷史老房子，創立「好伴」共同工作空間，兩人今年初在「新故鄉動員令」節目中，分享捲動社區的甘苦談，「這是個美好故事的開始，過程還在美好中。」這故事讓人劉克襄想起20年前，同樣是兩個女孩在台中創業，以一片薰衣草森林開設民宿，開啟大眾對另一種人生的嚮往。他說，「好伴的這兩位女生選擇更大膽的冒險，在不景氣年代，以共享共贏的創業精神出發，讓愈來愈多年輕人加入他們的行列。」結合生活護古厝近來都更喊得震天嘎響，包括苗栗苑裡、南投竹山、高雄橋頭等地都有年輕人投身活化百年古厝。其中，座落在南投竹山上的民宿「天空的院子」，由1979年次的何培鈞活化荒廢已久的三合院而來。劉克襄說，「他帶給我的啟示是，保護古厝不一定要靠政府。」「文化資產、百年老厝的保存應該也要能與生活緊密結合」，劉克襄說，有一回發現住在深坑的3位阿公，80幾歲了卻仍堅持蓋草厝、植茶種稻，他與友人便發起志工換宿運動，除了協助老人家整修草厝，也讓後代感受農事精神，願意回鄉守護及傳承。傳統作物不拋棄文資保存迫在眉睫，原住民文化的傳承，也是火燒眉毛的文化議題。劉克襄提到，前陣子到台東達來部落，見到一名83歲老人，全身農事裝備齊全，正要從舊部落走過吊橋到新部落那頭種咖啡，一問之下，部落都在種阿拉比卡咖啡，這讓他心中有一絲不安，對於部落保留種植舊作物的想像幻滅。劉克襄說，追求更多經濟產值，當然無可厚非，但是令人擔心部落的小米、山芋等傳統作物消失，「所幸，當我在達來部落喝著咖啡，看到店家在一旁放著烤山芋，傳統與現代的巧妙結合，代表舊文化不見得需要消失。」找到另一種自信主持人《中國時報》執行副總編輯張瑞昌有感而發地說，人們逐利而居，可能會在這過程中失去些東西，但是也有如南投縣仁愛鄉小提琴村，因為一個小學六年級學生想學琴，最後替整個村找到新出路，「所以我們更應該思考，對於原住民朋友，什麼才是他們真正該找回的？」「或許是找到另一種自信」，劉克襄以台東比西里岸的打擊樂器PAW-PAW鼓為例，認為阿美族歌聲優美，利用原來的歌舞天分，加上漂流木及其它回收再利用的資源，發展出敲打聲如非洲戰鼓的PAW-PAW鼓，兩者結合讓他們登上國際表演舞台，找到自己的出路。劉克襄接主持棒「新故鄉動員令」將在明年邁向第四年，張瑞昌在節目中正式將主持棒移交給劉克襄，明年元月起，將由劉克襄擔任主持人，他懷著忐忑不安的情緒表示，「這個節目有3年的基礎，未來1年希望看到更多年輕未來可能的故事。」劉克襄說，「時代真的不同了，年輕人在不同鄉鎮，走出很精采的成績。」張瑞昌最後引用電影《星際效應》中的一首英國詩人狄倫·湯瑪斯的詩句：「切莫溫馴地走入良夜，遲暮之年更應燃燒且咆哮，狂怒吧，狂怒吧，抵抗光之隕滅」作為結語，期許已邁入中年的人繼續奮力在各地燃燒，更多年輕人也能奮力一搏地投入故鄉耕耘。全程精彩對談，請上：中時電子報 www.chinatimes.com正聲廣播電台 www.csbc.com.tw專題官網 www.taiwan368.com.tw，
上班族李景源退休藍圖有2甲祖園，
，咖啡取代檳榔、竹管厝變Bar，
，曬場成庭園，
，夫婦不計盈虧，
，以咖啡會友，
，怡然自得。跟著忙進忙出的母親，
，也不再孤單等待先人入夢，
，暫拋對亡夫的思念。李景源見人便熱情招呼「進來玩，沒關係，我們不以商業為目的。」這樣的寬容大方除了先天特有的胸襟外，也有不愉快的過往經驗。全家某次路經一庭園餐廳，兒子見景色優美要入內留影，不料卻被店家喝斥，令家人感觸深刻。李景源夫妻還未退休，卻早於10多年就規畫退休後的生活，適值台灣咖啡復興，他將父親留下的2甲檳榔園改種咖啡，利用閒餘學咖啡烘焙、沖煮、店坊經營等，為20年後的未來做足準備。他謹記「人無雙才」的父親教誨，還有母親「要做到最好」的叮嚀，周間雖要上班，但他與妻子張玉珊仍於假日全心全意投入，將竹管屋祖厝整修成Bar，庭園造景完全不假他手。「他常將樹移來移去」，李妻說，老公會依客人建議，把一草一木栽在最佳的位置。李景源傾聽民意，果然營造出與山林水乳交融的美麗園景，自華山溪畔遠望，紅牆綠蔭，小而美，巧而古樸的竹管厝掩映，景色秀麗怡人，夫妻的假日莊園，不計盈虧，怡然自得。他說，土地無法永久佔有，但不能辜負曾經擁有。李景源說，94歲的母親對父親的思念很深，常夜半醒來左顧右盼父親蹤影，自從跟著他採豆、曬豆後，忙得不可開交，成為最受遊客歡迎的咖啡阿嬤，老人家很開心被看重，快樂地在莊園內忙進忙出，和他與妻同樣以咖啡會友，走出喪偶陰霾，這是很大的意外收穫。，
中國商務部今日公告，
，加拿大邊境服務署(CBSA)昨日已公佈對原產於中國的碳鋼管產品（Certain Carbon and Alloy Steel Line Pipe）反傾銷反補貼合併調查終裁。加方裁定中國企業傾銷幅度74%-351.4%，
，補貼金額12.1-989.97元人民幣/噸。加拿大國際貿易法庭（CITT）將於2016年3月25日前完成損害調查並決定是否正式徵稅。(時報資訊)，
，，
，
，
